我们正设法评估这个系统运行得是否顺畅。
我们似乎没有看到数量正确的支持电话系统运行的说明书。
It seems we haven't seen the right quantity of manuals to support the telephone system.
这个系统运行得就像一台上了油的机器。
第三条命令告诉操作系统运行程序。
The third line tells the operating system to run the program.
基准是当系统运行良好时的情况快照。
The baseline is a snapshot of what the system looks when it is performing well.
那就是，这不是我们的系统运行的方式。
这一系统运行很好，就是它的话费太贵。
此数据库管理系统运行在应用的地址空间里。
当然，需要在客户操作系统运行ssh服务器。
Of course, you need to have an SSH server running on the guest operating system.
IBMi系统还管理系统运行的关键信息。
The IBM i system also manages information crucial to the operation of the system.
top程序提供了系统运行的动态实时的视图。
The top program provides a dynamic real-time view of a running system i.e. actual process activity.
让我们来看一下系统运行了多长时间(见清单8)。
如果您的系统运行的是较早的版本，您应该进行升级。
If your system is running something older, it's time to upgrade.
这里有一个包，通过源系统运行着多个实例。
There was just one package, though the source systems ran multiple instances of it.
我们发现它是查明系统运行情况的最快方法。
We find that it is the quickest way to determine what is going on in your system.
它让管理员可以管理系统，确保系统运行顺畅。
It allows administrators to manage the system and ensure things are running smoothly.
我们开始思索非地球生态系统运行的生态系统。
We start learning about an ecosystem that functions in ways that no Earthly ecosystem could.
这就给了微软有机会写出辅助程序以使系统运行更加稳定。
This gave Microsoft the chance to complete small bits of ancillary code to make it run smoothly.
截止3月29日晚，莫斯科的地铁系统运行正常。
BY EARLY evening on March 29th Moscow's metro was functioning normally.
有时系统运行正常，但窗口需要调整大小以显示不同的文件。
Sometimes the system worked well, but the window often had to be resized to display different kinds of documents.
如果城市的垃圾处理系统运行很好，流浪狗的食物将会受限。
If the city begins a waste management system that works well, the food for stray dogs will be limited.
一些优化更改将使系统运行得更快，而一些将使之运行得更慢。
Some tuning changes will make the system run faster and some will make it run slower.
应该让部署者提供系统运行所需的所有成员机器及进程的列表。
You shouldn't expect the deployer to provide a list of all member machines or processes for the system to operate.
并且新系统运行平稳，完全没有任何问题和不稳定(运气不错)。
And the new system runs extremely smoothly, without any major problems or instabilities (knock on wood).
驱动系统运行脚本，该脚本模拟读取和发送邮件消息的远程设备。
The driver systems ran scripts that simulated remote devices reading and sending mail messages.
在安装和除去软件包时，您的软件包还需要一些由系统运行的脚本。
Your package will also need a few scripts to be run by the system when installing and removing the package.
支持人员包括维护系统的人和将保持系统运行的IT操作人员。
Support staff includes the people who will maintain the system as well as IT operations staff who will have to keep the system running.
作为一名儿科医师，我知道发烧是身体免疫系统运行良好的一个信号。
As a pediatrician, I know fever is a signal that the immune system is working well.
当用户首次报告系统运行缓慢时，我决定启动lparstat。
When the user first reported system slowness, a decision was made to kick off lparstat.
当用户首次报告系统运行缓慢时，我决定启动lparstat。
When the user first reported system slowness, a decision was made to kick off lparstat.
应用推荐