简述了两级法人和直管铁路局客运系统重组前后的管理模式。
This paper introduces briefly the managerial mode of two level legal person and Railway Administration directly governed passenger transport systems before and after reorganization.
结论毕赤酵母系统重组表达的膜联蛋白V具有较高的结合外露PS红细胞的能力。
Conclusion The annexin V expressed recombinantly in pichia pastoris show higher affinity to PS exposed erythrocytes.
另一个他承认的失误是，布什说，在2004年大选后他应该跟进一项全面的移民彻查项目，而不该对公共安全系统重组。
Admitting another mistake, Bush said that he should have pursued a comprehensive immigration overhaul after the 2004 election, instead of Social Security reform.
因此，确认那些可以消化纤维素的酶的基因，然后修改并重组这些基因形成新的代谢途径，就可以生成一些系统，能够消化整株植物，并将其转化为乙醇。
Identifying the genes for the enzymes that do this, modifying them and assembling them into new pathways would produce systems that could digest the whole plant and turn it into ethanol.
考虑对所有小于52kb的表进行自动表重组，在线执行所有索引重组，并在重组时使用系统临时表空间。
Consider all tables for automatic table reorganization that are smaller than 52kb, perform all index reorganizations online, and use a system temporary table space when doing reorganization.
如果你想要一个大点儿的系统，你最好先计划好精心设计一下你的家庭网络，万一还需要重组或者改造一下呢。
If you want to start with a bigger system, it's a good idea to design carefully how the home will work, particularly if rewiring or renovation will be required.
她的建议包括围绕重新建设美国交通系统这个重心来重组汽车工业。
Among her suggestions: retooling factories to focus on rebuilding America's transportation system.
对于美国来说，应当坚持奉行货币、信贷和资产结构重组政策，以重启金融系统，从而使其经济刺激方案得以奏效。
For its part, the United States should persist with monetary, credit and asset restructuring policies to reboot the financial system so its stimulus has a chance to work.
有人说一个正式的债务重组系统将会提高借贷的成本并且吓坏惊弓之鸟一般的市场。
Some say that a formal debt-restructuring system will raise the cost of borrowing and frighten skittish markets.
而一旦细胞的抗癌防御系统被摧毁，遗传混乱就会随之而来，于是又进一步加剧了基因突变的程度，而且染色体中的DNA将产生大规模重组。
Once the cell’s anticancer defenses are destroyed, genetic mayhem ensues, with further mutations and wholesale rearrangements of DNA in the chromosomes.
同时重组多个分区时，需要有足够的系统资源。
Reorganizing multiple partitions concurrently requires sufficient system resources.
SCRUM是一种对已存在系统的管理，提高和维护的方法。在不久的将来，SCRUM将致力于新的或重组的系统开发。
SCRUM is a management, enhancement and maintenance methodology for an existing system. SCRUM will address new or re-engineered systems development efforts at a later date.
拆除机体，飞机引擎或其他飞机系统进行维修，检修和清洗，并重组。
Dismantle airframes, aircraft engines or other aircraft systems for repair, overhaul and cleaning, and reassemble.
系统由探测器、任务分配器、重组结点和控制台组成。
The system consists of task distributor, reassembling nodes and console.
介绍了近年来重组蛋白质的常用表达系统以及各种分离纯化技术等研究和应用的进展情况。
The study and application were introduced on the expression system in common use and separation and purification technique of recombinant proteins in recent years.
结论：用硫氧还蛋白融合表达系统在大肠杆菌中表达的小鼠内皮抑素重组融合蛋白易纯化并具有高活性。
CONCLUSION: The mouse endostatin recombinant fusion protein expressed in E. coli by using thioredoxin fusion expression system is easy to be purified and possesses high activity.
背景及目的：新近研究显示中枢神经系统损伤后可以再生，而这种结构重建是功能重组的基础。
Background and object: Recent research shows that central nervous system can regenerate itself following injury which is the basis of functional reorganization.
本文借鉴企业基因和企业基因组的概念，旨在对企业基因重组理论进行系统地完善和整合。
With the help of the concept of corporate gene and genome, this paper aims to perfect and integrate the corporate gene Rebuilding Theory systematically.
DNA剪接计算模型是以生物dna分子重组技术为基础的文法系统。
DNA splicing model is a grammar system based on the biological DNA molecular recombination technology.
目的利用杆状病毒表达载体系统制备重组乙型肝炎病毒核心蛋白。
Objective To produce recombinant HBcAg in insect cells by Baculovirus expression vector system.
诺基亚西门子通信公司将裁员17，000人。这家网络通信商正在对网络系统进行重组，他们将把更多的精力放在宽带设施问题。
Nokia Siemens Networks said it would cut 17,000 jobs. The network-equipment maker is restructuring its business to focus more on broadband infrastructure.
网络技术和经济促进了企业控制环境的变革、会计系统体系结构重组及企业内部控制程序的完善，同时也增加了安全控制的难度。
Internet technology brings about the changes of the control environment, system structure and the perfection of internal control, meanwhile it also increases the difficulty of safety control.
全息主人所有种都可以用我们强大的开发系统和全息掌握重组系统。
All kinds of the holographic masters can be developed with our powerful holographic mastering system and recombination system.
这些装置和装配单元相结合，提高了装配系统的可重组性。
Integrated with these new facilities and the assembly cell, assembly system is highly reconfigurable.
所以特士拉才刚在拉威市架设好他的电弧照明系统，他的资助者就将他解雇并重组公司。
So once Tesla had his arc lighting system running in Rahway, his backers fired him and reorganized the firm.
当然，在ERP系统实施过程中，业务流程重组也是不可避免的。
Of course, in ERP implementation, business process reengineering is necessary.
其特点是功能强、构建系统快捷方便、开发周期短、可重组等。
Characterized by strong functional, fast convenience set up the system, short development cycle, can reorganize etc.
为提高制造系统对市场和产品变化的快速适应能力，探求了制造系统可重组的理论、方法及其应用技术。
To improve rapidly the adaptation of manufacturing system to the change in market and products, the theory, method and its application of reconfigurable manufacturing system are explored.
为提高制造系统对市场和产品变化的快速适应能力，探求了制造系统可重组的理论、方法及其应用技术。
To improve rapidly the adaptation of manufacturing system to the change in market and products, the theory, method and its application of reconfigurable manufacturing system are explored.
应用推荐