高额的电费账单表明供暖系统较差或者是隔热材料不好。
High electricity bills point to a poor heating system or bad insulation.
新系统是争议的焦点。
这一系统是当时最先进的。
数字音频广播是21世纪的广播系统。
神经网络是模仿大脑运行的计算机系统。
Neural networks are computer systems which mimic the workings of the brain.
图4.1所示的是呼吸系统。
我们的首项任务是架设通信系统。
本系统是为与文字处理软件配合使用而设计的。
The system is designed to be used in conjunction with a word processing program.
最重要的是，州际公路系统为个人提供了他们最富有的东西：个人行动自由。
Above all, the interstate system provides individuals with what they enrich most: personal freedom of mobility.
我们现在讨论的是通信系统，对吧？
What we're talking about here, are systems of communication, all right?
值得注意的是，这个系统通常运行得很好。
但值得注意的是，这个系统通常运行得很好。
But the remarkable thing is how well the system usually works.
蜜蜂所使用的交流系统是昆虫中最复杂的之一。
Honeybees use one of the most sophisticated communication systems of any insect.
沃达丰是成功获得了两个经营许可证来在希腊发展手机系统的的公司之一。
Vodafone is among successful bidders for two licences to develop mobile phone systems in Greece.
动态视频系统使用的是与大功率计算机相连的只读光盘系统。
CDTV uses a CD-ROM system that is coupled to a powerful computer.
我们的首项任务是架设通信系统。
这些破坏分子要求以钱作交换，才会透露他们是如何侵入该系统的。
The saboteurs had demanded money in return for revealing how they hacked into the systems.
清洗供水系统是他们的首要任务。
他们最近的财务业绩是全球移动通信系统手机用户持续增长的直接结果。
Their latest financial performance was a direct result of consistent growth in GSM cell phone subscribers.
这个显示屏的系统设定值是256色。
不足为怪的是，燃料和冷却系统是故障的最常见原因。
It didn't come as a shock to learn that the fuel and cooling systems are the most common causes of breakdown.
乱糟糟的一团电线是电脑和电话系统留下来的全部。
A tangle of wires is all that remains of the computer and phone systems.
通告是从广播系统播出的。
智能卡系统是专为防止信用卡诈骗设计的。
自希腊加入欧洲单一货币体系后，旧的希腊货币系统消失了，取而代之的是欧元。
The drachma disappeared, replaced by the euro when Greece joined the single European currency.
我同意你的观点，开放的系统是目前最好的。
对于有线装置，人们担心的是，窃贼可能只要切断正确的电缆就能关闭系统。
With wired setups, the fear is that a burglar might be able to shut your system down simply by cutting the right cable.
不幸的是，对于他们，通常是纳税人来说，我们的能源系统有点像一艘航空母舰。
Unfortunately for them (and often the taxpayers), our energy systems are a bit like an aircraft carrier.
并不意外的是，关于受大众喜爱的家庭安全系统具有潜在缺陷，你会发现有许多很有说服力的观点。
It isn't surprising that you'll find plenty of strong opinions about the potential vulnerabilities of popular home-security systems.
生态学家主要关注的是流经某一生态系统的物质和能量的量以及它们的速度。
The ecologist is concerned primarily with the quantities of matter and energy that pass through a given ecosystem, and with the rates at which they do so.
应用推荐