这个交互式菜单系统覆盖了系统管理的大多数领域，从修改每个用户ID的最大进程数量直到修改网络接口的速度。
This interactive menu system goes into most areas of systems administration, from changing the maximum number of processes per user ID to changing the speed of a network interface.
使用这种方法，可以“缩短”处理进程，并向给定的公共标识或系统标识提供您自己的数据。
In this way, you can "short circuit" the process and supply your own data for a given public or system ID.
给他们指定进程ID或者数字标识符为的是让操作系统跟踪正在执行的程序和这些程序的相关联的优先等级。
They are assigned a process id or a numerical identifier so that the operating system may keep track of the programs currently executing and of their associated priority levels.
与系统调用探测不同，用户函数探测必须指定一个进程ID，而且只能探测函数的进入。
Unlike the system call probe, user function probes must specify a specific process ID and are limited to probe the function at entry.
为了以示区别，fork系统调用在子进程中返回0，但返回给父进程的却是进程z的进程ID。
To differentiate, the fork system call returns 0 in the progeny but returns the process ID of process Z to the progenitor.
Kill系统调用接收两个参数：1需要接收信号的进程PID进程id2需要发送给进程的信号。
Kill system call takes two arguments: 1 the PID process id of the process that needs to be signalled 2 the signal that needs to be send to the process.
行为跟踪信息包括文件名，文件路径，进程ID，事件，操作系统版本，和一个随机生成的GUID的机。
The behavioral trace information includes file name, file path, process ID, event, the OS version, and a randomly generated GUID of the machine.
行为跟踪信息包括文件名，文件路径，进程ID，事件，操作系统版本，和一个随机生成的GUID的机。
The behavioral trace information includes file name, file path, process ID, event, the OS version, and a randomly generated GUID of the machine.
应用推荐