其目标行为被定义为一个允许的消息交换序列的家族，并应由系统具现化。
The target behavior is specified as a family of permitted message exchange sequences, which should be realized by the system.
它是64位的文件系统，虽然它是在原来的JFS的基础上开发的，但却较之有所改进，即：JFS2具有更优的扩展性能，而且支持多处理器架构。
JFS2 is a 64-bit file system that, although based on the original JFS, was enhanced to be more scalable and support multi-processor architectures.
NASA提供LDCM空间段、工具、发射载具和地面系统的任务运行设备。
NASA is providing the LDCM spacecraft, the instruments, the launch vehicle, and the mission operations element of the ground system.
法国调查与分析局已经获得装有黑匣子的圆筒，搜寻队伍也将运用同样的打捞系统打捞至少一具遇难者的遗体。
Now that the B.E.A. has recovered the black box cylinders, its crew will try to bring up at least one body, using the same claw-and-basket system.
AdobeFlashPlayer是具丰富表现力的客户端运行工具，可以发布流媒体和点播，并运行在各主要操作系统，浏览器，移动电话和设备上。
Adobe Flash Player is a highly expressive client runtime that delivers streaming and on Demand digital media across major operating systems, browsers, mobile phones, and devices.
到目前为止，它就像空间站一样，是世界上唯一具有人工气候和整套生命保障系统的工程项目。
So far it's the only project in the world with an artificial climate and integral life support - just like on the space station.
无线媒体很具挑战性-许多不定因素还不受控制；覆盖范围是很大的障碍；使用不同拓扑结构和不同平台的旧系统会使事情变得更困难。
Wireless media is challenging — many variables are not yet under control; coverage is a big hindrance; legacy systems with different topologies and different platforms make things even tougher.
保护者RWS可以安装在各种载具平台并支持各种武器系统。
The Protector RWS is designed to mount on various vehicle platforms and support numerous weapon systems.
其实我们把这些无人机称为“无人飞行载具”或者“无人飞行系统”是具有一定误导性的。
Even calling them Unmanned Aerial Vehicles (UAVs) or Unmanned Aerial Systems (UAS) is slightly misleading.
Android作为测试中唯一具有这三项特性的系统，显得尤为突出。
Android stands out as the only mobile OS tested with all three features.
叠翠轩，顶灯电梯采用相同的签名4点吊具杆系统对我们的其他吊带升降机证实。
The Pinnacle Electric Ceiling lift employs the same signature 4-point spreader bar system found on our other sling lifts.
穆恩德瑞将同一原理应用于具线性延伸或转动对称的三层状系统。
Mundry USES the same principle for three layered systems with linear expansion or rotational symmetry.
具得心应手的系统开发经验，包括系统分析和设计。
With hands-on experience in system development including system analysis and design.
根据检测方法，设计了一套光电头盔瞄准具检测系统。
According to the detection method, it has designed a set of detection systems of photoelectric helmet sighting device.
主桅杆—滑翔机顶部的垂直立柱，悬挂负面张线索具和反曲线挂绳系统。
KINGPOST - vertical strut on top of glider that supports negative rigging and luff line systems.
分析了用于头盔瞄准具的电磁敏感系统的系统误差，提出了一种校正方法。
System errors for the electromagnetic sensing system of helmet - mounted sighting units is analysed and the method of correction is presented .
索具系统（等待专利）使成为可能改变设定在您的地方斑点没有任何问题。
The rigging system (pending patent) makes it possible to change the setup at your local spot without any problems.
因此，调频广播信号作为一种类随机发射信号，具较好脉冲压缩性能、接收机系统误差小而且容易获得的优点。
So the FM signals as an opportunity signals have the advantages of good performance of impulse compress, low system error of receiver and easy access.
其射程大约只有6公里，但一些载具上使用了相对先进的瞄准系统。
Range is only about 6km but some mounts include relatively advanced targeting systems.
在物理中，我们称之为“稳定”系统，就像挂在指尖的铅笔移动手指它就会跟着动，无需自具想法。
In physics, we call this a "stable" system. like dangling a pencil from your fingers-move your hand around and the pencil follows, no thought required.
本文讨论了具时滞的线性奇异系统的稳定性，建立了几个稳定性的代数判据。
In this paper, the stability of linear singular systems with time delay is discussed, some algebraic criteria are proposed.
索具；帆缆；支索：用于支撑或控制航船的桅杆、帆或帆桅的绳索、链条或滑车系统。
Nautical The system of ropes, chains, and tackle used to support and control the masts, sails, and yards of a sailing vessel.
最终以对国内社区建设较具代表性的实例的分析，体现对社区步行空间系统化设计分析和建构的支持。
Finally, by analyzing the representative examples in our country, the support for systematic design and construction about community walking space was achieved.
新的打分系统充分认可具更高英语水平的申请。根据英语语言能力不同，具体打分如下。
The new points test will recognise applicants with higher levels of English language proficiency. The new points test will award points for English language ability as follows.
该系统从结构上是针对某型头盔瞄准具进行设计的，可以作为基准对头盔瞄准具进行检查和调校。
The system designed according to the structure of some type of Helmet Mounted Sighting can check and transfer the Helmet Mounted Sight as the datum .
该系统从结构上是针对某型头盔瞄准具进行设计的，可以作为基准对头盔瞄准具进行检查和调校。
The system designed according to the structure of some type of Helmet Mounted Sighting can check and transfer the Helmet Mounted Sight as the datum .
应用推荐