使用OWLLite来描述分类系统语法。
Use of OWL Lite to describe its classification system grammar.
系统语法的兴起给语用学的建立提供了基础。
The rising of systemic grammar offers the foundation for the setting up of pragmatics.
系统语法的兴起给语用学的建立提供了基础。
The rising of systemic grammar offers the foundation of the setting up of pragmatics.
系统语法的兴起给语用学的建立提供了基础。
The functional grammar provides the discourse study a framework of analysis.
可以声明一个方法并使用单独的语法调用这个方法，但最终系统需要将这两者绑到一起。
You declare a method and invoke it using separate syntax, but eventually the system needs to tie the two together.
该系统还尝试把这个音素流与活动语法中的条目匹配起来。
The system also attempts to match this phoneme stream with an entry in an active grammar.
用于其它数据库系统的sql语法可能变化，但是这些语句很容易修改和适应。
SQL syntax for other database systems might vary but the statements are easy to adapt.
它引以为豪的是开发了个能区分语法主体的系统，比如主语，动词和创建这些联系的主体。
It especially prides itself for having developed a system that can distinguish between grammatical objects such subjects, verbs, and objects to create these connections.
这个命令是有效的，语法普遍适用，但是它的效果只是临时的，只持续到下一次引导系统时。
That command will do the work for you, and the syntax is ubiquitous, but its effects are only temporary, lasting until the next time you boot the system.
对于这类折衷，还可以考虑不那么常见的一种方法：从选定的语法处理单独语义的模式系统。
You may also want to consider a less well-known approach to such compromise: schema systems that work to separate semantics from the chosen syntax.
一篇文章首先会由他们的自动化系统进行机器翻译，然后一位人类编辑会修改其中的语法问题。
A Posting is first translated by their automated system and then a human editor corrects any grammatical issues.
下面我们来看看这种新语法的工作原理，以我编写的一个用于跟踪文件系统变化的工具为例。
Let's take a look at how this new syntax works for a tool that I wrote to keep track of filesystem changes.
下面的例子展示了一个系统维护的MQT，以便阐释在定义 MQT和启用到 MQT的路由的语法和步骤。
The example below shows a system-maintained MQT, to illustrate the syntax and the steps to follow in defining an MQT and enabling the MQT for routing.
这个语法系统还有很多的特殊情况。对很多学童来说，拉丁语是多年的课堂噩梦。
This system, and its many exceptions, made for years of classroom torture for many children.
在您学会正则表达式的语法(也许相当晦涩)之后，就可以将您的专业知识灵活运用到不同的工具、编程语言和操作系统。
Once you learn the (admittedly cryptic) syntax of regular expressions, you can transfer your expertise among tools, programming languages, and operating systems.
代码的语法检查或编译的时间愈长，公司里的新来的员工，弄明白我们编写的系统所花费的时间就愈长。
The longer checkouts or compiles take. The longer it takes a new employee to make sense of your system.
这里并没有明确的语法规则，但是系统仍然能够实现符合实例语法的决策。
There are no explicit grammatical rules, but the system still implements the grammatical judgment that was known to the native speakers who created all the example phrases.
在完成语法检验之后，系统将执行rbwelcome .vxml文件中的元素。
After the grammar validation, the system executes the element in the rbwelcome.vxml file.
这时，系统将对照外部语法文件name .gram检验该姓氏。
At this point, the system verifies the name against the external grammar file name.gram.
请确保使用的所有UNIX系统间语法是一致的，但不要尝试编写一个通用的adduser程序接口。
Make sure the syntax is consistent between all the UNIX systems you will use, but don't try to write a universal adduser program interface.
不幸的是，wiki语法往往因不同的WiKi系统而异。
Unfortunately, Wiki syntax tends to vary among different Wiki systems.
为了索引，不需要一些语法将XPath和文件系统路径区分开来，而只是将xml节点作为它本身就是个文本文件来对待。
For purposes of indexing, other than a need for a little syntax to distinguish an XPath from a file system path, I can simply treat an XML node as if it were itself a text file.
当一些翻译系统还在用那些基于语法的粗放规则时，Google利用它巨大的网页数据库和翻译文件使它的翻译系统的精确度得到改进。
And while some translation systems use crude rules based on the grammar of languages, Google is exploiting its vast database of websites and translated documents to improve the accuracy of its system.
大部分Linux系统中的gnu程序可以使用两种常规表达式语法：basic和extended。
Two forms of regular expression syntax are used with the GNU grep program found on most Linux systems: basic and extended.
WS-Policy提供了灵活的可扩展语法来表述基于XMLWeb服务系统中的实体的功能、要求和一般特征。
WS-Policy provides a flexible and extensible grammar for expressing the capabilities, requirements, and general characteristics of entities in an XML Web services-based system.
为此使用了XML架构的类型系统，并附加了一些额外的语法和寓意。
For this, the type system from XML Schemas was used and augmented with a bit of extra syntax and semantics. You can provide a data type by using the as attribute-for instance.
系统级错误包括语法错误、空指针异常、web服务超时、数据库连接超时等。
The system level error includes syntactical error, null pointer exception, web service timeout, database connection timeout, and so on.
TextTools是一个低层状态系统，SimpleParse利用非Python EBNF语法来描述语法（并在后台将其翻译为快速的 mx.TextTools 操作）。
mx.TextTools is a lower-level state machine, and SimpleParse makes use of a non-Python EBNF syntax to describe grammars (and translates it to fast mx.TextTools operations behind the scenes).
强类型系统所带来的一些保障是它语法上最大的吸引力。这些保障在以上这些领域中常常会很关键，而且还能通过VisualStudio带来极好的工具体验。
On top of the syntactic appeal, the strong type system yields the sort of guarantees which are often crucial in these domains, and enables a superb tooling experience through Visual Studio.
强类型系统所带来的一些保障是它语法上最大的吸引力。这些保障在以上这些领域中常常会很关键，而且还能通过VisualStudio带来极好的工具体验。
On top of the syntactic appeal, the strong type system yields the sort of guarantees which are often crucial in these domains, and enables a superb tooling experience through Visual Studio.
应用推荐