“挑战者”号运用和“阿尔文”号类似的减重系统区帮助下降。
The Challenger used a drop-weight system similar to the Alvin’s to assist its descent.
法国调查与分析局已经获得装有黑匣子的圆筒，搜寻队伍也将运用同样的打捞系统打捞至少一具遇难者的遗体。
Now that the B.E.A. has recovered the black box cylinders, its crew will try to bring up at least one body, using the same claw-and-basket system.
通过每隔两天发短信给参与的志愿者询问他们开心与否，同时还运用了先进的“卫星导航系统”来确定参与者的位置，从而调查出全国位于哪的部分的人们过得最开心。
Using satellite navigation systems, their exact locations were also logged - allowing the scientists to pinpoint the happiest parts of the country.
MIT研究者正探究如何在现有的临床研究上运用纳米粒子测试此系统。
MIT researchers are exploring how to test this system with existing clinical studies using nanoparticles.
即使相似的技术已经运用于数字播放系统，但是要在普通消费者的电视上普及还需要一定的时间。
While similar technology is being used in digital signage, it's still years away from showing up in consumer TVs.
进入系统前按有关选项后，运用者就可回身去做其它作业，其间不需要看守。
Before entering the system according to the relevant options, use can be returned to other homework, which does not need the guards.
运用该系统，参加人员可以企业决策者的身份就现代企业经营决策的主要内容进行实践性尝试。
By using the emulation system, the users can try to make decision on the major content of operating.
项目管理，就是项目的管理者，在有限的资源约束下，运用系统的观点、方法和理论，对项目所涉及的工作进行有效的管理。
Project management is the project manager, in a limited resource constraints, the use of the system point of view, methods and theories, the work of the project involves effective management.
介绍线性编辑系统和非线性编辑系统的组成和工作原理，两者性能等比较及在电视教学片制作中的综合运用。
The paper presents the composition? Work principle? Performance comparison and its comprehensive application in television program making of linear and nonlinear edit system.
语言被认为是高度系统化、有规则控制的人类语言行为，但同时，有研究者也发现语言运用中存在着不同层次的语块。
Language has been considered highly systematic and rule-governed human behavior. However, at the same time, different levels of lexical chunks are spotted in language use.
评论家和学者对《麦田里的守望者》进行了不同角度的分析，但是运用神话原型批评对此小说进行系统而细致的探讨并不多见。
The Catcher in the Rye has been explored from various perspectives, but a systematic and close analysis of the novel with the approach of archetypal criticism is not so common.
将此系统与传统实时洪水预报系统分别运用于多个不同特征的流域中，比较两者的结果。
The results of the system and standard real-time flood forecasting system for different basins were compared.
它要求研究者在运用这一方法时要遵循客观性、系统性和定量分析的原则。
It requires the researchers to follow the rules of objectivity, system and quantification.
如CAD等数字系统被运用于设计和产品开发流程上，当然，零售商之间的通信技术也是必不可少的，包括制造商和消费者之间的也是如此。
Digital systems such as CAD are introduced to the design and product development processes. Technology is also essential for communication between retailers, manufacturers and consumers.
系统学习汉语，帮助不同起点的学习者提高汉语听、说、读、写能力，运用汉语熟练交际。
These systematic Chinese learning programs help learners at different levels to improve their listening, speaking, reading, and writing abilities, enabling them to communicate fluently in Chinese.
系统学习汉语，帮助不同起点的学习者提高汉语听、说、读、写能力，运用汉语熟练交际。
These systematic Chinese learning programs help learners at different levels to improve their listening, speaking, reading, and writing abilities, enabling them to communicate fluently in Chinese.
应用推荐