今年几起严重的客户和雇员资料泄漏事件使得管理者们匆忙仔细检查他们复杂的信息系统和业务流程，以寻找可能存在的安全隐患。
Several massive leakages of customer and employee data this year have left managers hurriedly peering into their intricate IT systems and business processes in search of potential vulnerabilities.
有关系统管理工具包中包含的介绍如何分析这些文件的其他文章，请参阅参考资料。
See Resources for another article within the System Administration Toolkit that contains information on how to parse these files.
Bigtable是用于管理结构化数据的分布式存储系统(有关更多信息，请参阅参考资料)。
Bigtable is a distributed storage system for managing structured data (see Resources for more information).
在上个学期，四个项目分别是：自动化停车库、锻炼日志，内核管理系统和参考资料管理系统。
In previous terms, students implemented software for an automated parking garage, an exercise logbook, a kennel management system, and a reference management system.
上海博物馆采用了先进的消防安保、电化教育、文物图书资料电脑管理和楼宇自动化管理等系统。
The museum is installed with advanced security and fire alarm systems, multimedia educational facilities, a computerized resources library and building maintenance automation system.
在参考资料部分，您将会找到更多关于Linux管理程序信息的链接(开源操作系统的丰富区域)。
In the Resources section, you'll find plenty of links to more information on hypervisors with Linux (a rich area for the open source operating system).
Porting toDB2UDB页面包含一些技术参考资料，以及用于从其他数据库管理系统迁移到 DB2 UDB 的路线图。
The Porting to DB2 UDB page contains technical resources and a roadmap for migrating to DB2 UDB from other database management systems.
在用Drupal内容管理系统（请参阅参考资料）开发俱乐部的Web站点时，我建议俱乐部的管理者使用GoogleCalendar来维护事件日历。
While developing the club's Web site with the Drupal content-management system (see Resources), I recommended that the club's leaders use Google Calendar to maintain the event calendar.
此外，还要考虑一个内容管理系统(CMS)，比如Drupal(见参考资料)。
In addition, consider a content management system (CMS), such as Drupal (see Resources).
本文从系统功能介绍、系统实现方案、以及模块的设计等几方面阐述市场活动方案资料管理系统的设计与实现。
This paper describes the system function introduction, system realization scheme, and the design of the modules in the materials managing system of market activity scheme.
管理员的透视图肯定是不同的，考虑到很多服务器会包含存储系统这一潜在因素(要查看更多创建Ceph集群的信息，见参考资料部分)。
The administrator's perspective will certainly differ, given the potential for many servers encompassing the storage system (see the Resources section for information on creating a Ceph cluster).
据他们所说，任何新的医疗信息管理技术系统，都必须要带有“认知支持”的功能，以帮助医生和病人了弄明白解潮水来袭般的医疗资料。
Any new HIT systems, they say, must include "cognitive support" that helps doctors and patients make sense of the deluge of medical data that will come their way.
方法：根据我院“医院药品库存管理系统”的原始数据资料，采用限定日剂量法和销售金额排序法进行分析。
METHODS: The analysis was conducted using the method of defined daily use and sequence of consumption sum based on the raw data retrieved from Hospital Drug Inventory Management System.
研制含图像资料的气象信息管理系统技术关键是解决气象PCX图像格式文件的获取、保存及显示等问题。
The key to develop the meteorological information management system involving image data is the acquirement, storage and display of the meteorological PCX diagram format file.
负责公司图书资料及情报信息管理、计算机系统管理及技术档案管理。
In charge of the management of the company's books, materials and information, the management of computer system and the management of technical files.
该远程网上管理平台系统功能较为完善，包括有公告通报、统计分析、人员管理、年检管理及资料修改等几个模块。
The network management system has the perfect functions, which include the bulletin, statistic and analyse, personnel management, annual check and information modification.
网站建立了一个文章管理系统和大型水泵产品资料数据库，以方便用户浏览和远程更新数据。
An article management system and a large database of the information of pump production are built in the website for users to view and alter data efficiently.
整个系统中，我主要负责客户资料管理模块。
The system as a whole, I mainly responsible for customer data management module.
最后，本文以测绘资料管理系统为平台，采用XML、ADO。
At last, we successfully set up this data management system by using XML, ADO.
本文简述了利用中图法对这些新学科文献资料进行分类管理和系统分类的八种方法。
This article briefly introduces eight methods in which these document and material of new subjects can be classified and managed systematically using Chinese Library Classify Method.
内蒙古白绒山羊育种信息管理系统是为了对内蒙古白绒山羊育种资料进行管理和分析而开发设计的。
Inner Mongolia Cashmere Goats Breeding Management Information System is designed for managing and analyzing the data of Inner Mongolia Cashmere Goats Breeding.
对气象政策法规调查，收集和研究相关资料，提出有利的措施对全省气象系统进行产业管理。
Investagating meteological policies and regulations, analyzing materials collected to propose favorable measures accessing to efficient management of meteological industry of the province.
它能够保留每一台电脑的详细资料，以及提供问题传票系统、常见问答与知识管理等，所有的功能都包含在一个紧密结合的网页应用程序。
It keeps detailed information about each computer, as well as providing a trouble ticket system, an FAQ system, and a Knowledgebase, which are all interweaved into a seamless web application.
后台数据库管理子系统为维护分类资料数据库提供方便，可添加、删除、修改分类信息。
With the help of the database management subsystem, we could add, delete and update the classification information.
一个信息管理系统，负责管理一个建筑公司的所有基本资料。
An information management system, a construction company responsible for the management of all the basic information.
论述了运用计算机进行绘制矿图的必要性，介绍了应用地测管理信息系统软件进行矿图绘制、资料管理及其应用的效果。
This paper discusses the necessity of mine charting with computer, introduces the effect of mine chart drawing and data management with the software of terra measure management information system.
论述了运用计算机进行绘制矿图的必要性，介绍了应用地测管理信息系统软件进行矿图绘制、资料管理及其应用的效果。
This paper discusses the necessity of mine charting with computer, introduces the effect of mine chart drawing and data management with the software of terra measure management information system.
应用推荐