这也是现代监控系统如此令人惊惧的原因。
It's also what makes contemporary surveillance systems so scary.
这个系统不但切合实际，从生态学观点来看也是合理的。
人工智能系统做出的决策应该是可解释的、透明的和公平的，这一观点也是如此。
So does the idea that decisions made by AI systems should be explainable, transparent, and fair.
更重要的是，分数不仅是一种教育手段，也是一个筛选系统的一部分，帮助我们把孩子分配到他们的下一个班级或课程。
What's more, grades are not only an educational device but are also part of a screening system to help assign kids to their next class or program.
这也是为什么操作人员喜欢这些系统的原因之一。
This is one of the reasons why operators love those systems.
除系统度量之外，应用程序服务器的某些状态和ODR本身也是需要关注的内容。
Beyond system metrics, certain states of the application servers and the ODR itself are of interest to us.
即使有些系统可能支持这个事务率，但这也是对宝贵资源不必要的浪费。
And while some systems might support this transaction rate, it would be an unnecessary waste of expensive resources.
众品始终为其工厂选择最好也是最先进的设备、工艺以及综合信息系统。
Zhongpin consistently selects the best and most advanced equipment, processes, and integrated information systems for its plants.
最简单的技术是本地文件系统，这也是默认技术，除非指定其他方式。
The simplest technology-and the default unless you specify another choice-is the local file system.
维护成熟系统的条件通常对于敏捷方法来说也是成熟的。
The conditions for maintaining mature systems are often ripe for an Agile approach.
因此，当我谈论CMIS存储库时，从定义上来说，我谈论的往往也是这些系统。
So when I talk about CMIS repositories, by definition, I also often talk about these systems.
如果它泄露了，它也是从系统中出来。
但这种灵敏的感觉实在得来不易，因为内耳也是最易受到损伤的感官系统。
But that sensitivity comes at a price, for the inner ear is also the sensory system most susceptible to damage.
该设计也是可扩展的，因为它能够支持当前系统尚未实现的类型。
The design is also extensible because it can serve types not yet implemented by the current system.
象助力转向和助动制动这样的辅助系统也是电动的。
Ancillary systems like power steering and power-assisted brakes are also electric.
同样的，这些优先被考虑的地区也是由生态系统服务发现的。
Again, the priority areas for such funds are being discovered by mapping the ecosystem services.
动脉的健康不仅意味着心血管系统的健康，而且也是大脑的健康。
Healthy arteries not only mean a healthy cardiovascular system but healthy gray matter as well.
那也是我们系统的简并度。
甚至在同一个页面内使用多个栅格系统也是可以的。
诺斯罗普·格鲁曼公司也是整个通信系统的系统集成商。
Northrop Grumman is also the systems integrator for the overall communications system.
如果答案已知的单词被正确输入，那么系统假设新的单词也是正确的。
If they solve the one for which the answer is known, the system assumes their answer is correct for the new one.
这里和系统状态也是同样的量。
组成系统的组件的配置也是一个仓库。
The configuration of components that make up a system is also a repository.
对于实现多层身份验证的系统，也是如此。
The same holds true for systems implementing multi-layer authentication instead of multifactor authentication.
系统备份也是加密的。
系统管理员的密码也是非常重要的。
This is significant if the compromised password belongs to an administrator of the system.
我们的现金回馈（产品搜索）系统也是如此。
That's what you see us doing with things like our cash-back [product search] system.
类型系统的工作很多，同时也是最无趣的部分。
Most work is certainly the type system, and unfortunately it's also the least interesting part.
然而，很明显，金融系统也是中看不中用。
But it is also clear that the financial system is less sound than it seemed.
然而，很明显，金融系统也是中看不中用。
But it is also clear that the financial system is less sound than it seemed.
应用推荐