他分析他们不会解雇他。他是唯一知道这套系统如何运转的人。
They couldn't fire him, he reasoned. He was the only one who knew how the system worked.
当这些工作完成后,她在会议结束时简短地重申了新系统将如何改善市政大楼的安全与安宁。
When those were finished, she concluded the session with a brief restatement of how the new system will improve security and peace of mind in the municipal building.
为了演示这个系统如何运作,AIS的布鲁斯·梅森展示了一个用于研究游泳者的3D分析工具的原型。
To demonstrate how the system works, Bruce Mason at AIS shows off the prototype of a 3D analysis tool for studying swimmers.
这章考察了好莱坞电影制片厂系统的“黄金时代”,并探讨了美国电影史上这一时期一种特殊的电影制作方式是如何发展起来的。
This chapter examines the "Golden Age" of the Hollywood film studio system and explores how a particular kind of filmmaking developed during this period in US film history.
回来后,他将实验室里的研究课题转向了脑脊液如何滋养发发育中的神经系统。
When he got back, he switched labs to study how cerebrospinal fluid nourishes the developing nervous system.
最后,它决定何时以及如何重新开放操作系统。
Finally, it decides when and how to re-open operation system.
他说:“你要学习如何在在巡航中使用你的系统。”
那么,你如何利用福利或刑事司法系统来产生我们想要的行为呢?
So how can you use the system—welfare or criminal justice—to produce the behavior we want?
您知道Snort是一种入侵检测系统,但它是如何检测入侵的呢?
You know that Snort is an intrusion detection system, but how does it detect intrusion?
为了学习他的系统,人们必须首先知道如何书写字母表中的字母,并学习它们的发音。
To learn his system, people must first know how to write letters of the alphabet and learn which sounds they represent.
曾聘用或与管理学硕士共事的商界人士表示,那些拥有 MBA学位的人往往知道如何对系统进行分析,但他们在激励他人方面却不那么熟练。
Business people who have hired or worked with MBAs say those with the degrees often know how to analyze systems but are not so skillful at motivating people.
《浅薄:互联网如何毒化了我们的大脑》一书的作者尼古拉斯·卡尔写道:“网络被设计成一个中断系统,一台用来分散注意力的机器。”
Nicholas Carr, author of The Shallows: What the Internet Is Doing to Our Brains, wrote, "The net is designed to be an interruption system, a machine geared to dividing attention."
欧洲交通系统的发展趋势和前景如何?
What have been the trends and what are the prospects for European transport systems?
最后,他主动提出教我如何使用另一张 CD,这样就能彻底清除我的整个系统。
Finally, he offered to walk me through the use of a different CD, one that would erase my entire system.
她努力解释系统如何运作,可我怎么也弄不明白。
She tried to explain how the system works, but it's all Greek to me.
这些破坏分子要求以钱作交换,才会透露他们是如何侵入该系统的。
The saboteurs had demanded money in return for revealing how they hacked into the systems.
等等,我明白你的意思了,但在我们讨论欧洲人的定居如何影响生态系统之前,告诉我,海狸生活在怎样的环境中?
Wait, I see where you are heading with this, but before we go into how European settlement affected the ecosystem, tell me this—what kind of environment do beavers live in?
这个生态系统是生物圈中令人着迷的悖论之一:清澈而又缺乏营养的水域是如何支撑如此多产的群落的?
This ecosystem is one of the fascinating paradoxes of the biosphere: how do clear, and thus nutrient-poor, waters support such prolific and productive communities?
讨论的主题包括对森林破坏的协同研究,如何扑灭森林火灾,以及关于森林生态系统的欧洲研究项目的扩展。
The topics discussed included the co-ordinated study of the destruction of forests, as well as how to combat forest fires and the extension of European research programs on the forest ecosystem.
这场争论的核心是如何管理世界上留存的自然生态系统,以及如何和在多大程度上恢复其他栖息地。
At its core, the debate is about how to manage the world's remaining natural ecosystems and about how, and how much, to restore other habitats.
我不会说当地的语言,完全不熟悉当地的地理环境或交通系统,我该如何安排采访和做研究呢?
How would I, unable to speak the language, totally unfamiliar with local geography or transportation systems, set up interviews and do research?
人们正在学习如何系统地组织大量的信息,以便日后能够访问这些信息。
People are learning how to organise huge quantities of information so that they are able to access it at a later date.
AIS 系统的科学家研究许多运动项目,并将在其中一项运动中学到的技能——例如如何增强高尔夫球手的肌肉力量——运用到其他项目上,比如游泳和壁球。
AIS scientists work across a number of sports, applying skills learned in one—such as building muscle strength in golfers—to others, such as swimming and squash.
《数字世界》丛书旨在描述数字系统如何影响社会,并帮助读者理解数字系统的本质及其众多交互部分。
The Digital World is a set of volumes that aim to describe how digital systems influence society and help readers understand the nature of digital systems and their many interacting parts.
通过研究鲸落,科学家可以更好地了解海洋生态系统是如何给生命提供支持的。
By studying the whale fall scientists can better understand how sea ecosystems support life.
它关心的是系统将做什么,而不考虑将如何实现。
It concerns what the system will do, but not how that will be implemented.
那么,这个文件系统是如何分布的呢?
如何保护我的系统不受攻击?
演示系统如何识别基本周期。
显示系统如何发出支票以及进行更新。
应用推荐