始终考虑系统范围的整体情况。
设置全系统范围的软限制的其他方法。
它驱动了系统范围的一致，并概括出了核心需求。
It drives agreement on the scope of the system and Outlines the key requirements.
设置全系统范围的核心限制。
生成一个系统范围的known_hosts文件。
现在可以查看系统范围的性能并了解计算机的利用情况。
We now can now view systemwide performance and see how the machines are being utilized.
注意：内存窗只是为32位应用程序扩展了系统范围的虚拟容量。
Note: Memory Windows extends system wide virtual capacity for 32-bit applications only.
其中动态功耗管理便是一种重要的减少系统范围的能量的方式。
The DPM (dynamic power management) is an important solution of reducing energy consumption in the system level.
ioo命令继续管理系统范围的单独的 pbuf 可调参数。
The ioo command continues to manage the sole pbuf tunable with system-wide scope.
tmp或者“temporary”，是系统范围的暂存存储区。
如果您创建了一个非常有用的脚本，您甚至可以将它部署为系统范围的实用程序。
If you create a very useful script, you can even deploy it as a system-wide utility.
否则，如果您不改变系统范围的设置，那么它会在您的Shell和环境中生效。
Otherwise, if you don't alter a system-wide setting, it persists in your shell and environment.
Hypervisor使用全局分区页表将虚拟地址转换为系统范围的物理地址。
The hypervisor converts a virtual address to a system-wide physical address using the global partition page tables.
一般情况下，至少提供了一个系统范围的启动文件和一个个人(每个用户的)的启动文件。
At a minimum, you can expect a system-wide startup file and a personal (per-user) startup file.
这是因为，在AIXVersion 5.3之前，pbuf池参数是一种系统范围的资源。
This is because prior to AIX Version 5.3, the pbuf pool parameter was a system-wide resource.
有些启动脚本是系统范围的(由您的系统管理员来配置它们)，而其他的一些脚本，您可以根据需要进行自定义。
Some startup scripts are system-wide (your systems administrator configures them), and others are yours to customize freely.
但是到编写本文时，在任何实际系统上，这还是一个系统范围的设置，它的默认设置让根用户总是拥有所有能力。
But at the time of this writing, this is a system-wide setting that, for any practical system, is set such that the root user is always all-powerful by default.
在获得系统范围的物理地址(PMB)之后，Hypervisor将它转换为分区相应的有效逻辑地址(LMB)。
After obtaining the system-wide physical address (PMB), the hypervisor translates this to the corresponding valid logical address (LMB) for the partition.
系统范围的启动文件也可用于命名打印机，显示关于计划停机的公告，并为新用户提供合理的Shell缺省值。
System-wide startup files are also used to name printers, display bulletins about planned downtime, and provide new users with reasonable shell defaults.
此文本将设置一个系统范围的属性，该属性可被工厂类读取，用于在集成实现之间进行切换，此时使用Spring模型。
This sets a system-wide property, which is read by the factory class used to switch between integration implementations, this time using the Spring model.
你真的会想因为那些系统范围的变化，而污染掉你J VM中(HTTP、LDAP、JDBC、RMI等等)每个SSL套接字吗？
Do you really want to pollute every SSL socket in your JVM (HTTP, LDAP, JDBC, RMI, etc...) with those system-wide changes?
AIX 5.2或更高版本提供的syscorepath 实用程序可用于指定单个系统范围的目录，其中将保存任何进程的所有核心文件。
The syscorepath utility, provided with AIX Version 5.2 or higher, can be used to specify a single system-wide directory where all core files of any processes will be saved.
在以前的AIX发行版中，pbuf池是一种系统范围的资源，但是在AIX5lVersion 5.3中，LVM为每个VG分配和管理一个pbuf池。
In previous AIX releases, the pbuf pool was a system-wide resource, but the LVM assigns and manages one pbuf pool per VG with AIX 5l Version 5.3.
我觉得，我们大学之前的教育系统大体上在一种世界范围内并不是很好。
I think our pre-college education system is generally not great in sort of the world scale.
总的来说，我觉得我们的教育系统，大学之前的教育在世界范围内并不好。
I think our education system, pre-college is generally not great on the world scale.
需求和变更请求决定系统的最终范围。
Requirements and change requests determine the system's final scope.
内容图表还代表了特定功能及总体系统的范围。
The Context Diagram also represents the scope of the particular function or the overall system.
环境图构建了系统的范围。
强调的重点在于理解系统的范围和识别关键的特性以及任何相关的风险。
The emphasis is on understanding the scope of the system and identifying the critical features and any associated risks.
这是一项具有全系统范围措施的全面战略。
This is a comprehensive strategy with a systems-wide approach.
应用推荐