他关掉发动机，抓住了系船的绳索。
系船的绳子突然绷断了。
系船的绳子松了。
解开系船索，我们准备航行了。
湄洲湾锚地10万吨级系船浮筒是福建省沿海迄今最大的系船浮筒。
The100,000 DWT mooring buoy in Meizhou Bay Anchorage is the largest one at the coast area of Fujian Province.
系船索：能被缚在一个物体两端，并从其中心点吊起的链子、缆绳，绳索的跨绳。
Nautical A span of chain, wire, or rope that can be secured at both ends to an object and slung from its center point.
船并没有系好，她一动就使它漂离了海岸。
The boat was not fastened, and the motion which she occasioned, made it drift from the shore.
你如何将植物纤维一个个地用手折断，然后把它们变成一根足够结实到可以系住一艘重达数千吨的船的绳子呢？
How do you take plant fibers that individually you could break with your hands and turn them into a rope that's strong enough to moor a ship that weighs thousands of tons?
我们需要用绳子把船系住。
你记起来你是坐船来海边的，而且把船系在船坞上了，你知道怎么回家。
You recall that you arrived at the beach on a boat and that you left the boat tied to the dock. You know how you will get home.
舷窗内盖一种坚固的百叶窗或厚金属板，系在船的舷窗上或船窗玻璃上，用在暴风雨的天气中。
A strong shutter or plate fastened over a ship's porthole or cabin window in stormy weather.
我们把船系在那个红色的大浮筒上。
我们船将系前后浮筒。
因此，我们不得不调整我们的船的能量采集方式，改变了分布在整个你的太阳系的全部舰队的每一条船。
Hence, we have had to adjust our ships' energy-gathering devises and have changed the distribution of our vast fleet throughout your solar system.
在该工程中采用了全部攻关成果，如全直桩方案，浮式钢系靠船设施和新型上部结构等。
In this project, all break-through items including complete vertical piles, floating steel mooring facilities and new-type superstructure were adopted.
在故事中，船里的八个乘客是一个星空神话，反映了太阳系。
The story of the eight passengers in a boat is an astral myth, reflecting the solar system.
船停了下来，安全地系好缆绳。
拖船必须拥有较大的系柱拖力，但对于挖泥船则不是重要的。
A tug boat has to possess a high bollard pull while that is not important for a dredger.
他把船系在岸边的一棵树上。
把船系在码头上；系泊在塔上的飞艇。
船常常系在港口的码头上。
我把船系在码头，但有人把缆索松脱了，船正在顺河漂下。
I tied up the boat at the jetty but somebody cut it loose and it's drifting down the river.
船在系留处打转。
来自所有的已知太阳系的飞行员正在拿预备好的状态给他们的船由于唯一的在他们的头中想：胜利和被医生答应的实质上的酬谢。
Pilots from all the known solar systems are getting their vessels ready with only one thought in their head: victory and the substantial reward promised by the doctor.
GN8320型船用柴油机系我国自行设计、自行制造的中速船用柴油机系列产品，是替代进口机的良好机种。
Model GN8320 Marine Diesel Engine is a medium speed series diesel engine. It is designed and manufactured by ourselves. It is good diesel engine instead of foreign.
G6300型船用柴油机系我国自行设计、自行制造的中速船用柴油机系列产品，是替代进口机的良好机种。
Model G6300 Marine diesel engine is a medium speed series diesel engine. It is designed and manufactured by ourselves. It is good diesel engine instead of foreign.
我国四大船系之一的崇明沙船，更以其独特的功能蜚声海内外。
Chongming Sand Boat, one of the four Chinese Boat categories, is famous at home and abroad for its unique functions.
我国四大船系之一的崇明沙船，更以其独特的功能蜚声海内外。
Chongming Sand Boat, one of the four Chinese Boat categories, is famous at home and abroad for its unique functions.
应用推荐