书面语是指用书写系统表现的语文。
A written language is the representation of a language by means of a writing system.
完整的虚拟机系统表现就像一个物理系统一样。
The complete virtualized system behaves just like a physical system.
目的：了解流行性出血热(EHF)的神经系统表现。
Objectie To investigate the nervous system manifestation of epidemic hemorrhage fever (EHF).
描述两项听觉系统表现纯音频率的周边神经编码模式。
Describe two peripheral neural codes that could be used by the auditory system to represent the frequency of pure tones.
他们甚至对于自己已经大大增强了的后勤系统表现了足够的信心。
They even manifest enough confidence in themselves and their vastly aggrandized support systems.
由一个多孔散热器和一个6叶风扇组成的散热系统表现也非常良好。
A common cooling system with a single cellular radiator and 6-vane fan was handled cooling very well.
帮助查找非正常延迟、系统运行缓慢或系统表现为挂起然后又恢复的情况的根源。
Helps find the source of unusual delays, slow behaviour in a system, or situations when the system appears to hang and then recovers.
如果在某种市场情况下，你的系统表现不好，就不应该再在那个市场类型中应用了。
When you have a market type in which your system does not perform well, you shouldn't be trading a system that works in that type of market.
我们可以看得见或者评测出软件应用程序的效果，不过其系统表现形式本质上却是思维的。
The results of a software application may be observable or measurable but the representation of systems is mental in nature.
尤其是当美国联邦储备系统表现出一种虚弱无力的时候，他看到了另一场量化宽松所引发的飓风。
In particular, he sees another flurry of quantitative easing by the U.S. Federal Reserve as being "impotent."
支撑和交叉的梁-柱，是该项目和其结构系统表现的基础，基于打破对称性而形成的一个严肃的场所；
The support and intersection Beam – Pilar, is the basis of the project's and structural system's expression, creating a formal game based on the breakdown of symmetries;
对于图书馆联机目录，是越大越好的，一个包含了所有书库信息的系统比其他许多小一些的系统表现得好。
With library catalogs, bigger is better, and one all-inclusive silo is preferable to lots of little ones.
由于故障发生时系统表现异常，这些异常可导致测量信号分形维数的变化，根据这些变化可进行故障检测。
When the fault appears, there will be some variation in the fractal dimension of measurement signal, and the fault detection can be carried out according to this change.
结论：心血管系统表现是狂犬病的重要临床表现之一，尤其在发病初期以心血管症状为首发症状者，常不典型，需注意鉴别。
Conclusion: Cardiovascular system symptom is one of the important clinical situations on rabies, especially for early attack, which are not typical, and should be distinguished carefully.
通过最终的系统的整机测试，本系统表现良好，完全达到预期的设计要求，同时由于性价比高，可以比较广泛适用于监控领域。
In the final system testing, the system performs well, fully meets the design requirements, and because of the cost-effective, it can be more widely applied to the surveillance area.
BoldQuest演习初步结果表明，雷神tvs系统表现良好，并可以适应战场恶劣的天气条件、模糊能见度和城市环境。
Preliminary Bold Quest results show Raytheon TVS performed well in the air-to-ground role and under battlefield conditions of poor weather, obscured visibility and urban environments.
在他们的论文中，麻省理工学院和加州大学洛杉矶分校的研究者报告说：在测试中，他们的系统和已有的物像识别系统表现得一样好。
In their paper, the MIT and UCLA researchers report that, in tests, their system performed as well as existing object-recognition systems.
在这个病例中，患者是一名其他方面健康的年轻男性，讨论者正确地将焦点放在排除导致这次急性、多系统表现疾病的感染因素上。
In this case, the discussant correctly focused on ruling out an infectious cause for this acute, multisystem presentation of a disease in an otherwise healthy young man.
虽然ReiserFS在几乎每一种类型的应用程序上都比ext2 文件系统表现得好，有些地方 ReiserFS目前还是有点欠缺。
While ReiserFS will outperform an ext2 filesystem in almost every type of application, there are a few areas where ReiserFS currently has some rough edges.
但是，在执行上下文切换时，虽然现代操作系统表现很“出色”，却并非“完美无缺”，因为进程在每次进行上下文切换时，它都将停止运行——这将导致吞吐量出现延迟(和性能下降)。
However, "excellent" in this context is not "perfect," since each time a process is context-switched it stops operating — which then results in throughput delays (and performance degradation).
研究人员正在改进衡量教师全年表现的系统，并且通过三年的数据，通常可以判断出哪些教师表现不佳。
Researchers are improving systems to measure a teacher's performance throughout the year, and, with three years of data, it's usually possible to tell which teachers are failing.
每个系统的表现有两个统计措施——敏感性和特异性——然后再评估。
Two statistical measures of the performance of each system — sensitivity and specificity — were then assessed.
而即将上路的这套新系统更能因员工表现来调整他们的所得。
They said the new system would let them adjust bonuses more sharply to reflect employees' performance.
类型系统自身并没有表现得能够捕获所有计划的不变量。
The type system by itself is not expressive enough to capture all of the intended invariants.
另一个双重性表现在银行系统。
这种协作表现为对系统中这些要素的消息或操作调用的有序集合。
This collaboration is represented as an ordered set of messages, or operation invocations, on these elements within the system.
英国利兹大学队则设立了一个令人惊异的触摸式反馈系统，用来模拟表现训练有素的医生通过手摸肿瘤时的感觉。
And the University of Leeds built an astounding haptic feedback system for simulating the feel of tumors under the hands of doctors in training.
英国利兹大学队则设立了一个令人惊异的触摸式反馈系统，用来模拟表现训练有素的医生通过手摸肿瘤时的感觉。
And the University of Leeds built an astounding haptic feedback system for simulating the feel of tumors under the hands of doctors in training.
应用推荐