他娶了一位几乎素不相识的女子。
雇用素不相识的人应三思而行。
You should think twice about employing someone you've never met.
胡萝卜素不溶于水，但溶于油和脂肪。
Carotenes are insoluble in water and soluble in oils and fats.
维生素不能由人体来生成。
这些果皮的色素不允许掺混进葡萄汁中。
The colouring pigments from the skins are not allowed to bleed into the grape juice.
让孩子们向素不相识的人讲述这样的事情可能是难为了他们。
It can be embarrassing for children to tell complete strangers about such incidents.
我们看得越多，就越会觉得性别、种族和阶级等社会因素不会决定天才的出现。
The more we look, the more we will see that social factors like gender, race, and class do not determine the appearance of genius.
事实上，调查表明我们饮料中使用的焦糖色素不会致癌。
In fact, studies show that the caramel we use does not cause cancer.
这个比赛的目的是寻找有结婚意愿但素不相识的两个人。
The aim of the competition was to find two strangers prepared to marry without having met each other.
肾上腺素不直接作用于大脑，怎么会对大脑功能产生调节作用呢？
How can the hormone adrenaline that does not act directly on the brain have a regulatory effect on brain function?
事实上，后来的研究已经证明，在元素周期表中，元素不应该严格按照原子质量来排序。
In fact, subsequent work has shown that in a periodic table, elements should not be ordered strictly by atomic mass.
然而，近日的双胞胎研究帮助科学家们得出了一个全新的结论：先天和后天因素不是唯一起作用的因素。
Lately, however, twin studies have helped lead scientists to a radical new conclusion: that nature and nurture are not the only elemental forces at work.
与氨基寡糖素不同，这五种众所周知的植物激素是多效性的，而不是特异性的；也就是说，每一种对植物的生长发育都有不止一种作用。
Unlike the oligosaccharins, the five well-known plant hormones are pleiotropic rather than specific; that is, each has more than one effect on the growth and development of plants.
由于锥细胞内的视青素不同，颜色也不同。
Color is distinguishable due to the different iodopsins of cone cells.
与植物色素和光蛋白不同，隐色素不是激酶。
Unlike phytochromes and phototropins, cryptochromes are not kinases.
这些元素不会导致任何特殊呈现。
这意味着元素不含任何行内标签。
但幸福的构成元素不只是金钱。
员工和创始人的激励因素不同。
其它构成因素不会起很大影响。
多数人的饮食中含纤维素不足。
然而这些有利因素不能平息烦扰不安。
雌激素不用经过肝脏就能被血液吸收。
The estrogen is absorbed into your bloodstream without passing through your liver.
118号元素不能长时间存在很有趣。
That element 118 does not persist for long is interesting in itself.
元素不能从一个构件移动到另一个构件。
一种新的高效抗生素不久将在市面销售。
好的营养素不只是维生素。
如果父元素不是块级元素，尺寸将被忽略。
If the parent is not block-level, the dimensions will be ignored.
如果父元素不是块级元素，尺寸将被忽略。
If the parent is not block-level, the dimensions will be ignored.
应用推荐