但是它最自然的目标在于系统脚本的自动化和本文处理任务。
But its most natural target is in automation of system scripting and text processing tasks.
其他OS制造商，比如amiga，也将Rexx作为永远可用的系统脚本语言集成进来。
Other OS makers, such as Amiga, have also integrated Rexx as an always-available system scripting language.
尽管它最常用于安装软件和附带文件，但您几乎可以打包任何内容，从系统脚本到源代码到文档。
Although it is most often used to install software and attendant files, you can package most anything, from system scripts to source code to documentation.
成本最低且变化最小，则来源于系统脚本，底盘格式，现场布线，逻辑控制和文件的持有。
Costs are reduced and changes are minimized because the system footprint, chassis format, field wiring, control logic, and documentation are retained.
Python已经成为系统脚本语言的“实际”标准(是Perl的继承者)，但是现在它被用在许多不同形式的应用领域中。
Python has become the "DE facto" standard in system scripting (being a successor of Perl in this), but it is used for much more different types of application areas nowadays.
用户将可以在该文件系统中执行脚本和程序。
Users will be able to execute scripts and programs in that file system.
如果输入以后会被用作操作系统命令、脚本和数据库查询的参数，那么对输入进行清理是非常重要的。
If the input will later be used as parameters to operating system commands, scripts, and database queries, then it is essential that you do so.
同样，这个设置应该放在启动脚本中，尤其是在系统上启用NFS的脚本。
Again, this should go in your startup scripts, preferably in the script that starts NFS on your system.
在安装和除去软件包时，您的软件包还需要一些由系统运行的脚本。
Your package will also need a few scripts to be run by the system when installing and removing the package.
音乐、声音、脚本系统、自定义模型以及测试都获得了许多外界的帮助。
The music, voice, scripting systems, custom models, and testing had a lot of outside help.
行模式很适合那些复制或压缩大型文件集的系统管理脚本。
Line mode is ideal for systems administration scripts that copy or compress large collections of files.
如何在虚拟系统中传输和运行脚本包。
How to transfer and run a script package in a virtual system.
引导开始倒计时时，系统自动调用引导脚本。
After the boot countdown, the system automatically invokes the boot script.
修改生成的脚本，以适应目标系统的具体要求。
Modify the generated script to fit the specifications of the target system.
这些行动中可包括任务、基于DB 2或操作系统的脚本。
These actions can include tasks and DB2 or operating system-based scripts.
清单5给出在系统引导时运行的脚本。
它非常适合在对空间要求非常严格的嵌入式系统上用作脚本解释器。
It's great for use as a script interpreter in space-constrained Linux embedded systems.
为了避免意外地包括同一个脚本两次一个方法是在您的模板化系统中实现脚本管理模块。
One way to avoid accidentally including the same script twice is to implement a script management module in your templating system.
下面是一个用于系统引导的脚本。
我们真正希望的是编写一种与操作系统无关的脚本，它能够在所有的平台上运行。
What we'd really like to do is write some kind of OS-neutral script that can run across all the platforms.
在本文中，我们将为角色扮演游戏构建一个清单管理系统及提示脚本，同时处理php脚本的交互操作。
In this article, we build an inventory-management system and note-taking scripts for your role-playing games, while working on the interactivity of your PHP scripts.
可以看出是否配置了所有系统启动脚本。
You will definitely get to see how well you have configured all of your system startup scripts.
如果在系统上运行该脚本，它的输出将类似于清单5。
If you run this on your own system, you might see output similar to Listing 5.
系统测试通过使用被录制的测试脚本对整个系统进行测试。
System tests ran through the entire system using the recorded test scripts.
在我的系统上执行了脚本以后，产生的输出如下。
After executing the script on my system, the following output is produced.
对于Windows系统，这些启动脚本是批处理文件。
这不但棘手(因为这需要对系统启动脚本有专家级的理解)，而且这种方法还存在其它问题。
Not only is this tricky (since it requires that you have an expert understanding of your own system's startup scripts), but this approach has other problems as well.
简而言之，都是关于识别在含有特定Solaris系统命令的脚本中使用的Perl核心函数和操作符。
In short, it's all about identifying Perl core functions and operators leveraged in the script that carries Solaris-specific system commands.
init程序通过运行一系列脚本引导系统的其余部分。
The init program boots the rest of your system by running a series of scripts.
init程序通过运行一系列脚本引导系统的其余部分。
The init program boots the rest of your system by running a series of scripts.
应用推荐