当需要添加这些资源时，管理员可以重新配置系统，使其识别出这些附加的资源。
When these resources need to be added, administrators can reconfigure the system to recognize these additional resources.
服务规范支持宽松的功能耦合，提高了重新配置系统的能力，但是它并不能保证这些方面。
The service paradigm facilitates loose functional coupling and an improved ability to reconfigure systems, but it doesn't guarantee these things.
该系统收集整理传感器实时数据，在用户友好控制界面显示综合数据，并迅速进行重新配置，以适应新的情况。
The system collects and collates sensor data in real time, displays the combined data on user-friendly computer consoles, and can be reconfigured quickly to adapt to new situations.
它需要这样一个系统，允许添加另外的PC和打印机而不必重新配置系统或者关闭网络。
It needed a system that would allow additional PCs and printers to be added without having to reconfigure or shut down the network.
另外，您可以重新配置或更改soa的优先权以适合新的或已更新的主机系统对于更改用户及组织的需求的响应。
Alternatively, you can reconfigure or change the priority of SOAs to adapt to a new or updated mainframe system in response to changing user and organizational requirements.
例如，重新配置服务器或为您的域重建域名系统(DNS)文件需要多长时间？
How long, for example, would it take you to reconfigure a server or recreate the domain Name System (DNS) files for your domain?
在把MUOS卫星变轨到最终位置以及执行任务寿命期内的在轨机动性重新配置上，该推进系统是很关键的。
The propulsion subsystem is essential for maneuvering the MUOS satellite during transfer orbit to its final location as well as conducting on-orbit repositioning maneuvers throughout its mission life.
通过从ibm提供的目录(其中包括IBM软件和其他操作系统的映像)中进行选择，您可以快速重新配置您的测试台。
You can quickly reconfigure your testbed by selecting from the IBM-supplied catalog (which includes images of IBM software and other operating systems).
它会动态地吸收新知识，而不需要对系统进行重新配置或重新训练。
It incorporates new knowledge on the fly, without the need to reconfigure or re-train the system.
但是，这要求每当我们想要增加另一个工具类型时都对系统进行重新配置。
However this would require reconfiguring them again each time we want to add another tool type.
不过，这是一个花费时间的选择，因为它需要您在新的驱动器上重新安装现有OS 系统，重新安装和重新配置所有应用程序及还原所有数据。
This, however, is a very time-intensive option, as it requires you to reinstall your existing OS on the new drive, reinstall and reconfigure all of your applications, and restore all of your data.
复制的磁盘用于系统恢复；因此，不需要删除或重新配置网络或设备配置信息。
The copied disk is used for system recovery; therefore, removing or reconfiguring network or device configuration information is not necessary.
在系统实际使用NIS数据库信息前，必须对系统用于查找信息的数据源进行重新配置。
Before the systems actually use the NIS database information, you must reconfigure the data sources used by the system to look up information.
这个特性对于记录复杂的步骤(比如重新配置系统)非常有帮助。
This is another fantastic feature to record complex steps-say, when a system is being reconfigured.
我相信人们会继续使用这些方法，但是是在经过重新配置的系统中，我们需要更好的利用这些数据。
I believe that these approaches will continue, within a reconfigured system, and we need to make that data work harder.
RC2将具备一种自适应重新规划能力，随作战环境变化重新配置指挥控制系统，以最大限度地提高指挥能力。
RC2 will include an adaptive re-planning capability to maximize the ability of commanders to reconfigure C2 systems in response to changes in the operational environment.
可以在挂载文件系统时禁用日志记录功能，这意味着不需要担心修改或重新配置文件系统。
You can disable logging at the point of mounting the filesystem, which means that you don't need to worry about changing or reconfiguring the filesystem.
HC3作为美国陆军下一代卫星通信系统，属于可重新配置的通信终端系列，可为士兵提供大容量、多波段、多模式的联合通信能力。
HC3, the next generation of Army SATCOM, is a family of reconfigurable communications terminals that will provide soldiers with high-capacity, multiband, multimode connectivity.
在重新配置操作系统以匹配您的需求以后，您将选择所需的WebSphere配置并提供您的单元和节点名称命名约定。
After the operating system is reconfigured to match your requirements, you select your desired WebSphere configuration and provide your naming conventions for cell and node names.
如果已经将您的AIX系统配置为SunOneldap服务器的ldap客户端，那么管理员必须使用mksecldap命令重新配置AIX。
If your AIX systems have already been configured as an ldap client to the SunOne ldap server, the administrator must reconfigure AIX with the mksecldap command.
所以除了Linux内核之外，其他软件的安装、启动、停止和重新配置都不用重新引导系统。
So except for the Linux kernel, you can install, start, stop, and reconfigure software without having to reboot the system.
为了适应这一点，增加了升高的楼层系统，并提供了移动办公桌，以允许员工重新配置他们的工作区域。
To accommodate this, a raised flooring system was added and mobile desks were provided to allow employees to reconfigure their work areas.
安装了linux设备驱动程序，然后并不需要重启系统的原因是，我们可以在不用重启动操作系统的基础下重新配置驱动，载入或者是卸掉它们。
The reason that Linux device drivers lead to less rebooting is that we can reconfigure, load or unload them without restarting the system.
转角垂直支持谱写了白色的展示盒堆叠系统产生一个过渡的形象：看来，在任何时候，一个单位可以删除，更换，或重新配置。
Angled vertical supports compose a system of stacked white display boxes to produce a transitory image: it appears that, at any point, a unit could be removed, replaced, or reconfigured.
在整个礼品店内，可堆叠家具和模块的设计系统让展示能够重新配置，保持持续的变化以适应不同的展览和活动。
Throughout the gift shop, a purpose-designed system of stackable furniture and modules allows displays to be reconfigured to keep up with changing exhibitions and events.
我想也得重新配置上的其他机器每个操作系统的所有打印机。
I'd also have to reconfigure the printer on each OS on all of the other machines.
便于移动和重新配置跳接点的接线板、搂插线、底板系统。
Facilitating shift and new configuration jump contact wiring board, cuddle inserts system of line, motherboard.
中断级别跟系统中的另一个设备有冲突。重新配置适配器和软件来使用不同的中断级别。
The interrupt level conflicts with another device in the system. Reconfigure the adapter and software to use a different interrupt level.
中断级别跟系统中的另一个设备有冲突。重新配置适配器和软件来使用不同的中断级别。
The interrupt level conflicts with another device in the system. Reconfigure the adapter and software to use a different interrupt level.
应用推荐