测试中的每个请求都会激发测试级规则。
有一种书写表达式的方法叫做“完全括号”，这种表达式把每一个操作符都加了括号，表达完全精确，也不必记忆优先级规则。
This type of expression uses one pair of parentheses for each operator. Theparentheses dictate the order of operations; there is no ambiguity. There isalso no need to remember any precedence rules.
E级和A 级空域的区别在于，在 A 级空域，所有操作都需遵照仪表飞行规则，飞行员必须要有仪表等级，也就是说，要有操作航空仪表方面的技术和执照。
The difference between Class E and A airspace is that in Class A, all operations are IFR, and pilots must be instrument-rated, that is, skilled and licensed in aircraft instrumentation.
应用程序会将这些订单与制造规则和客户已安装硬件库加以比较，从而进行排序和确定优先级。
The application sorts and prioritizes these orders, comparing them against manufacturing rules and the customer's installed hardware base.
优先排序器：应用于数据块与加载以确定处理顺序的一个规则与优先级列表。
Prioritizer: a list of rules and priorities applied to chunks and loads to determine order of processing.
属性级的转换规则，用目标约束语言（Object Constraint language，OCL）编制而成。
Transformation rules at the attribute level, documented using Object Constraint Language (OCL).
“目前，模型没有提供内容级的规则，这意味着各个组织可能以不同的方式使用数据容器，”Schiller说。
"Right now, the model doesn't provide rules at the content level, which means that not everyone may use data containers in the same way," says Schiller.
这个cib . xml文件存储应用程序配置(指定哪个应用程序拥有更高的优先级，包括针对高可用性的规则)。
This cib.xml file stores the application configuration (specifying which application takes higher priority including rules for high availability).
遗憾的是，对于何时应当放弃应用级事务并没有简单的规则。
Unfortunately there are no simple formulas for when to back away from application level transactions.
这一级别的分析只能通过评估业务或数据规则条件来完成。
This level of analysis can only be achieved through the evaluation of business or data rule conditions.
点击这个按钮，调用一个二级对话框，显示一个规则现已存在的任何配置和附加信息。
Clicking this button invokes a secondary dialog to show any configuration and additional information that exists for a rule.
数据即使满足它原来的存储库和应用程序的规则和约束，也不一定能够满足企业级的需求。
Data which meets the rules and constraints of its original repository and application may not satisfy requirements on an enterprise level.
数据即使满足它原来的存储库和应用程序的规则和约束，也不一定能够满足企业级的需求。
Data which meets the rules and constraints of its original repository and application may not satisfy requirements on an enterprise level...
注意，每个大楼中的公共区域不需要任何ACL；当资源的访问规则偏离上一级资源的访问规则时，您只需创建 ACL。
Notice that the public areas in each building need no ACL; you only need to create an ACL when the access rules for a resource deviate from that of the parent resource.
本月早些时候，内华达州的立法委员们还通过了一项法案，授权该州的交通局起草一系列规则和标准，以规范无人驾驶汽车在州级公路上的行驶。
And earlier this month, legislators in Nevada passed a bill authorizing the state's Transportation Department to draw up rules and standards for driver-less cars on state roads.
这种方法还支持一个企业级中央业务规则存储库，其他应用程序也可以使用这个存储库。
This approach also enables an enterprise-wide central repository of business rules that other applications can also use.
存档规则优先级和组合支持。
一般来说，企业级治理要为企业运营业务确定规则和方式。
Generally speaking, enterprise level governance establishes the rules and the manner in which an enterprise conducts its business.
然后将XSLT外壳导入标准迁移，但XSLT会自动赋予新规则，这是比原规则更高的优先级，因此如果现在迁移的话，所有的step都将消失。
Your XSLT shell imports the standard migration, but XSLT automatically gives your new rule priority over the original one — so if you migrate at this point, all of your steps will disappear.
支持多种表式和投票规则，比如优先级排序和累积投票。
Enable many tabulation and voting rules, such as ranked preference and cumulative voting.
这包括考虑最终确定的服务定义，和其他设计级工件，例如portlet、具体化的业务规则（externalized business rules），或人员交互（staff interactions）。
This involves taking account of the finalized service definitions as well as other design-level artifacts such as portlets, externalized business rules, or staff interactions.
不过在雷曼兄弟(Lehman Brothers)的破产危及全球金融系统后，美联储改变了规则，甚至允许垃圾级的债务充当抵押品。
But after the failure of Lehman threatened the global financial system, the Fed changed the rules to accept junk-rated debt as well.
一个ClearQuestALM记录类型所使用的每一个引用字段都需要作为一条同步化规则实施，上一级同步化规则涉及到了这个规则。
Each reference field used by one of the ClearQuest ALM record types has to be implemented as an individual synchronization rule that will be invoked by the parent sync rule.
Auto—在Automatic模式下，应用规则以判断是否需要创建片段级统计，否则默认为表级别分布。
AUTO - in Automatic mode, apply rules to determine if Fragment level Statistics should be created, otherwise default to table level distributions.
这些规则将消息优先级与zWLM系统上定义（请参见清单2）的事务分类相关联，并在XML文档中进行定义。
These rules associate message priorities with Transaction Classes defined on the zWLM system (see Listing 2) and are defined in an XML document.
之后在1973年，康威，这个世界级的数学家给出了一个他称为“末日规则”的简单算法。
Conway, being a world-class mathematician, did come up with a much simpler algorithm in 1973. He called his algorithm the "doomsday rule."
有一个优先级或规则在选择吗？
到了三年级，没有几个孩子唱不对调，或唱得不好听。 音乐智能拥有其自身的规则与思维结构，并非必须与其它智能类型相联系。
By the third grade, there are few children who cannot sing on pitch and make beautiful sounds.
每个规则都进行了介绍，按照优先级顺序，每章一个。
每个规则都进行了介绍，按照优先级顺序，每章一个。
应用推荐