系统耦合理论是近年来研究的热点问题。
Theory of system coupling is being focused on in recent year.
本文建立了铁路车桥系统耦合振动的分析方法。
The analysing method applying to coupled vibration of railway vehicle-bridge system is advanced in this paper.
建立有底座吸振器和两端固支梁主系统耦合的数学模型。
A mathematical model of the system composed of the vibration absorber with a base and coupled with an ends-fixed beam is established.
研究系统耦合及其界面过程对于生态系统的综合调控具有重要理论价值。
It has important principle value for synthetical control of ecosystem to research system coupling and its interface process.
对于柔性旋转火箭发射系统，考虑高速燃气喷流作用下的系统耦合振动。
In this paper, an analysis of coupled vibration for the flexible spin rocket launch system with a supersonic exhaust jet is presented.
基于对农业资源特性的分析，肯定了农业资源开发进行系统耦合的必要性。
Based on the analyses of the characteristics of agricultural resources, the necessities of system coupling for the exploitation of agricultural resources were affirmed.
阐述了水循环研究的需求与水量转化重要机制，包括模式与子系统耦合的界面。
Firstly, the authors of present paper described their views on critical mechanism of water interactions including patterns and interfaces of subsystems′ coupling.
研究了相同结构的混沌系统耦合后所得到的新系统的时空动力学行为及其系统特性。
The spatiotemporal dynamics behavior and system characteristic has been discovered for a new system coupled by some chaotic systems with same structure.
利用有限元应用软件ANSYS建立了齿轮转子系统耦合振动分析的有限元计算模型。
With the help of ANSYS system, it mainly deals with the modeling of a multi-stage gear rotor system with finite element method and analyzing the vibration modes of the system.
分析结果为研究旋转机械复杂转子系统耦合振动中弯振特性的定量、定性分析提供了依据。
The results can be reference to the qualitative analysis and quantitative study to the bending character of a complex shaft system coupling vibration of the rotary machine.
三个框架关注与系统的不同层次，使得系统结构层次清晰，系统耦合性降低，增加开发效率。
The framework of attention and three different levels of the system, making a clear hierarchical system structure, the system reduces coupling and increase development efficiency.
阐述了3DSIS的功能和应用，提出了3DSIS与数值分析方法、专家系统耦合集成的模型。
The function and application of 3DSIS are shown. The integrated model of 3DSIS, numerical analysis method and expert system is suggested.
对于多系统耦合问题，亚迭代耦合求解（耦合时间精度为二阶）对物理时间步长的依赖性不明显；
The coupled numerical result with the second_order time accuracy depends hardly on the physical time step for this multi_system coupling.
数字仿真结果表明，所设计的制导控制系统耦合回路对天线罩瞄准线误差斜率的摄动具有较好的鲁棒性。
The digital simulation showed that the coupling loop in guidance control system had satisfactory robustness for the disturbance of error slope for radome's aiming line.
基于电路基本理论知识，推导出多馈入交、直流并联的高压直流输电系统耦合导纳和换相电压关系表达式。
Based on electrical circuit theory, the formulation of the relation between mutual admittance and converter commutation voltage of the multi-infeed HVDC system was given.
介绍了国内焊管自动超声波探伤系统的探伤方法和探头的主要工艺参数，分析了国内焊管制管过程中超声波自动探伤系统耦合部分存在的问题。
An introduction is made of the detecting method of the automatic and ultrasonic defect detection system for welded pipes and the major technological parameters of the probes used in China.
这建立起服务消费者和提供者之间的依赖关系，并且在系统中建立耦合。
This establishes the dependencies between the service consumers and providers and establishes the coupling in the system.
这就创建了服务参与者之间的附属关系，并创建了系统中的耦合关系。
This establishes the dependencies among the service participants and establishes the coupling in the system.
面向消息的中间件或MOM是一个描述通过消息队列通信的松耦合系统的术语。
Message-oriented middleware, or MOM, is a term that describes loosely coupled systems that communicate via message queues.
紧密耦合系统可能很难维护，因为一个系统子组件中的更改通常需要立即对其他子组件进行调整。
The tight-coupled systems can be difficult to maintain, because changes in one system subcomponent usually require the other subcomponent to adapt immediately.
这让数据的每个消费者都和遗留系统发生了紧耦合。
This tightly couples the legacy system with every consumer of the data.
但大多数SOA系统是松散耦合的，不会启动分布式事务处理。
However, most SOA systems are loosely coupled and do not start distributed transactions.
然而，根据面向服务的准则构建的系统(如松散耦合和关注分离)总是会产生中间媒介。
However, systems that are built following principles of service orientation, such as loose coupling and separation of concern, will often introduce intermediaries.
他们开发了一个紧耦合系统可以让他们通过使用计算机控制的集合管来产生多行的水滴。
They developed a tightly coupled system that enabled them to generate rows of drops by using computer-controlled manifolds.
他们开发了一个紧耦合系统可以让他们通过使用计算机控制的集合管来产生多行的水滴。
They developed a tightly coupled system that enabled them to generate rows of drops by using computer-controlled manifolds.
应用推荐