将系统规范转换为针对特定平台的规范
Transforming the system specification into one for a particular platform
这应该包括业务用例的集合、补充的系统规范和业务对象模型。
This would have included a set of business use cases, supplementary system specifications, and a business object model.
美国联邦储备系统一连串降息行动还在循系统规范运作。
And the Federal Reserve's long series of rate cuts are still working their way through the system.
在协议软件的开发流程中SDL被应用在系统规范描述和设计阶段。
SDL is implemented in the software development process by standardizing the application of the system specification.
EMV是一个综合了各种相关规范优点的国际性金融支付系统规范。
As a specification of international financial payment system, the EMV has been integrated the various advantages of many related specifications.
软件安全性评估的目的是评价软件是否达到系统规范所要求的安全性。
The aim of software safety assessment is to evaluate if the software system meets the safety requirement.
它基于时间冗余，通过卷回到由检查点保存的系统规范状态，对故障进行恢复。
Based on the idea of time redundancy, it helps the system recover from failures through rolling back to some consistent global state saved in checkpoints.
我国目前还没有一部对基因技术的研究、开发和利用等方面做出系统规范的法律。
So far, China has not enacted a systematical and normal law to regulate the research, development and utilization of gene technology.
论文借鉴系统规范理论，将徐志摩的诗歌翻译活动置于五四的文化背景下予以考察。
This thesis tries to explore Xu Zhimo's poetry translation in the context of May 4th cultural background in light of system and norm theory.
根据本建筑物的特点，制定了按铁道系统规范和建筑系统规范进行结构设计的原则。
Based on this building's characteristics, a principle of the design was determined in accordance with some codes for railway and building construction.
本文回顾了约束哈密顿系统的研究历史，介绍了约束哈密顿系统规范对称性的研究进展。
This thesis reviews the historic research in constrained Hamilton system and progresses of gauge symmetry in constrained Hamilton system.
系统规范了企业职业危害管理的形式和内容，为企业的职业危害管理和辅助决策提供了技术支撑。
The system normalizes the management form and content of occupational health management, and provides help and support for management and decision-making on occupational hazard of enterprises.
因此我们应在统一立法和系统全面立法的基础上，尽快制定一部法律或行政法规系统规范该制度。
Therefore, we should base on the uniform legislation and systematic overall legislation, institute law or system of administrative regulation to make the institution normal as quickly as possible.
本文详细阐述了大型医疗设备在更新或改造升级过程中形成的系统规范管理，方法步骤及完备的评估体系。
Expounds in detail the systematic standardized management, method, procedure and perfect assessment system of large-scale medical equipment, which are formed in the renewal and renovating upgrade.
然而纵观文献，目前，对RITP的中医治疗尚处于探索阶段，缺乏对RITP系统规范的中医证候研究。
However, from wide view of literature, the study of Traditional Chinese Medicine (TCM) treatment of RITP still on initial stage and lack of system research in aspect of standardized TCM syndrome.
对就诊原发性高血压患者进行系统规范的健康教育和生活行为方式干预，健康教育前后分别填写调查问卷。
Questionnaire was conducted before and after health education. Health education and life behavior intervention were carried out for the patients with primary hypertension.
MDA方法构建在较早期的系统规范标准的工作上，并且为定义相互连接的系统提供一种全面的具有互操作能力的框架。
The MDA approach builds on earlier system specification standards work, and it provides a comprehensive interoperability framework for defining interconnected systems.
使用时间自动机对实时系统规范和验证，主要包括对实时系统建模即构造系统的时间自动机和安全可靠性验证。
Specification and verification of real-time system based on timed automata consist of constructing its timed automata and verifying its property.
地下和地上排水和排污用塑料压力管道系统。未增塑聚氯乙烯(PVC- U)。第1部分：管道件和系统规范。
Plastics piping systems for buried and above-ground drainage and sewerage under pressure - Unplasticized poly (vinyl chloride) (PVC-U) - Part 1: specifications for piping components and the system.
在分析现有多种开放式数控系统规范的基础上，提出了基于CORBA技术的软件化开放式体系结构的数控系统，对数控系统的各个功能模块进行了分析和设计。
The architecture of open CNC system is presented based on the RTCORBA technology according to the functions of the traditional CNC. The function modules of CNC are analysed and designed.
原因之一在于规范逻辑本身，例如其悖论或难以信服的系统。
One of the reasons lies in normative logic itself, such as in its paradox orin its inconvincible system.
很多规范都可以为系统提供管理信息的定义。
There are various standards that provide definition of management information for systems.
RM-ODP 将系统的规范和建模拆分为视角，其中每个视角处理一组特定的考虑事项。
RM-ODP separates the specification and modeling of the system into viewpoints, each of which addresses a specific set of concerns.
将功能规范作为输入，以创建系统的组件模型。
Use functional specifications as inputs in creating the system's component model.
此人处理现有系统使用的规范和标准，并确定需要在何处编写增强功能或新组件。
This person works with the specifications and standards used by existing IT systems and determines where enhancements or where new components need to be written.
许多系统需要的类型比规范中定义的内置类型更多。
Many systems need more types than those defined as built-ins in the specification.
这种能力已经通过空间引用系统(SRS)的标准和规范得到验证。
Such power has already been demonstrated by the standards and specifications on the Spatial Reference System (SRS).
这将扩展典型的迭代式开发模型以包括发行的需求规范及其系统测试。
This would extend the typical developers' model of iterative development to include the requirements specification of the release and its system testing.
许多书19描述了一个设计师如何从用例规范系统的创建面向对象分析模型。
A number of books 19 on this subject describe how a designer systematically creates object-oriented analysis models from use-case specifications.
由于在逆向工程项目中，这些规范应用于再造工程的系统中，所以实际的系统必须与这些规范相比较。
Since, in a reverse-engineering project, these specifications apply to the reengineered system, the actual system must be compared to these specifications.
应用推荐