根据《麻省理工科技评论》，无论公司将狗粮碗还是安全系统连接到互联网，都可能遇到一些问题。
According to MIT Technology Review, whether companies are connecting dog food bowls or security systems to the Internet, there may be some problems.
在大公司内，你不得不连接由不同部门和业务单位提供的不同系统。
Inside large companies, you have to connect different systems provided by different departments and business units.
从技术角度看，公司能够解决主数据质量问题，比如许多点对点连接问题和系统与安全性之间的复杂性问题。
On the technical side, companies address master data quality issues to many point-to-point connections and similar complexities between systems and security issues for master data.
然而盗版者已经将替换被微软摧毁的链接的系统自动化了。所以该公司已经出现了拨号接入其连接移除机器的情况。
The counterfeiters, however, have automated systems that replace links that Microsoft deep-sixes. So the company has turned up the dial on its link-removal machine.
为了稳定反应堆和重启冷却系统，公司是迅速要重新将电厂和电网连接起来。
To stabilize the reactors and restart cooling systems, the company rushed to reconnect the power plant to the electric grid.
固定-移动电话系统可以让移动电话通话经由公司内部的中央电话交换机来连接，这样可以大大减少打电话的支出，尤其是国际电话。
Some FMC systems, for example, allow calls from mobile phones to be routed through a company's central switchboard. This makes outgoing calls, particularly international ones, much cheaper.
需要设法将其系统和应用平台实现互连，如库存系统与CRM连接，的公司常会采用IaaS环境。
IaaS environments are often used by companies that need to find ways for connecting systems and application platform such as an inventory system or CRM environment.
记住，您的公司可能有一些政策，要求连接到外部系统(比如ibmCloud)的网络与公司网的其他部分隔离。
Keep in mind that your corporation may have policies that require networks that connect to outside systems (like the IBM Cloud) to be isolated from other parts of the corporate network.
IosaGhini建筑公司设计出的太阳能单轨列车系统位于意大利的博洛尼亚，它将把机场和市中心连接起来。
Iosa Ghini Associati has designed the Energy Belt, a sleek solar-powered monorail system for Bologna, Italy that will connect the airport to the city center.
比起用软管连接建筑物内的固定和移动部分，3sixty公司独特的卫生管道工程系统使用用钢材制成的水平环形管。
Rather than using rubber hoses to connect the stationary and moving parts of the building, 3sixty's ingenious plumbing system employs horizontal ring-shaped pipes made of steel.
该公司将为此计划建立一个系统工程步骤，其中包括将塔与其他现存陆军系统相连接。
The company will establish a systems engineering approach for the program that includes linking the towers to other existing Army systems.
咨询公司的结论是要部署一个总线将现有系统连接起来，任何其他需求也会一并实现。
The conclusion from that consultancy was to deploy a bus to patch together the existing systems, and everything else would then come together.
货船公司只要通过一个卫星连接就可以连接到船只的操作系统或者“黑匣子”的航行数据记录。
Through a satellite link, the shipping company can access the ship's operations or "black box" voyage data recorder.
在把因特网SSO与公司内部网安全系统连接起来时，这个功能非常有用。
This is extremely useful when bridging the Internet SSO with a corporate intranet security system.
这家公司正在入侵苹果iOS和谷歌Android的领地——提供跨应用连接显然一直都是操作系统题中应有之意。
It's invading Apple iOS 'and Google Android's territory, providing the cross-application linkages that have always unequivocally been the job of an operating system.
日本丰田汽车公司一直致力于研究一款名为Entune的车内系统。该系统能使司机通过无线蓝牙和其他方式对智能手机进行连接。
Japan's Toyota has also been working on an in-car system, called Entune, to which drivers will be able to connect their smartphones via Bluetooth wireless links and other means.
Arrayent提供一套叫做“网络连接系统”的“交钥匙通信系统(turnkey communication system)”，该系统可以帮助公司通过互联网把自己的产品连接到智能手机和电脑上。
Arrayent offers a "turnkey communication system" called the Internet-Connect system, which enables product companies to connect their products to smartphones and computers via the Internet.
公司需要高速互联网连接和不间断运行部署系统，并建立在因特网上。
Companies needed fast Internet connectivity and nonstop operation to deploy systems and establish a presence on the Internet.
我们前面构建的服务和功能旨在连接Posts - R - Us公司的各种系统，以便该公司可以跟踪包的传递。
The services and functionality that we built previously were intended to connect various systems of the Posts-R-Us company to enable the company to track the delivery of packages.
苹果公司发言人诺维丽重申，安装有苹果公司iOS系统的移动设备从来没有追踪记录个人隐私，苹果不会收集连接到个人或他们电子装置的任何信息。
Novelli reiterated the company line that iOS devices have never tracked individuals, and that Apple does not collect any information that can be connected to an individual or their device.
它把iPod的连接插口标准授权给其他公司，让他们可以为iPod生产配件，它甚至让ipod与itunes可以在Windows操作系统上运行，这对于以前的苹果来说是不可想象的。
It licensed the iPod's connector-plug so that other firms could make accessories for it, and it made the iPod and iTunes available on Windows, something that would once have been unthinkable.
美国达信公司海上和陆地系统分部(TM&LS)日前被美国海军研究办公室(ONR)选中，进行海洋基地连接器--可变形舰船(T-Craft)的开发。
Textron Marine & Land Systems (TM&LS), has been selected for a Phase II contract by the Office of Naval Research (ONR) to continue development of the Sea Base Connector, Transformable Craft (T-Craft).
WorldMate表示，WorldMate的行程管理服务适用于与美国运通公司系统建立连接的黑莓手机以及其它移动设备。
The WorldMate itinerary services will be available to Amex-connected road warriors on Blackberrys and other mobile devices, WorldMate says.
NI工业物联网实验室专注于将操作技术、信息技术和专注于这些系统的公司连接起来的智能系统。
The NI Industrial IoT Lab focuses on intelligent systems that connect operational technology, information technology and the companies working on these systems.
除此之外，各种长期存档的系统也可以无缝连接到B2B标准解决方案，这是公司确保审计安全性和兼容性的关键所在。
What's more, various long-term archiving systems can be connected to the B2B Standard Solution, which is a key criterion for the company in terms of audit security and compliance.
图1。弹针，此处显示的是单独使用的或作为连接器系统的一部分，经过本文作者所在公司进行的严格振动测试。
FIGURE 1. Spring contacts, shown here as stand-alones and as part of connector systems, stood up to rugged vibration testing conducted by the employer of this article's author.
图1。弹针，此处显示的是单独使用的或作为连接器系统的一部分，经过本文作者所在公司进行的严格振动测试。
FIGURE 1. Spring contacts, shown here as stand-alones and as part of connector systems, stood up to rugged vibration testing conducted by the employer of this article's author.
应用推荐