向参与者传达您正在构建的系统蓝图的关键是为系统体系结构编写文档说明。
The key to communicating to stakeholders the blueprint of the system you are building is to document the software architecture.
所有焊缝的位置应在系统蓝图上标注并且所有的焊缝应检查缺陷应作为水系统验证的一部分。
The locations of all welds should be documented on system blueprints and all welds should be inspected for defects as part of the water system validation.
模式描述了如何利用一组类来解决问题——换句话说，模式为您的系统的现有部分提供一个概括的蓝图。
A pattern describes how to solve the problem using a set of classes — that is, it provides a general blueprint for a given part of your system.
但是建立兼顾商业变化和系统开发的蓝图需要一种单一的，高度概括的方法。
But establishing a blueprint for both business change and system development requires a single, overarching methodology — not several.
该参考架构基础并非实施SOA系统的全景蓝图，也不是指明了实现SOA系统时所需的所有技术的技术路线图。
This Reference Architecture Foundation is not a complete blueprint for realizing SOA-based systems. Nor is it a technology map identifying all the technologies needed to realize SOA-based systems.
S-500先进防空系统是目前由Almaz-Antei公司研发蓝图阶段，预计将于2012年推出。
The S-500 is currently at the blueprint stage at the Almaz-Antei company and is expected to be rolled out by 2012.
体系结构模式的组合产生体系结构蓝图，而体系结构蓝图是企业MDM系统和解决方案的基础。
The composition of architecture patterns yield architecture blueprints, which are the architectural underpinning of Enterprise MDM systems and solutions.
因此我们需要整个蓝图中最重要也是最难实现的一步，建立一个新的不依赖于碳的能源系统。
Hence the need for the final and most difficult step in the blueprint: the creation of a new energy system, one that doesn't depend on carbon.
通过提供一个整体的业务过程蓝图将业务策略连接到IT系统，蓝图可以映射到架构模式、核心服务和应用兼容性等方面。
Connecting business strategy to the it system by providing an overall blueprint of the business process, which is mapped to architectural patterns, core services, and application capabilities.
UML是使用最广泛的面向对象建模语言，它是信息技术的蓝图和详细描述系统结构的方法。
UML is the most popular object-oriented modeling language, the blue-print of information technology and the method to describe system architecture.
这个特定宇宙系统需要一个守护者和治愈者种族来到并重启它的神性蓝图。
There was a need for a race of Guardians and Healers that would come in and reset the Divine Blueprint in this particular Universal System.
TMN所提出的一系列技术规范、接口规范和管理规范，为网络管理系统的开发提供了蓝图和依据。
The technical specifications, interface specifications and management specification set by TMN provide the blueprint and basis for the development of network management system.
一个业务或系统的“蓝图”作用重要但有时仍不能实现。
A business or system "visionary" plays an important yet sometimes unenviable role in making this happen.
解读蓝图，图纸和说明书用来配置管道系统，给水网，污水排水系统。
Read blueprints, drawings and specifications to determine layout of plumbing system, water supply network and waste and drainage systems.
以东盟自由贸易为例，东盟经济共同体的蓝图中一项重要的目标即为建立东盟单一窗口系统。
Take ASEAN FTA as an example, one of the important targets of ASEAN economic community blueprint is to establish ASEAN single window system.
它详细描述系统的内容和工作方法，开发人员可以用模型作为所建系统的蓝图。
It describes the content of systems and ways of working. Programmers can use these models as blueprints.
本文试图给出遥感图像处理软件系统的蓝图，为进一步的开发与设计提供参考和依据。
This text attempts to provide the blueprint of the pattern process software system of remote sensing, offer reference and basis for further development and design.
在装载机的邮袋是整理的蓝图的智能追踪？系统，伺服驱动整理带分隔或口袋设计的高速应用。
In the case loader, the pouches are collated by Blueprint's Smart-Trak? System, a servo-driven collating belt with dividers or pockets designed for high-speed applications.
只有重绘各类企业组织和系统的蓝图，才能让当今的技术实力真正造福于人类，而不是带来伤害。
Organizations and systems must be redrawn so that they are able to make use of today's technological capacity in ways that help humans, not hurt them.
对于设计者，艺术家和一些以视觉为导向的程序员来说，蓝图脚本是一个非常棒的系统，因为我们可以非常方便通过可视化的方式实现和控制游戏物体。
It's a great system for designers, artists, and visually-oriented programmers, because it's easy to access and control in-game objects visually.
测试系统体系结构作为测试系统的蓝图，为人们宏观把握系统的整体结构提供了一条有效途径。
Test system architecture, which ACTS as a blueprint of test system, offers an availability approach to the whole macroscopical test system architecture grasped by people.
测试系统体系结构作为测试系统的蓝图，为人们宏观把握系统的整体结构提供了一条有效途径。
Test system architecture, which ACTS as a blueprint of test system, offers an availability approach to the whole macroscopical test system architecture grasped by people.
应用推荐