分析了ARM微处理器在嵌入式远程测控系统网关中的应用，重点阐述了网关软、硬件的设计方法。
This paper analyzes the application of ARM microprocessor in a gateway of embedded remote measurement and control system, elaborates on the design method about software and hardware of this gateway.
当需要多个网关时，这种限制减低了系统的可伸缩性。
This restriction reduces the scalability of the system when multiple gateways are required.
这种系统使用具有一些XML的可移植优点的自定义数据格式，从而有效地实现了网关模式。
Such systems are effectively implementing the Gateway pattern, using a custom data format with some of the portability benefits of XML.
把一个小网关插件接入路由器，再让系统里的两台摄像头和互联网同步，不用下载也不用配置。
A small gateway plugs into a router and syncs up the system's two cameras and the Internet, no downloading or configuration required.
虽然本文描述了如何实现一个简单的家庭健康监视设备、网关和监视系统，但是这个架构显然可以应用到更广泛的领域。
While this article described how a simple in-home health monitoring device, gateway, and monitoring system are implemented, there are clearly many more domains where this architecture applies.
它跟踪系统IP地址、网络掩码、路由和网关信息。
It tracks system IP addresses, netmasks, routes, and gateway information.
该计划的未来工作将包括设立一个网关和基站，提供与无线战术网络和作战指挥系统的集成能力。
Planned future efforts will include a gateway and base stations to provide integration with tactical radio networks and battle command systems.
网关、安全性方法、屏幕、操作系统和浏览器的标准经常改变。
There are constantly changing standards for APIs, gateways, security methods, screens, operating systems, and browsers.
它从数据源驻留的后端系统开始，到API连接，到应用程序服务器，到WSP网关，然后到手持单元。
It goes from the backend system, where the data source resides, to the API connection, to the application server, to the WSP gateways, and then to the handheld units.
对后端系统和中间件系统（应用程序服务器）以及网关之间通信所需的带宽，进行流量研究。
Run traffic studies on bandwidth required to communicate between the backend system and the middleware system (application server) and gateways.
对于客户操作系统，主机就是一个网关系统。
To the guest operating system, it appears that the host is a gateway system.
他希望，地方企业家将建设他们自己的网络并应用Dabba作为通往公共电话系统的网关。
Local entrepreneurs, he hopes, will build their own networks and use Dabba as a gateway to the public phone system.
由于网关需要协调多个系统的交互(浏览器、认证仓库、Web应用……)，不能向所有的进程公开同一组label。
Because the Gateway needs to coordinate interactions with several systems (browser, authentication repository, web application...) it cannot expose a single set of labels to all these processes.
这与依赖网关来与Web服务集成的紧耦合的主机系统形成对照。
This is in contrast to a tightly-coupled mainframe system that depends on the gateway for integration with Web services.
整个安全架构由一个安全网关和一个操作系统库组成，Web应用可使用该操作系统库标记数据。
The security architecture is made of a security gateway and an operating system library which tags data as it is being used by the web application.
这是Apple公司采用的方法，如果ISP支持该方法，Apple面向互联网的路由器（实际上是操作系统）将自动检测到合适的6to4网关。
This is the approach taken by Apple, and their Internet-facing routers (and indeed, operating systems) will automatically detect an appropriate 6to4 gateway if the ISP supports it.
WSHT说明了“Web服务工具箱”和“Web服务网关”如何能用来提供操作按使用付费的Web服务托管系统所需要的核心功能。
WSHT demonstrates how the Web Services ToolKit and the Web Services Gateway can be used to provide the core functions needed to operate a pay-for-use Web service hosting system.
我们将其余五种错误的网关组合归纳为五种反模式，以帮助用户系统地检查并提高模型的质量。
The five erroneous combinations of the gateways are generalized into five anti-patterns that help users systematically review and improve the quality of their models.
无线银行系统必须是可以可靠地与新网关集成到后端系统的开放系统。
The wireless banking system must be an open system that can be reliably integrated with new gateways to the backend system.
在以下部分中，我们将对各个网关进行系统研究。
In the following sections we systematically review the various pairings of gateways.
我们建议设置一个用于承载Web服务的系统和另一个用于承载网关服务器的系统。
We recommend you set up one system for hosting the Web service and another for hosting the gateway server.
当通信路径改变，附近的路由器会通过一个名为边界网关协议(border gateway protocol,bgp)的系统告知邻近的路由器。
When a communication path changes, nearby routers inform their neighbours through a system known as the border gateway protocol (BGP).
可以选择利用xml或web服务支持、使用适配器(比如jca适配器)或者使用EAI网关技术提供遗留系统连接性。
Options include leveraging native XML or web services support, the use of adaptors such as JCA adaptors, or the use of EAI or Gateway technology providing legacy connectivity.
全盘加密：采用全盘加密系统或者存储加密网关系统，将数据库文件所在的磁盘扇区进行加密。
Overall encryption: the use of a comprehensive encryption system or storage encryption gateway system, the database file where the disk sector encryption.
同时对软交换、用户数据中心设置方案，中继网关、信令网关建设方案，计费采集系统建设方案等进行了设计。
The construction solution for Softswitch and subscriber data center, relay gateway and signaling gateway, as well as billing system are also given.
系统核心设备——智能网关负责完成监控指令解析、基站监控数据流分析、跨域数据转换和转发等核心功能。
The Intelligent Gateway is the core device in our system. It accomplishes the monitoring instruction parsing, the monitoring stream analysis, inter-domain data convertion, and data forwarding.
这套方案已经成功实现，并在战术信息系统的超视距网关中获得成功应用。
This scheme has been successful implemented and applied in the beyond the line of sight gateway of tactical information system.
本文介绍了一种采用嵌入式系统来实现多串口转换网关的方法。
This paper introduce a way based on embedded system that can realize the serial ports conversion gateway.
本文介绍了手机短信新网关，对其系统及模块进行了研究，并分析了其性能和特点。
This paper introduces the new short message gateway of mobile phones, studies its system and modules, and analyses its performance and characteristics.
本文介绍了手机短信新网关，对其系统及模块进行了研究，并分析了其性能和特点。
This paper introduces the new short message gateway of mobile phones, studies its system and modules, and analyses its performance and characteristics.
应用推荐