简介海底光缆系统路由调查时常用的探测设备及手段和海缆路由的选择与优化。
It presents instruments and means for submarine cable route survey, selection and optimization of submarine cable route.
在这个接口中，请求将被路由到现有系统。
Behind this interface, requests are routed to the existing systems.
虚拟化系统可以确定应用程序应在何处运行，集群应是多大以及如何路由到这些应用程序。
The virtualization system can decide where applications should run, how big the clusters should be, and how to route to those applications.
通过查看CFGTCP菜单选项2，您可以确定系统定义了多少路由，还能确定它们是否都绑定到了特定的接口。
By looking at CFGTCP menu option 2, you can identify how many routes your system has defined and determine whether they are bound to specific interfaces.
当应用程序调用此服务时，服务会将请求路由到恰当的后端系统。
When an application calls this service, a service routes the request to the appropriate back-end system.
这样可以看到系统已经存储的哪些路由会在引导时激活，但是这并不方便。
You do this to see which routes the system has stored that may go active at boot time, but it's inconvenient.
每当你打电话，你就在使用他们的网络，当你在使用他们的路由系统的时候，同时也在使用移动运营商与其他电话网络之间的协议。
When you make a telephone call, you're using their network, and you're also making use of the peer agreements they have with other phone networks, while enjoying the use of their routing system.
它也负责将复合请求拆分成几个且较简单的请求，然后将它们路由到多个后端系统。
It is also responsible for breaking down compound requests into several, simpler requests and routing them to multiple backend systems.
该框架可以轻松快速地启动并运行，我喜欢该框架简单的路由系统。
It's easy to get up and running quickly, and I like the framework's simple routing system.
它跟踪系统IP地址、网络掩码、路由和网关信息。
It tracks system IP addresses, netmasks, routes, and gateway information.
当用户发出获取应用程序URL 的请求时，路由系统将拦截该请求，并根据 URL模式决定应该调用哪个操作来响应请求。
When a user makes a request for an application URL, the routing system intercepts that request and decides, based on the URL pattern, which Action should be invoked to fulfill the request.
它负责将请求路由到合适的文件系统。
This takes care of routing requests to the appropriate file system.
例如，内部的装运系统可以利用路由服务。
For example, the in-store shipping system could leverage the routing service.
空气污染一直没有消失，但是这些专用分组交换机却已经被全被直拨电话和计算机化的路由呼叫系统替代了。
Air pollution hasn't gone away, but these PBX RIGS have been replaced just about everywhere by direct-dial phone lines and computerized call-routing systems.
预先操作失误的惟一情况就是所预测的结果不可用，例如下一个调用被路由到其他系统上去了。
The only way a malfunction occurs as the result of a look-ahead operation is if the predicted results weren't available, such as when the next call is routed to another system.
将此类请求路由到其他系统时，需要将任何响应消息与原始请求相关。
When such requests are being routed to a further system (or systems) there will be a requirement to correlate any response messages to the original request.
网络中包含了服务器、存储系统、交换机、路由器以及其他系统并可用于处理工作负载。
Servers, storage systems, switches, routers, and other systems are reserved and made available to handle workloads.
一个系统的Dispatchers将确保请求被路由到适当服务类型的一个服务实例，该实例将处理请求并将结果传送回客户端。
The Dispatchers of a system will ensure the request is routed to a service instance of the right service type which will handle the request and relay back the result to the client.
系统集成总线(SIBus)允许将Web服务消息——包括动态路由和变换——作为另一种消息类型。
The system integration bus (SIBus) enables Web services messages — including dynamic routing and transformation — as just another message type.
用户从RailsWeb应用程序请求页面时，URL通过路由系统发送，后者将请求发送给控制器。
When a user requests a page from a Rails Web application, the URL is sent through a routing system, which sends the request to a controller.
该流程以对mount（Linux系统调用）的调用开始，它通过VFS路由到NFS组件。
This process begins as a call to mount (a Linux system call), which is routed through the VFS to the NFS component.
在开放系统互连osi模型中，路由是网络层(第三层)的功能。
Routing is a function associated with the network layer (layer 3) in the standard model of network programming, the Open Systems Interconnection (OSI) model.
将配置远程系统地址和端口来将请求路由到目标Web服务端口。
The remote system address and port will be configured to forward the request to the targeted web service endpoint.
Zebra是那些系统最新的发行版本中的路由软件。
Zebra is included in most modern distributions as routing software.
inet0设备的路由属性会应用于新系统，如果属性不合适，就会出现引导失败、挂起或无法访问系统等问题。
The route attributes of the inet0 device will be applied to the new system, and if inappropriate, could manifest itself as a boot failure, hang, or loss of system access.
用OPEN Wrt操作系统取代路由器原有操作系统（具体方法见这个链接link）
Replace the router's existing operating system with the OPEN Wrt operating system (Here's how.)
系统管理员甚至也可能收到路由给他的任务。
Even a system administrator can have tasks routed to him or her.
她开发了一个系统，在这个系统中，每个核心都有自己的“路由器”。就像互联网中的路由器一样，这种路由器仅仅知道将接收的数据转发给何处。
She has developed a system in which each core has its own "router," which, like the routers in the Internet, knows only where to forward the data it receives.
把一个小网关插件接入路由器，再让系统里的两台摄像头和互联网同步，不用下载也不用配置。
A small gateway plugs into a router and syncs up the system's two cameras and the Internet, no downloading or configuration required.
在以应用程序为中心的云计算环境中，针对特定的应用程序管理系统，而不是管理服务器和路由器。
In an application-centric cloud environment, you are managing systems for specific applications rather than managing servers and routers.
应用推荐