信息系统风险评估贯穿于整个信息系统的生命周期。
Information system risk assessment runs the whole gamut of the life cycle of information system.
提出建立移动支付系统风险评估指标体系的理论方法。
Put forward the theory method of establishment risk assessment indicators system of mobile payment system.
防洪体系系统风险评估方法研究是当前几个难点和关键问题之一。
The systematic risk evaluation of flood-control system is one of the most difficult and important issues in the domain of flood-control study.
最后，对本文提出的移动支付系统风险评估理论方法和评估模型进行了实证研究。
Finally, we have actual research through the risk assessment theory method and assessment model which put forward to mobile payment system.
对信息系统风险评估的方法有多种，该文提出了基于威胁分析的量化风险评估方法。
There are many risk assessment methods for information system, and in this paper the quantitative risk assessment method based on threat analysis is presented.
强调应加强在线电网安全分析和电力系统风险评估的研究，建设安全实用的电力市场技术支持系统。
It is important to study on-line safety analysing and risk evaluating of the electric power system, and we should build safety and banausic power marketing technic supporting system.
配电系统风险评估的研究目的是向电力用户提供安全可靠的电力供应，并且显示出系统发生故障给用户带来不利影响的程度。
Study of distribution system risk level aims to provide safe and reliable power supply, and to show the adverse impact on users by power system failure.
但是，由于新的高速铁路系统极为复杂，因此有必要进行中期的风险评估。
But the complexity of the new High Speed Train (HST) system is such that a medium-term risk assessment will be necessary.
排除毫秒值中一些精度是一种可用的方法，但是这种练习就留给那些希望自行对系统风险进行评估的读者好了。
One-way hashes could be used by eliminating some of the precision in the microseconds values, but this exercise is best left to readers wanting to evaluate the risks on their own.
对资产蓄意的错误评估的纠正在很大程度上非常困难，尤其是当会计和风险管理系统都是基于相同数据。
The deliberate mismarking of assets is difficult to pull off on a large scale, he says, not least because accounting and risk-management systems sit on the same database.
该体系架构进化了对最重要的需求(哪些需求对系统的体系架构有很大的影响)的考虑和对风险的评估。
The architecture evolves out of a consideration of the most significant requirements (those that have a great impact on the architecture of the system) and an assessment of risk.
在一个更系统的全球火灾风险的评估中，Krawchuk博士正试图建立一个明确包含所有导致火灾因素的模型。
In an attempt at a more systematic appraisal of the global fire risk, Dr Krawchuk has been trying to build a model that explicitly includes all the factors that create fires.
监管者应该承担起一个任务，即了解衍生品与合成证券，如果无法充分评估它们的系统性风险，就拒绝让它们被创造出来。
It will be the task of regulators to understand derivatives and synthetic securities and refuse to allow their creation if they cannot fully evaluate their systemic risks.
2004年，世界卫生组织出版的饮用水水质指南推荐供水企业开发实施“水安全计划(WSPs)”，以便于系统性地评估与管理风险。
In 2004, the WHO Guidelines for Drinking water Quality recommended that water suppliers develop and implement "water Safety Plans" (WSPs) in order to systematically assess and manage risks.
对潜在的欺诈行为，公司管理层至少每年一次进行正式、系统和全面的风险评估。
Management will conduct a formal, systematic and comprehensive risk assessment of the Company, considering the potential for fraud.
该公司根据系统开发成本以及追加的资本成本评估了风险，作出了一个有信息支持的决策。
The company assessed the risk in terms of system development cost versus additional capital costs, and made an informed decision.
自动风险评估系统也在贷款服务中发挥了作用，它们可以在早期时即可更好地估计可能的问题贷款并提供解决办法。
Automated risk assessment systems also aid in the servicing of loans with their ability to predict better potential problems loans early and offer workout solutions.
目前，我国在火灾风险等级评估的专家软件系统建设方面的研究较少，笔者在该方面进行了研究和探索。
An exploration on construction of expert software for assessment of fire risk gradation is made due to lack of study at present.
有一个用于TIA后卒中风险极早期预测的评分系统(ABCD2)也可以用来测定卒中风险，尽管接受专科评估的时间已被拖延。
A scoring system (ABCD2), which has been used to assess stroke risk very early after TIA, was also able to detect risk of stroke despite the delays in presentation to specialist assessment.
缺乏历史故障统计数据是电力系统运行风险评估中的突出难题。
Absence of statistical components' failure data is a great challenge for power system operation risk assessment.
风险评估是信息系统安全保证的关键技术。
Risk assessment as one of the core technologies ensures it system security.
信息安全风险评估是信息系统安全工程的重要组成部分，也是建立信息安全保障体系的基础。
Information security risk assessment is not only the most component of the information system security engineering, but also the basis to construct the information safety guarantee system.
提出一种基于模糊逻辑系统的援潜救生风险评估方法。
The paper proposes a new risk assessment method for submarine rescue based on the fuzzy -logic system.
在对提出的或现存系统执行风险评估时，NVD是一个利用系统组件寻找已知结果的巨大起点。
When performing a risk assessment on a proposed or existing system, the NVD is a great place to start looking for known issues with the system's components.
风险管理业绩评估是整个组织的绩效评估和测评系统的组成部分。
This risk management performance assessment is an integral part of the overall organization's performance assessment and measurement system for departments and individuals.
该风险评估模型系统实现了信息查询、增加和显示功能。
The risk assessment model system can provide information, such as, query, add and display.
介绍一种新的可用于电力系统规划、设计、运行及维护领域风险评估的方法。
A new approach to evaluate power system risk in planning, design, operation and maintenance was introduced in this paper.
本文从承包商角度，对国际大型土木承包工程项目投标过程中的风险评估方法进行深入系统地研究。
From the views of contractors, the dissertation is focused on the quantitative risk evaluation methods in the bidding process of international lager civil engineering project.
本文从承包商角度，对国际大型土木承包工程项目投标过程中的风险评估方法进行深入系统地研究。
From the views of contractors, the dissertation is focused on the quantitative risk evaluation methods in the bidding process of international lager civil engineering project.
应用推荐