整个系统管理平台包括如下模块：系统整体功能模块、作业管理功能模块、节点管理功能模块、通讯管理功能模块等。
The whole system manage platform include: system whole function module, task management function module, node management function module, communication management function module.
通过吸收国际先进的信息技术手段，以系统化的管理思想，为企业决策层及员工构建决策运行方式的SAP系统管理平台。
Based on data technology, SAP provides a kind of management platform for enterprise management team and employees to process decision making.
IBM在平台系统管理方面的改进下了很大功夫。
IBM has also put considerable emphasis on improving the systems management aspects of the platform.
我们还简化了平台和功能的管理和部署，并针对数据建模师、系统管理员和BI专业人员做了加强。
We've also made the platform and capabilities easier to manage and deploy, with enhancements for the data modeler, the system administrator, and bi professional.
有些系统管理员可能会争辩说，他们一直并将始终使用x86平台。
Some system administrators might argue that they have always, and will always, run on an x86 platform.
系统管理员将会发现编写能够同时运行在两个平台的shell脚本是很痛苦的。
Sysadmins will testify that trying to write shell scripts that run on both platforms is a pain.
本文针对有经验的LotusDomino系统管理员，他们应该熟悉AIX平台。
This article is intended for experienced Lotus Domino system administrators familiar with the AIX platform.
当前的IBM硬件平台使系统管理员能够把一个受管理的物理系统划分为多个称为逻辑分区(Logical Partition, LPAR)的系统。
The current IBM hardware platforms permit the system administrator to segment a physical managed system into multiple systems called Logical Partitions (LPAR's).
Web已经成为了平台的不二之选，因为它解决了困扰应用程序开发人员和系统管理员的诸多问题。
The Web has become the platform of choice because it solves so many of the problems that traditionally plague application developers and system administrators. Some of these solutions.
这种技术本身使用基于系统管理程序的解决方案(这是IBM最终通过Xen实现的，但是只在x86平台上使用)，它位于操作系统和硬件之间。
The technology itself USES a hypervisor-based solution (which IBM has finally implemented though Xen, but only on their x86 platform), which sits between the operating system and the hardware.
通过这些功能的实现，给商家提供一个动态、交互式、具有商品提供、系统管理等功能的电子商务平台。
The implementation of these functions provides a dynamic and interactive e-commerce platform with the functions of providing products and system management.
中间业务平台由安全控制模块、报文格式处理模块、交易控制模块、系统管理模块和核心业务系统接口模块六部分构成。
Integrate Agent system is composed of security control module, data format conversion module, transaction control module, system management module and Integrate Business system interface module.
提出了系统管理软件的一种设计模型，该模型由一个管理平台和多个管理应用组成。
The paper proposes an architecture model for design system management software. The model consists of a management platform and one or more management applications that run upon the platform.
插件设定允许系统管理员设定入口平台角色能存取特定插件。
Plugins Configuration allows administrators to configure which portal roles have access to certain plugins.
通常，高速缓存服务器不需要系统管理员的任何干预，所以最佳的选择是相当稳定、可无人值守运行的可靠平台。
Typically, the cache server does not need any intervention from a sysadmin, so the best choice is a fairly stable, reliable platform that can run unattended.
平台还设计系统管理员和平台工作人员管理模块，平台工作人员可以进行个人信息管理、提货操作、发货操作、账单结算等；
Platform and platform design system administrator staff management model, platform staff can do personal information management, delivery operations, shipping operations, billing and settlement;
平台还设计系统管理员和平台工作人员管理模块，平台工作人员可以进行个人信息管理、提货操作、发货操作、账单结算等；
Platform and platform design system administrator staff management model, platform staff can do personal information management, delivery operations, shipping operations, billing and settlement;
应用推荐