本系统是为与文字处理软件配合使用而设计的。
The system is designed to be used in conjunction with a word processing program.
所有的统计计算均由新的软件系统完成。
All the statistical computations were performed by the new software system.
他们的软件并不总是和酒店的系统相连接。
Their software doesn't always hook up to the hotel's system.
无论你是打开一台新的个人电脑，还是坐在一个新的办公系统前，你都很有可能找到一些令人讨厌的软件。
Whether you're unpacking a new PC or sitting down at a new office system, you're more than likely going to find some annoying software.
利用软件进行三氟甲烷灭火系统模拟方法的研究。
Study the simulating method of trifluoromethane fire extinguishing system by a software.
软件和系统开发的领域能够帮助您解答这个问题。
The area of software and systems development can help answer this question.
任何软件系统的最初任务之一都是安装和配置。
One of the first tasks with any software system is the installation and configuration.
它不需要任何的想象和软件或者计划系统。
其他软件系统可以发现它的定义。
在软件开发团体中，它描述了系统的安全特性。
In the software development community, it describes the security features of a system.
您的软件系统可供多少用户同时访问？
安装操作系统和所需的软件。
如果使用得当，这个功能可简化软件系统的创建。
When used correctly, the facility simplifies the creation of software systems.
可用通过系统上的软件或硬件组件访问信息。
The information can be accessed through software or hardware components on a system.
下载相关的软件，并复制到您的AIX系统。
自由软件操作系统的桌面也开始有系统提示了，但是，迄今为止，它们是针对整个系统的。
Desktops in free software operating systems are starting to have notifications, but, so far, they are for the entire system.
基于虚拟化，可扩展的文件系统和开源操作系统及软件。
It is based on virtualization, extended file systems and open source operating system and software.
系统软件层通常是最容易通信的。
The system software layer is usually the easiest to communicate.
余下的归我的操作系统和软件配置所有。
The rest are owned by my operating system and software configuration.
软件架构表示系统的结构和行为方面。
A software architecture represents the structural and behavioral aspects of a system.
软件包下载完成之后，将它安装在您的系统上。
最后，为您系统编写的软件可以期望系统处于一种接近理想的状态。
Finally, software written for your systems can expect them to be in a near-ideal state.
软件系统的应用程序域是一种任务类型，人们针对该任务类型来使用或者计划使用此软件系统。
The application domain of a software system is the type of tasks for which the system is used or intended to be used.
因此您需要维护在其中托管了软件以及任何系统备份的系统的物理安全性。
So you need to maintain physical security of the system hosting the software and any backups to that system.
测试人员都是被测试系统，应用软件或产品的专家。
Testers are experts with the system, application, or product under test.
软件需求通常描述已经存在的或是未来的软件系统，并且应该与业务需求同步。
Software requirements are usually documented for existing or future software systems and should be in-sync with business requirements.
一些软件系统实际上是一系列互连的较小系统。
Some software systems are actually a series of interconnected smaller systems.
操作系统软件与在其上面运行的软件之间的区分并不是一清二楚的。
There is no neat distinction between operating system software and the software that runs on top of it.
当生产这些不同软件系统时，我们常常需要为一些不同软件系统中存在的相同情况开发代码，对吗？
While building such different software systems, we often have to develop code for some situations that are common in many different software systems, right?
很多这样的包都会把软件安装在指定的位置以便系统的包管理软件能够监控并根据需要更新软件。
Many of these packages install software in specific locations so that your system's package management software can monitor and update the software as needed.
应用推荐