欧盟委员会建议由欧洲央行主持欧洲系统风险委员会。
The commission proposed that the European central bank chair this council.
伯南克称，这项任务应当由高级监管官员组成的新系统风险委员会承担。
Mr Bernanke says this task should fall on a new systemic risk council of senior regulators.
第一个机构叫做欧洲系统风险委员会(EuropeanSystemic RiskCouncil)，负责监测欧盟金融系统中任何将威胁系统稳定的各种风险形成。
The first body, to be called the European Systemic risk Council, would monitor any build-up of risks in the financial system that would threaten its stability.
为了限制金融系统的风险，多德将建立一个有理事组成的金融稳定监督委员会，他们可以决定哪家大公司是金融系统的关键。
To curb risks to the financial system, Mr Dodd would create a financial Stability Oversight Council composed of regulatory chiefs who can designate any big financial firm as systemically important.
学术界批评金融服务失察委员会的初始提议，委员会是美国针对系统性风险的新监护人，它应该担心如何鉴定那些公司。
The academics criticise initial proposals by the Financial Stability Oversight Council (FSOC), America's new guardian against systemic risk, on how to identify the firms it should worry about.
事实上，欧洲央行的欧洲系统性风险委员会和英国的新财政政策委员会(FPC)职能相似。
Indeed, the ECB's European Systemic Risk Board serves a function that is similar to the United Kingdom's new Financial Policy Committee (FPC).
Harrow很满意语音风险分析系统的威吓作用，但该委员会并没有说这就是该系统的全部功能。
Harrow is happy that VRA ACTS as a deterrent, but they do not say that is all it does.
美国联邦储备委员会的法律顾问阿尔瓦雷斯和科斯顿，说他们的机构缺乏法定权利核查银行潜在的系统风险。
Scott Alvarez, general counsel of the Federal Reserve, and Corston said their agencies lacked the legal authority to check on the Banks for potential systemic risk.
美国联邦储备委员会的法律顾问阿尔瓦雷斯和科斯顿，说他们的机构缺乏法定权利核查银行潜在的系统风险。
Scott Alvarez, general counsel of the Federal Reserve, and Corston said their agencies lacked the legal authority to check on the Banks for potential systemic risk.
应用推荐