与这种纯粹主义相一致的是对作曲家手稿符号的研究，这是音乐学中一个相对较新的领域，直到今天仍在蓬勃发展。
In accordance with this kind of purism came an emphasis on studying composers' manuscript notations, a relatively new field of musicology that is flourishing even today.
纯粹主义者说房价的进一步下跌只会围绕财富重新洗牌。
Purists say that a further drop in house prices would merely shuffle wealth around.
这类妥协激怒了环境纯粹主义者。
纯粹主义者会说，伟大的设计是永恒的。
默文在这方面和他一样，是个纯粹主义者。
“纪念碑在其设计和实现中表现出纯粹主义”，米勒说。
"Monument manifests purism in its design and realisation," said Miller.
对于很多纯粹主义者来说，没有什么车能超越迈凯轮f 1。
纯粹主义者认为可以忽略突出显示域来增强应该具有严格语义的文档。
Purists can omit the highlight domain to enforce documents that should be strictly semantic.
用例纯粹主义者甚至可能说协议不属于用例的实现细节，他们是对的。
Use case purists might say that even protocol is an implementation detail that doesn't belong in a use case, and they'd be correct.
只有很少几个不管年纪多大的纯粹主义者现在还在用胶卷而不是数码相机。
Only a few purists, of whatever age, now use a film rather than a digital camera.
周佳荣提出，描绘宋代回归古典价值的意识，更好的措辞是“纯粹主义”。
Kai-wing Chow (1995) has suggested a much better term to describe the Sung sense of return to classical values: purism.
纯粹主义被理解为对语言的纯洁性或规范的一种不必要且令人不愉快的坚持H。
By purism is to be understood a needless and irritating insistence on purity or correctness of speech H. W.
需要大量代码计算启示，难以管理并且对于纯粹主义者而言未能体现算法的本质。
The large mass of code needed to calculate heuristics was fundamentally difficult to manage and, for the purist, lacked algorithmic substance.
很多纯粹主义者怀疑者到底是否一种真正的市场营销导向，因为它事后才做消费者调查。
Many purists doubt whether this is really a form of marketing orientation at all, because of the ex post status of consumer research.
正是这种骨子里属于英国式的品质，让灵魂乐纯粹主义者们在试图对她分类时伤透了脑筋。
It is this quality, deeply English, that drives soul purists crazy when trying to categorize Sade.
这一现状让纯粹主义者心感不安，却为渴望推广自身品牌或重塑自我的艺术家开辟了新的视野。
This upsets some purists, but opens up new vistas for artists looking to extend their brand or reinvent themselves.
纯粹主义被理解为对语言的纯洁性或规范的一种不必要且令人不愉快的坚持(H.W。福勒)。
By purism is to be understood a needless and irritating insistence on purity or correctness of speech (H. W. Fowler).
古兹曼是个挑剔的纯粹主义者，她说：“对我来说，没什么东西比墨西哥鳄梨的自然状态更美妙了。”
Guzman is more of a purist. "To me, nothing is more wonderful than the natural state of a Mexican avocado," she said.
关注者：教育工作者，非正式的库实现者，研究人员，嵌入式语言和“50 - page”语言纯粹主义者。
Constituencies: educators, casual implementers, researchers, embedded languages, "50-page" purists.
纯粹主义者可能认为，它会占用 CPU和通道资源来执行额外的GETPAGE，他们可能是对的。
Purists might argue that it costs CPU and channel resources to perform the extra GETPAGEs, and they would be right.
某些纯粹主义者也许会坚持说所有这些行动都是非法的和不合理的，但是国际关系的实际应用比法律教条更重要。
Certain purists may insist that all these actions were illegal and illegitimate, but the actual practice of international relations matters more than legal doctrine.
这种新的趋势来源于佛瑞斯特调研公司的“技术纯粹主义”，指的是让熟悉计算机技术的员工自己选择使用的工具。
This new trend, dubbed "Tech Populism" by Forrester Research, is referring to the new user base of digitally savvy workers.
最近，Show转向一较为便宜的橡胶气球生产(这令纯粹主义者感到不满)，这种气球在紫外线照射下可以分解。
Recently (to purists' dismay), Show switched to cheaper rubber balloons that dissolve after exposure to ultra-violet rays.
为什么不把所有的行为性和状态性职责都赋给实体呢，就像OO纯粹主义者所倡导的那样，让实体自己负责持久化操作。
So why not give an entity all behavioral and state responsibilities, thus including the responsibility to perform persistence operations, as advocated by OO purists?
国家乳制品经济管理中心数据显示，像camembert，莫城等软质乳酪的销售量下降了2%，令纯粹主义者大失所望。
Yet to the dismay of purists, sales of such soft cheeses as camembert and brie dropped by 2%, according to the National Interprofessional Centre of the Dairy Economy.
这是你或许会在他最近一张e P上能听到的那种类型的曲目——这张专辑所应当的缺乏的那种Blake纯粹主义式的哀歌。
It's the type of track you might have heard on one of his recent EPs — the kind Blake purists lament this album's supposed lack of.
生于意大利的Eurostile有两个作者，以及两个发布时间，虽然纯粹主义者们可能会坚持说这是两个作者在两个时间的分别发布。
Born in Italy, Eurostile had two designers, and two release dates, even if purists might insist that it really just had one of each.
法兰西学院（Académie Française）监督下的信奉纯粹主义-国家主义的法国人似乎准备好了去拥抱这些沙皇。
The purist-nationalist French, overseen by the Académie Française, seem ready to embrace them.
纯粹主义者知道最稀有最好的三种可可豆是Criollo，自认为懂巧克力的人深情的形容吃过它之后唇齿留香回味的感觉就像香草、焦糖、果仁一样。
Purists know that the rarest and finest of the three varieties of cocoa bean is the criollo - chocolate snobs lovingly describe its lingering aftertaste as featuring vanilla, caramel and nuts.
纯粹主义者知道最稀有最好的三种可可豆是Criollo，自认为懂巧克力的人深情的形容吃过它之后唇齿留香回味的感觉就像香草、焦糖、果仁一样。
Purists know that the rarest and finest of the three varieties of cocoa bean is the criollo - chocolate snobs lovingly describe its lingering aftertaste as featuring vanilla, caramel and nuts.
应用推荐