系统调查了有机茶园假眼小绿叶蝉的空间分布情况。
The spatial distribution of Empoasca vitis in organic tea garden was systematically investigated.
需要对NGagneDiaw的人群进一步做系统调查，并对适当治疗加以管理。
Further systematic investigation of the population of NGagne Diaw is needed, as well as the administration of appropriate treatment.
以泰安药材站仓库为系统调查点，分析了不同时间序列上的群落数量特征。
The Taian Traditional Chinese Medicine Station as the major survey, the insect community in different temporal sequences was studied systematically.
在系统调查的基础之上，分析与当下现状相关的原因，并提出相应的建议。
On the basis of the results, we try to find out the reasons behind and put forward the related suggestions.
对重庆市郊区1998年至1999年春玉米上蚜虫种群的发生情况进行了系统调查。
A systematic investigation was made of the aphid populations and their bio-distribution on spring-sown maize plants in 1998~1999 in the suburbs of Chongqing.
自世界卫生组织1994年开始系统调查结核病治疗的耐药性情况以来，已注意到耐药性在持续增加。
Since the World Health Organization (WHO) began systematically surveying drug resistance to tuberculosis treatments in 1994, it has observed a continual increase in drug resistance.
全文共分为系统调查、系统分析、功能设计、数据库设计、系统实现、总结、参考文献。
The full text is divided into the system inquisition, system analysis, the function design, database design, system realization, tallies up totally, reference.
教育评价是对教育目标及其价值进行系统调查的一种方式，从而为教育决策提供科学依据。
Educational assessment is a method to systematically investigate the educational aim and value for the purpose of educational decision making.
采用全球定位系统调查获得的数据，建立一个地理信息系统，包含村庄中家庭用水和卫生用水的详细情况。
A geographical information system containing details of household water use and sanitation in the villages was built using data obtained by a global positioning system survey.
一项人体细菌生态系统调查报告显示，细菌的高密度聚集区时人体的前臂，而且这仅是意外的开始。
According to a new survey of the bacterial ecosystem that covers us, the diversity hot spot of the body's exterior is the forearm. And the surprises don't end there.
本试验采用对样枝分级，且不断更替的取样方法，进行了14个月的月季黑斑病流行的系统调查。
The epidemiological aspect of rose blackspot was investigated systematically for 14 months by means of grading and replacing of branch samples.
对园林树木病害进行了系统调查，查清我市园林树木病害94种，为园林树木病害防治提供科学依据。
We investigated garden tree disease in Qiqihar city, and found that there were 94 diseases altogether, This provides scientific basis for tree disease control.
棉田捕食性天敌组成及种群动态经过系统调查，初步得出该垦区捕食性天敌隶属于7目15科28种。
The population dynamic and composition of predatory enemiesThe results indicated 28 species of predators belonging to 7 orders, 15 families, were found in coton fields.
对景泰苜蓿种子田节肢动物群落进行了系统调查，基本查清了景泰苜蓿种子田节肢动物的种类及其组成。
The species and their occurrence were found out basically through the systematic investigation on the arthropod community in seed field of alfalfa in Jingtai County, Baiyin, China.
在互联网上可以发挥了特别重要的作用，在国家，如中国和韩国没有足够的系统调查的不当行为的指控。
The Internet can play a particularly important role in countries such as China and South Korea that do not have adequate systems for investigating misconduct allegations.
首次对贵州省为害竹子的飞虱种类进行系统调查，共有7属17种，均隶属于飞虱科、飞虱亚科、凹距族。
In the present paper, 17 species of planthoppers infesting bamboo in Guizhou province are reported. They belong to 7 genera of Tropidocephalini, Delphacinae, Delphacidae.
通过沿海拔梯度的系统调查，对小寨子沟自然保护区大熊猫生境的植物群落种类组成和结构进行了初步研究。
Community composition and structure of giant panda habitat were studied by systematic survey along altitudinal gradients in Xizozhaizigou Nature Reserve.
对鞍钢钢材定尺状况做了系统调查，介绍了调查到的钢材定尺情况和钢材包装质量情况及钢材包装标志情况；
The situation of rolled steel product's gauge of AISC is investigated systematically. The gauge, package quality and mark of rolled steel product being investigated are introduced.
这书提出一彻底和，的确，第一个有系统调查的在这地区构造空间和范围状态状态之间的那些相关作用，冲力空间。
This book presents a thorough and, indeed, the first systematic investigation of the interplay between the locality condition in configuration space and the spectrum condition in momentum space.
为掌握我军卫生防疫队伍建设及素质教育的现状，对全军卫生防疫机构及人才队伍、防疫训练的状况进行了系统调查。
In line with the current situation of quality education and staff construction of military hygienic epidemic prevention, a deep and systematic survey was hold.
在该机构工作的唐·戈蒂埃(Don Gautier)反驳说，该机构从来没有做过对北极地区的系统调查，或公布其能源财富的数字。
Don Gautier, who works for that agency, retorts that it has never done a systematic study of the Arctic, or put a figure on its energy riches.
为了找到他们的遗址，考古学家现在非常依赖系统的调查方法以及各种高科技工具和技术。
To find their sites, archaeologists today rely heavily on systematic survey methods and a variety of high-technology tools and techniques.
本文向您展示如何有效地使用该功能对可疑的系统活动进行跟踪和调查。
This article shows you how to effectively use this facility to keep track of and investigate suspicious system activities.
在操作员用户角色类别中，事件分析人员调查IT系统中发生的意外事件并管理服务端点。
In the operator user role category, the incident analyst investigates unexpected incidents when they occur in the IT system and manages service endpoints.
他们说，新的系统将规定如何调查未来的枪击事件，以及如何追究违反本规则的承包商的责任。
They say the new system will govern how future shooting incidents are investigated and how to hold accountable any contractors who violate the rules.
事故分析人员对IT系统的意外错误和警报进行调查。
The Incident Analyst investigates unexpected errors and alerts from the IT systems.
当他向霍华德·科特勒解释时说，“在分析冥想时，一个人会通过系统的调查分析发生内部的改变。”
"As he explained to Howard Cutler," in analytic meditation, one brings about inner change through systematic investigation and analysis.
当他向霍华德·科特勒解释时说，“在分析冥想时，一个人会通过系统的调查分析发生内部的改变。”
As he explained to Howard Cutler, "in analytic meditation, one brings about inner change through systematic investigation and analysis."
当一对夫妇第一次来向我咨询，我让他们填完我的“个人历史问卷调查”，系统地审视其过去的许多重大事件。
When a couple first see me for counseling, I have them complete my Personal History Questionnaire, which systematically reviews many of the significant events of their past.
调查重新定义基于系统体系结构发现物的UCM构成策略。
Investigate redefining the UCM componentization strategy based on the system architecture findings.
应用推荐