这份来自生物多样性和生态系统服务政府间科学政策平台（IPBES）的报告明确指出了什么是利害攸关的以及什么需要改变。
The report from the Intergovernmental Science-Policy Platform on Biodiversity and Ecosystem Services (IPBES) is clear on what's at stake and what needs to change.
这种平台包括诸如源代码控制、构建、和测试系统的组件。
This platform may include components such as source control, build, and testing systems.
从而减少了在硬件更改时为每个平台修改操作系统的需要。
Thus reducing the need to modify the operating system for each platform as hardware changes.
在其他平台上，需要使用操作系统决定的虚拟地址空间大小。
On other platforms, you need to use the operating system imposed virtual address space size.
你需要一个可以开发你的操作系统的平台。
该系统还提供了一个未来跑道安全应用系统的基础平台。
The system also would provide a foundational platform for future runway safety applications and systems.
该系统的扫描平台在铁轨上运行，通过移动穿过静态车辆和货物进行操作。
The System \ 's scanning platform operates by moving on rails past stationary vehicles and cargo.
在其他平台上安装时，请确保您的系统满足所需的先决条件。
When installing on other platforms, make sure that your system meets the required prerequisites.
实际网络和操作系统自定义因不同的平台和管理程序而异。
The actual network and operating system customization varies for different platforms and hypervisors.
将soa合并成连接到一个或更多主机系统的整合中心，这些主机系统运行在不同的平台上。
Consolidate SOAs as an integration hub connecting to one or more mainframe systems running on different platforms.
这是平台的升级和系统中加入越来越难以管理、复杂的功能的结果。
Upgrading platforms and adding features results in systems that are increasingly difficult to manage and complex to use.
了解平台的详细信息和需要保护的内容可以增强系统安全性。
Learn your platform's details and what to secure so that you harden your system against attacks.
对于非aix平台，请参考特定unix版本的操作系统文档。
Please consult the operating system documentation for the particular version of UNIX on non-AIX platforms.
然后，在此公共的平台的基础上，一些公司可以设计出更好的搜索系统。
Then, some companies can design better search system based on this public platform.
如果希望以最灵活的方式配置云中的系统，就需要基本平台。
If you want the greatest freedom to configure your systems in the cloud, you probably want a basic platform.
操作系统的单点登录功能默认内置在该平台中。
Single sign-on capabilities with the operating system are built into the platform by default.
选择系统开发的特定平台。
Choosing a particular platform for the system being developed.
将系统规范转换为针对特定平台的规范
Transforming the system specification into one for a particular platform
为系统选择特定的平台。
我们能够通过如何表示目标平台的各个方面的术语对软件和系统模型进行分类。
We can classify software and system models in terms of how explicitly they represent aspects of the platforms being targeted.
成熟的IT系统存在于多种硬件和软件平台以及继续在每个特定的平台上开发业务软件是无法改变的事实。
IT is as fact of life that mature IT systems exist on multiple hardware and software platforms, and that business software continues to be developed on each unique platform.
雷声公司还将领导该合同的陆军飞行平台部分，并负责所有陆军飞行平台通信系统的全面综合。
Raytheon will also lead the Army aviation platform piece of the contract with responsibility for overall integration of the communications systems on all Army aviation platforms.
然后，应该将系统的一些关键部分逆向工程，并且验证到新平台的移植路径。
Then some critical parts of the system should be reverse-engineered and the migration path to the new platform validated.
客户必须处理平台和应用程序的配置，例如，操作系统和所需软件组件的安装。
The customer must handle configuration of the platform and application, such as installation of the operation system and required software components.
本文讨论这些系统的特性和功能——它们的历史、底层技术和最适用于您的平台的功能。
This article discusses the features and functionality of these systems — their history, the underlying technology, and what makes sense for your environment.
这提供了一种平稳地将旧系统迁移到新平台的方法，从而减少迁移到新系统的成本。
This provides a smooth transition path from older systems to the latest platform and minimizes the costs of migration to a new system.
例如，使用它来管理所有需要平台上操作系统的提供。
For example, use it to manage the provisioning of operating systems on all of your required platforms.
财务管理系统同时在大型机和分布式平台上运行，所以他们想要一个能够支持多种平台的工具。
The financial management system runs on both mainframe and distributed platforms, so they looked at tools that support multiple platforms.
卸载平台的能力要和自动化系统其他要素的步调协调起来(见图3)。
As with anything else in automation, offload table capacity should be balanced with other elements in the system (see Figure 3).
卸载平台的能力要和自动化系统其他要素的步调协调起来(见图3)。
As with anything else in automation, offload table capacity should be balanced with other elements in the system (see Figure 3).
应用推荐