这篇论文探讨混凝土搅拌输送车液压控制系统设计中的关键问题。
This paper discusses the key problems in the design of hydraulic control system of concrete agitating lorry.
下一步准备完成一个微型赛车大小、单座的原型机，而且提高系统功率并完善车在移动中的充电功能。
The next steps are to finish a go-kart–size one-seater EV prototype, boost the system's power, and perfect that car's on-the-move recharging.
这款车将遵循差分式全球定位系统以纠正它在电离层和对流层行驶中全球定位卫星信号引起的误差。
The car will be guided by a differential GPS system that corrects errors arising in global positioning satellite signals as they travel through the ionosphere and troposphere.
不要一边拿着车钥匙冲出门外，一边匆忙的啃着早餐，这会导致神经系统激动不安，消化过程被打乱。
“Breakfast should not be rushed or eaten on the way out of the door with car keys in your hand. This causes the nervous system to become agitated and disrupts digestion” Kester Marshall.
他还发明了高空吊运车，这是一种为飞机和大型的氦气球的空中救援系统。
He also invented the Skyhook, an air rescue system that involved an airplane and a large helium balloon.
用户们并不拥有某一辆特别的汽车，而是拥有该系统的一部分，可以选择任何一部车，不用时开到充电站即可。
Owners don't have a specific vehicle - they own a share in the system and are allowed to pick up cars and drop them off as needed.
第一款样子笨拙的原型车安装着若干燃料电池架，庞大驾驶系统几乎占据了除驾驶员座席外的其他空间。
The first ungainly prototypes had fuel-cell stacks, which produce the electricity, and drive systems so bulky there was room for little more than the driver.
《汽车》杂志的报道认为，这款车的系统适用于前置或中置引擎的汽车，第一辆应用这种技术生产的车只可能是混合动力车。
The system can be adapted to front- or mid-engine vehicles, according to Automobile, and the first production car to use it will be available only as a hybrid.
除此以外，所有的控制器(包括方向舵)都启用电子控制伺服系统- - -和一个可以由一个游戏杆控制的遥控车很象。
In addition, all of the controls (including the rudder) are enabled by electronically controlled servos-much like a remote control car that can be controlled by a joystick.
探测队正在改进车轮、悬吊和驱动系统的性能，这样漫游车着陆时就不会陷入复杂的地形中。
The team is optimizing the performance of the wheels, suspension, the drive system, so it doesn't dig itself in on tricky terrain.
而且这些车更安全，使用寿命也更长，还配备了以前只有富豪们购买的奢侈车才有的技术和装置，比如防抱死刹车和GPS导航系统。
Those cars are safer, last longer and are loaded with technology and features once available exclusively to the wealthiest buyers of luxury cars - from antilock brakes to GPS navigation systems.
并且这套系统在急救车到来之前可以持续监测和记录伤者的健康. .。
It would also continuously monitor and record the casualty's condition before the arrival of emergency services.
有些这种系统使用雷达让车子和前面的车子保持一定的车距。
Some of these systems use radar to keep a car at a set distance from the one in front.
尤其是纽约拥有的市内地铁和公交车系统就是全世界最大、利用率最高的地区之一。
New York, especially, has one of the largest and most useful subway and bus systems in the world.
当你迟到的时候它会藏起你的车钥匙，还会干扰你车内的音响系统，好让你在塞车的时候欣赏沙沙的静电声。
It will hide your car keys when you are late for work and interfere with your car radio so that you hear only static while stuck in traffic.
上周开幕的上海汽车展上曝出了最新的数据点：别克展示了外形亮丽、时尚的SUV概念车，该车采用碳纤维底盘，并内置有混合动力传动系统。
Last week's opening of the Shanghai auto show provided the latest data point as Buick revealed a strikingly styled SUV concept with a carbon-fiber chassis and a plug-in hybrid powertrain.
事实上很多（交通）意外的发生就是在司机看着导航系统的同时前面的车停下来了。
Many accidents actually happen when drivers look at the navigation system and the car ahead stops.
IPT充电系统给了司机们在忘记给车充电时的一种无忧方案。
The IPT charging system gives drivers a 'worry free' solution about forgetting to recharge their electric vehicle.
拥有一辆自己的汽车就意味着行动的自由，没有了限制，也不用为交通系统总让你投币感到头疼，比如公交车和地铁。
Owning an automobile provides freedom of movement and the luxury of avoiding the limited schedules and cramped quarters offered by mass transportation options such as buses and subways.
该实例讨论了从远程系统中读取购物车的用例。
This example discusses the use case of reading a shopping cart from a remote system.
这套巨大的制造系统网络应该通过制造公交设备和电动车、混合动力车以及各种我们21世纪需要的交通工具来替自己赎罪。
This great, vast manufacturing network can redeem itself by building mass transit and electric/hybrid cars, and the kind of transportation we need for the 21st century.
此示范项目旨在充分展示该系统的工作模式，及其在近几年内应用于科学卫星、月球车等太空科技的可能性。
The goal is to adequately demonstrate how the system works so that the technology could be included on the next science satellite or rover.
这是种车的“智能”轮胎具备大部分汽车的机械部分功能——驱动系统、悬置系统、制动系统。
It's a sort of "smart" wheel that contains most of the mechanical parts of the car-drive train, suspension, and braking.
此无线电系统计划安装到新型的防地雷反伏击车（MRAP）上，并用于美国海军陆战队的其他任务中。
Radio systems delivered under this contract are slated to be installed into new Mine Resistant Ambush Protected vehicles (MRAP) and used in other applications for the U.S. Marine Corps.
城市交通规划的目标是向节能、低碳型快速公交系统转变，淘汰老旧公交车，用混合动力车等低碳车辆对其进行更换。
The plan is to shift to efficient, low carbon bus rapid transit systems and light rail, and to retire old buses and replace them with lower carbon alternatives, such as hybrid vehicles.
建筑家建议谨慎采用“公交车捷运系统”-最便宜的公交选择-而要增加大家依靠步行和自行车出行的比例。
The architects recommend careful use of express bus rapid transit-the cheapest public transportation option-and increased capacity for bicyclists and pedestrians.
建筑家建议谨慎采用“公交车捷运系统”-最便宜的公交选择-而要增加大家依靠步行和自行车出行的比例。
The architects recommend careful use of express bus rapid transit-the cheapest public transportation option-and increased capacity for bicyclists and pedestrians.
应用推荐