该系统免费附送九套应用软件。
简单的系统让你可以捐赠图书获取信用，同时用这些信用得到免费图书。
The simple system allows you to donate books for credits and use those credits to get free books.
这一价格对电脑来说相当之低，甚至是采用免费开源操作系统的电脑也是如此。
That’s a pretty low price for a computer, even one based on a free, open-source operating system.
如果这种类型系统的所有元素都是开源和免费的，那么完全采用无纸办公的困难就变成了员工培训和管理层排斥态度的转变。
With all the elements of this type of system as open source and free, the barriers to full adoption then become employee training and managerial reluctance to change.
一个免费的操作系统是人们可以自由使用计算机的基础。
A free operating system is essential for people to be able to use computers in freedom.
这种方式最初是用于传达某人由于手机欠费而希望被召回的信息，如今它已成为了一个免费的通讯系统。
First used to signal that someone wants to be called back because of lack of credit, it has become a free messaging system.
尽管参观者必须为实时通信系统、价目单和交易商包间付费，只不过浏览是免费的。
Mere browsing is free, although visitors must pay for access to an instant-messaging system, price lists and dealers' private rooms.
我用梦寐以求的停车位换来了健身俱乐部免费的会员和五次每月往返经过亚特兰大交通系统的执照。
I exchanged my coveted parking spot at work for a free gym membership and five monthly round-trip passes on Atlanta's mass transit system.
没有比构建一个伟大的操作系统并免费赠予使用更快的方法了。
And there's no faster way than building a great operating system and giving it away for free.
然而，需要注意，免费的、开源的操作系统和应用程序并不意味着可以构成一个完全免费的设备。
Note, however, that free, open source operating systems and applications do not mean that you can make a device completely without cost.
免费控制工具，以及在它们基础上自行开发的系统，只为检查文件的输入输出提供了初步的支持。
Free source control tools, and the homegrown systems based on them, provide only rudimentary support for checking files in and out.
安装使用免费的虚拟机软件来安装垃圾软件，游戏等等而不是安装在主系统上。
Create and install virtual machines for free and install junk program, games, etc into the virtual machines instead of the host operating system.
免费下载用于不同操作系统的JRE。
Free downloads of JRE are available for different operating systems.
即将到来的是：一个可以免费下载热门书的系统。
Coming soon: a docking station for a free download of popular titles.
用系统思考的话来说，为一个团队提供免费服务的行为是“优化全局”的行为：非常精益的思想。
In systems-thinking terms, the act of gifting a community with a free service is an act that "optimizes the whole"- a very Lean idea.
本文使用GNU的GCL，它针对许多操作系统都有免费下载。
For this article, I'm using GNU's GCL, which has a free download for many operating systems.
据舍曼透露，时报高层已经将计量系统安置完毕，它将允许读者免费浏览特定数目的报道。
According to Sherman, Times execs have settled on the meter, which will allow readers to view a certain amount of stories for free.
一方面一些公司正试图建立一个订阅服务系统，另一些公司更坚定提供免费新闻的决心。
For every outfit that is trying to build a premium subscription service, another is becoming more convinced of the virtues of giving away free content.
对于有形产品，是指分销系统——包括仓库，运输，推销，零售终端，或者是免费发售的地点。
For a tangible product, this refers to the distribution system — including the warehouse, trucks, sales force, retail outlets where it is sold, or places where it is given out for free.
廉价的甚至免费的操作系统。
GNU项目网站：下载用于您的操作系统的免费GNUgrep副本。
GNU Project Web site: Download a free copy of GNU grep for your operating system.
但微软的许多伙伴正与谷歌合作，使用其免费操作系统Android。
But, a lot of Microsoft's partners are working with Android, a free operating system.
该日期之后购买的Vista系统将有资格获得免费的Windows7升级许可证。
Buying a Vista system after that date will make you eligible for a free Windows 7 upgrade license.
归根结底这才是这个搜索引擎公司开发免费的ANDROID操作系统的初衷。
That, after all, was why the search company developed its free Android operating system in the first place.
它也运行免费的Linux操作系统。
Ubuntu在发布新版操作系统的18个月之内提供免费更新。
Ubuntu provides free updates for 18 months after a new release of the operating system.
Stow是用于Linux系统的一种免费、简单且易于使用的软件安装管理实用程序。
Stow is a free, simple, and easy to use software installation management utility for Linux systems.
五秒失物定位系统：初始使用包19.95美元；会员费：首年免费，以后每年4.70美元。
Five Second Lost Item Locating System: $19.95 for the starter pack; Membership: Included the first year, $4.70 each year after
这里我为你介绍一些免费、开源、人们倍加推崇的操作系统。
Here are a few free, open-source recommendations and what an old laptop might get out of them.
这里我为你介绍一些免费、开源、人们倍加推崇的操作系统。
Here are a few free, open-source recommendations and what an old laptop might get out of them.
应用推荐