检查并确保您拥有用于特定操作系统驱动程序的硬件。
Check to make sure that you have the hardware for a specific operating system driver.
系统驱动性能优良。
建议在这些阀门上增设电磁阀，由停车系统驱动。
Suggest adding solenoids on these valves, driven by the shutdown system.
用该系统驱动矿井通风机，达到了节能增效的目的。
Using this system to drive mine ventilator, the purpose of energy saving and profit increasing is achieved.
Linux文件系统驱动程序是专门用来操作复杂的元数据的。
A Linux filesystem driver is specially written to manipulate this maze of meta-data.
文件系统驱动程序实现将来自VFS 的请求发送回用户空间。
The file system driver implementation routes requests from the VFS back to user space.
而是一个特别的Linux文件系统驱动程序为我们作相应的工作。
Instead, a specific Linux filesystem driver takes care of that job for us.
介绍了天线系统驱动机构扭转振动谐振频率的计算方法。
This paper introduces the computation method on the harmonic frequency of the torsional vibration in the mechanism of an antenna system.
在上述示例中，文件系统驱动程序处于修改一些文件系统块的过程中。
In our above example, the filesystem driver was in the process of modifying several filesystem blocks.
无需购买车辆时，你可以使用我们的系统驱动车辆所有你的网站。
No need to buy traffic when you can use our system to drive traffic to all your sites.
当文件系统被装载时，Linux文件系统驱动程序查看文件系统是否完好。
When the filesystem is mounted, the Linux filesystem driver checks to see whether the filesystem is OK.
否则，文件系统驱动程序就不能理解和操作元数据，那么您也就不能存取文件了。
Otherwise, the filesystem driver won't be able to understand or manipulate the meta-data, and you won't be able to access your files.
所有其它传统的操作系统驱动和服务(例如：文件系统)都作为单独的线程执行。
All other traditional operating system drivers and services (e.g., a file system) execute as individual processes.
电动汽车主要是由动力电池组和驱动电动机组成的电力驱动系统驱动。
Electric vehicles are driven by the electrical systems which include the power batteries and the drive motors.
罗盘刻度盘单独由装有晶体管的伺服系统驱动，指针由自整角机驱动。
Compass card is individually driven by a transistorized servo system and Pointers driven by synchros.
同时，PC机控制单片机系统驱动步进电机，完成整个光度测量过程。
Meanwhile, the PC controls the MCU to drive the step-motor to implement the whole measurement process.
Chrome操作系统驱动的笔记本电脑将会在2011年年中面世。
The first laptops powered by the operating system will ship around the middle of 2011.
其中的关键是引入文件系统驱动，并在文件系统的基础上构建整个引导系统。
The key of the design is introducing file system drive into the boot loader, and then realize the whole boot loader based on it.
这个例子，用modprobe命令为苹果机上的系统，添加一个磁盘子系统驱动模块。
This example loads the Apple Mac disk subsystem driver (called HFS) with the modprobe command.
文件系统驱动程序更新适当的元数据，但是没有时间将其缓存中的数据刷新到磁盘的新块中。
The filesystem driver updated the appropriate metadata, but didn't have time to flush the data from its caches to the new blocks on disk.
MDM系统会参与这些过程，要么是由MDM系统驱动整个过程，要么是由另一个系统调用它。
The MDM system participates in such processes, either driving the entire process or it can be called by another system.
随着转子被测试系统驱动，在定子的限制下，转子中会产生相反于电磁场方向的涡流。
With the rotor driven by the test device, eddy currents are induced in the rotor opposing an equal electro-magnetic force generated in the restrained stator.
通过减少系统驱动，可以在不影响主要功能的情况下，大幅的简化机器人结构，降低成本。
By reducing the driven units, without affecting the main features of the case, the under-actuated robot can simplify the structure and reduce costs effectively.
通过设计参数来修改特征形状和定位，并采用专家系统驱动满足给定约束条件的特征几何形状。
The feature shape and location can be modified by design parameters. An expert system is used for deriving a geometry of the features which satisfies the given constraints.
该技术使用高速多相螺旋轴流式泵端及液压涡轮传动装置，并由位于上部的常规注水系统驱动。
This technology uses a high-speed multiphase helico axial pump end and hydraulic turbine driver powered by topside-located conventional water injection systems.
通过设计参数来修改特征形状和定位，并采用专家系统驱动满足给定约束条件的特征几何形状。
The dependent relationship of features is described by parent-child operator structure. The feature shape and location can be modified by design parameters.
在对元数据做任何改变以前，文件系统驱动程序会向日志中写入一个条目，这个条目描述了它将要做些什么。
Before the filesystem driver makes any changes to the meta-data, it writes an entry to the journal that describes what it's about to do.
并对其中的系统驱动，创建文件系统，IP伪装等技术难点进行了仔细的剖析，提出了自己的观点。
Then, in one chapter of this article a detailed analysis about some application hotspots such as system driver, file system and IP masquerade is also made.
通过使用任务管理器你可以自动关闭重启Windows，这使得你可以在启动项下的系统驱动中运行Chkdsk。
You can shut down and restart Windows automatically using Task Scheduler, enabling you to run Chkdsk on the system drive at startup.
通过使用任务管理器你可以自动关闭重启Windows，这使得你可以在启动项下的系统驱动中运行Chkdsk。
You can shut down and restart Windows automatically using Task Scheduler, enabling you to run Chkdsk on the system drive at startup.
应用推荐