您的企业系统应该能接收到陷阱。
本文向您介绍了一些处理系统管理陷阱的方法，并解释了对于某个问题来说，最直观的解决方案未必是正确的解决方案。
This article showed you several ways of dealing with a range of system administration traps, and it showed you how the most obvious solution to a problem might not be the right one.
你可以设置一些寄存器，并发出一个系统调用指令(或中断)，并由陷阱处理程序直接调用内核代码。
You set some registers and issue a system call instruction (or an interrupt) and have the kernel code called directly from the trap handler.
走过艰难险阻，成为主流系统是一个布满陷阱的危险提议。
Crossing that perilous passage to a mainstream OS is a risky proposition that is fraught with pitfalls.
当建立一套系统时，确定自己不会掉入这种陷阱，去思考“我应该把这些放哪儿呢？”
When you are designing your system, make sure you don’t fall into the trap of thinking “Where should I put this?”
例如，产品可以发送email通知、设置SNMP陷阱、执行一个控制动作比如重启一个服务、或者与另一个管理系统进行通信。
For example the product can issue email notifications, set SNMP traps, perform a control action such as restarting a server, or issue a communication to another management system.
类似地，readdir和filetype允许您不必了解真实的、底层操作和文件系统的圈套和陷阱。
Similarly, readdir and filetype allow you to remain blissfully ignorant of the machinations and trappings of the real, underlying operating and file systems.
交易系统和技术分析指标的陷阱！
Pitfalls of Trading Systems and Technical Analysis Indicators!
计算机系统上的音频本质上存在许多陷阱。
The nature of spoken audio on computer systems is such that there are many traps to catch the unwary. Among these traps are.
“我跟其他人不一样，我不会得了便宜还卖乖”这是男人在约会系统中使用多年的陷阱。
指令冗余和软件陷阱技术不能使失控的程序摆脱困境，这时系统将瘫痪。
Instruction redundancy and software trap technology can not get out of trouble, then the system will be paralyzed.
相互作用陷阱又称两个杂交系统，是寻找与某种已知蛋白相互作用的蛋白的新型遗传学方法。
Interaction trap, also termed two hybrid system, is a novel genetic method to identify proteins that interact with a known protein.
如例8 - 16所示，脚本系统会拿玩家的位置和预先设定的值比较，当它们相等的时候陷阱就被触发了。
As Example 8-16 shows, the scripting system can compare the player position to some predetermined value and then trigger a trap if they are equal.
本发明涉及一种碳氢化合物陷阱在车辆进气系统的位置，从上游的引擎完全在气流。
The present invention relates to a hydrocarbon trap positioned in the air intake system of a vehicle, upstream from the engine and wholly in the airflow.
方法利用激光陷阱技术，用激光器、生物显微镜、CCD传感器和计算机图像处理系统构成一套光镊来进行操纵。
Methods we constructed an optical tweezers which consists of a Laser, a microscope, a CCD camera and computer image processing system, and manipulated some cells with the tweezers.
消息系统给中央管理控制台转发警报，如SNMP(简单网络管理协议)陷阱。
Messaging systems forward alerts, such as Simple Network management Protocol (SNMP) traps, to a central management console.
在应用系统中使用陷阱技术，处理突发事件，可提高应用系统的可靠性、灵活性和操作方便性。
In application system, Using trap technology to deal with suddenly event can improve dependability, flexibility, operation convenience of application system.
在陷阱网络系统中增加入侵定位模块、置入入侵定位程序。
Intrusion locating detection module and intrusion locating program was added in honeypot network system.
相互作用陷阱又称两个杂交系统，是寻找与某种已知蛋白相互作用的蛋白的新型遗传学方法。
Interaction trap, also termed two hybrid system, is a novel genetic method to identify proteins that interact with a known protein. The principle, strategy and application of the method are reviewed.
这两个阈值管理系统和预警管理系统的支持电子邮件和SNMP陷阱的方法实施。
Both the threshold management system and the alert management system support email and SNMP trap methods for implementation.
在这里我们构建了了这样一种诱骗网络，它可以诱惑攻击者，使他们将时间和资源都花费在攻击诱骗陷阱上，从而保护工作系统免于攻击。
Now we construct such a trap network it can lure attackers and have them spend time and resource attacking this trap, protecting production resources from attack.
值得注意的是，指数经历了大幅下跌之后，系统性风险已经很小，过度看空后市，难免会陷入新的空头陷阱中。
It is worth noting that, the index experienced a sharp decline, the systemic risk has been very small, over-air shortly after to see, it was inevitable that short into a new trap.
值得注意的是，指数经历了大幅下跌之后，系统性风险已经很小，过度看空后市，难免会陷入新的空头陷阱中。
It is worth noting that, the index experienced a sharp decline, the systemic risk has been very small, over-air shortly after to see, it was inevitable that short into a new trap.
应用推荐