唯一的一次你会看到系统退化是当它开始页面。
The only time you'll see system degradation is when it starts to page.
森林生态系统退化的要害因素是林业开发强度。
The crucial factor that silvan ecosystem degrades is forestry development intensity.
富营养化是导致湖泊生态系统退化的主要因素。
Eutrophication is the main factor for the degradation of lake ecosystem.
研究者认为声调听障是一种遗传的音乐感知系统退化病症。
Researchers regard tone deafness an inherited disruption of a brain network that decodes musical pitch.
此项研究是关于中国东部常绿阔叶林生态系统退化类型、动因和机制。
This study deals with the degradation mechanism of damaged evergreen broad-leaved forest(EBLF) in eastern China.
运用RS、GIS和数据库管理技术建立了生态系统退化度研究数据库。
Database on EDD study was built using RS, GIS and database management technology.
已知或可能的损害包括海洋酸化、热带雨林消失、生态系统退化还有沙漠化。
Known or probable damage includes ocean acidification, loss of rain forests, degradation of ecosystems, and desertification.
背景-PRKAG2突变引起糖原贮积型心肌病，心室预激和传导系统退化。
Background-PRKAG2 mutations cause glycogen-storage cardiomyopathy, ventricular preexcitation, and conduction system degeneration.
这对罗布来说是好消息。他患了帕金森症。帕金森症是中枢神经系统退化性疾病。
That is welcome news for Carl Robb. He has Parkinson's Disease - a disease of the central nervous system.
这对罗布来说是好消息。他患了帕金森症。帕金森症是中枢神经系统退化性疾病。
That is welcome news for Carl Robb. He has Parkinson's disease - a degenerative disease of the central nervous system.
导致水生态系统退化的原因多种多样，而人类经济活动的不当是主要的作用因子。
The reasons leading to the degeneration of aquatic ecosystem are various and the mismanagement of human economic activities is the major factor.
此外针对三江源区湿地生态系统退化机制和存在的主要问题，提出了合理利用与保护对策。
In addition, Measures on reasonable utilization and conservation are put forward on the basis of degradation mechanism and problem of wetlands ecosystem in Sanjiangyuan region.
生态环境预警是对人类活动引起的生态系统退化与环境质量恶化进行预测。并提出及时的警告。
Ecological and environmental warning is defined that the forecast and warning must be given on time for ecologicaldegrading or environmental quality deteriorating caused by human activities.
本文以废黄河三角洲为例，分析了废黄河三角洲生态系统退化的自然和人为应力以及生态系统的退化过程。
Taking the abandoned delta of Huanghe River as a case, this paper analyzed the natural and artificial driving forces of ecosystem degeneration, with the degeneration course investigated.
元谋干热河谷生态系统退化严重，其中强度退化和极强度退化面积占到了元谋干热河谷区总面积的46.7％。
There is grievous ecosystem degradation in Yuanmou Dry-hot Valley. Thepercentage of severe degraded and the extremely severe degraded area account for 46.7% of the whole Dry-hot Valley area.
笔者认为，恢复生态学是研究生态系统退化的原因、退化生态系统恢复与重建的技术与方法、过程与机理的科学。
The author thinks that restoration ecology is a integrative subject to study the reason and process of the degradation, and the mechanism and technology of restoration.
分析了草地类型生态系统退化的现状、原因及其恢复途径，提出人工草地的建立是恢复退化天然草地的有效途径；
This paper analyzed the degradation actuality of natural grassland, its reasons and corresponding restoration ways. Natural restoration is the easiest way, but it is very slow.
研究人员认为类黄酮可以延缓因年龄增长导致的认知能力下降，甚至还可以降低老年痴呆症等神经系统退化疾病发作的风险。
Researchers have linked flavonoids to slowing cognitive decline from aging and even decreased onset of neurodegenerative diseases like Alzheimer's.
通过进一步的研究，节奏听障或许可以作为一种特别的音乐失调症归入声调听障。研究者认为声调听障是一种遗传的音乐感知系统退化病症。
With further research, beat deafness may join tone deafness as a music-specific disorder. Researchers regard tone deafness an inherited disruption of a brain network that decodes musical pitch.
先锋植物种子的增加，被猎杀的动物以及用于建筑和燃料的树木系统的变化是环境退化的证据。
Increases in seeds from pioneer plants and systematic changes in the animals hunted and the trees used for construction and fuel are evidence of environmental degradation.
先锋植物种子的增加和被猎杀动物的系统性变化是环境退化的证据。
Increases in seeds from pioneer plants and systematic changes in the animals hunted are evidence of environmental degradation.
第一项决议建议，扩建监测站并且将其系统化，用于监控森林退化。
The first proposes the extension and systematisation of surveillance sites to monitor forest decline.
它还为某些车站周围的城市复兴打下了基础。许多这些地方都曾因轨道系统的退化而相当破败。
The way was also paved for urban renewal around some of the stations—many quite dilapidated due to the degradation of the rail system.
此外，鼓励以其他生态系统服务为代价进行商品生产的补贴会加重环境的退化。
In addition, subsidies that encourage the production of marketed goods at the expense of other ecosystem services can aggravate their degradation.
他告诉《科学》杂志社，“REDD（减少毁林和森林退化导致的排放）的含义是，我们首先需要一个能够监测火灾的系统。”
"The implication for REDD is that we first need a system that can monitor fires," he told the Science journal.
在本文中，我将介绍在调查实际Subversion文件系统中与二进制文件相关的性能退化问题时的经验。
In this article, I relay my experience investigating binary-related performance degradation in a real-world Subversion file system.
它暗示“减少森林砍伐和退化造成的温室气体排放”系统现在已经存在；而且它提供了对KamulaDuso森林的保证，在这之前没有人可以在法院决定其归属之前作出这种保证。
It implies that the REDD system now exists; and it offers a promise about the Kamula Duso forest which nobody can make until the outcome of a court case to settle who owns it.
它暗示“减少森林砍伐和退化造成的温室气体排放”系统现在已经存在；而且它提供了对KamulaDuso森林的保证，在这之前没有人可以在法院决定其归属之前作出这种保证。
It implies that the REDD system now exists; and it offers a promise about the Kamula Duso forest which nobody can make until the outcome of a court case to settle who owns it.
应用推荐