对程序员和系统分析师的需求将增长70%。
Demand for programmers and systems analysts will grow by 70%.
科学家、工程师、程序员和系统分析员是不读从亚马逊上下载的书的。
Scientists, engineers, programmers, and systems analysts are not reading downloaded books for work from Amazon.
我认为一名软件架构师能做的最重要的事情，是小心地思考应用程序的业务角色，将它们紧紧地映射进一个基于角色的访问控制系统。
In my view the most important thing a software architect can do is to think carefully about the application's business roles and map them tightly into a role-based access control system.
在第2周中，系统测试团队向架构师提出应用程序的设计增强。
During week 2 the system test team presented the application design enhancements to the architects.
系统测试团队与项目的高级架构师会面，并一起为了增强和执行选择一个现有的系统测试应用程序。
The system test team met with the senior architects of the project and together they selected one of the existing system test applications for enhancement and execution.
优秀的规则架构师必须真正充分了解业务规则领域，这不仅包括业务规则和遗留应用程序接口，还包括系统的实际内涵。
A good rules architect is someone who truly understands the business rules landscape well-not just the business rules and the interfaces to legacy applications-but the real soul of the system.
对于成功的应用程序架构师来说，拥有选择正确的模型类型(有助于进行模拟或预测系统某些重要方面的模型类型)的能力是很重要的。
The ability to choose the right model type that will be useful in simulating or predicting some important aspect of the system is critical for the successful application architect.
云计算将可移植设备与强大的服务器互为补充，它需要一个能够让服务器架构师和程序员最大程度利用小型客户机机器的操作系统。
Cloud computing, where portable devices complement powerful servers, requires an operating system that maximizes what the server architects and programmers can do on a small client machine.
能够确定在需求集或系统设计中适用的模式，这是应用程序架构师的一项主要技能。
The ability to recognize the applicable patterns within a set of requirements or a system design is a key skill for an application architect.
因此规则架构师必须确保新系统与现有应用程序无缝地协作。
So the rules architect must ensure that the new system works seamlessly with existing applications.
他们小心翼翼地管理危险并证实假设，他们是优秀的系统分析师和程序员，并且他们具有高超的交流、协商和人际关系技巧。
They manage risks and verify assumptions carefully, they are good system analysts and programmers, and they have good communication, negotiations, and people skills.
规则架构师还必须考虑正在开发的系统如何与现有应用程序建立连接。
A rules architect must also consider how the system under development would interface with existing applications.
本最佳实践列表应该使架构师、系统管理员和应用程序开发人员能够避免常见的错误，并在他们的解决方案中最优地利用MQ。
This list of best practices should enable architects, system administrators, and application developers to avoid common mistakes and make optimal use of MQ in their solutions.
分析师可以使用呈现出应用程序行为的对象来对系统进行描述。
The analysts would begin the process of describing the system with objects that exhibit the desired behavior of the application.
不管软件工程师开发商用软件、操作系统、游戏还是手机应用程序，他们的职业道路都很宽。
Whether they are building business software, constructing an operating system, developing games, or designing mobile apps, software engineers have a wide array of career avenues to consider.
要处理这样一个极广大的系统，QA工程师必须谨慎地处理SAP应用程序。
To tackle such an immense system, QA engineers must approach SAP applications with care.
计算机科学家们除了和设备打交道外，还要和机械工程师、系统集成师以及应用程序的相关人员一起工作。
The computer scientists were working alongside device and mechanical engineers, system integrators, and people who work on applications.
程序员，系统架构师，都是技术上的工作。
应用程序和系统架构师如今具备从Internet和intranet基础设施设计到多层冗余硬件和软件终端等广博的知识。
Application and system architects today have a broad base of knowledge from Internet and Intranet infrastructure designs to multi-layered redundant hardware and software backends.
分析型：财务经理(或者程序员，工程师或者会计)他们喜欢系统和程序。
Analytical Style: Financial Manager (or programmers, engineers, and accountants). They like systems and procedures.
在加入Lotus之前，Lori是IBM的顾问，为专注于决策支持应用程序的企业客户提供咨询服务，并且还是保险盒电信客户的系统工程师。
Before joining Lotus, Lori worked at IBM as a consultant for enterprise customers focusing on decision support applications and as a systems engineer for insurance and telecommunications customers.
WordPress的应用程序架构师声明，开发这个应用程序的目的是实现一个优雅的体系结构合理的个人发布系统。
The application architects of WordPress claim that this application was born out of a desire for an elegant, well-architectured personal publishing system.
一个IaaS的基础架构师和网络专家可以控制操作系统、网络设备，以及在虚拟机级别部署的应用程序。
An IaaS infrastructure and network specialist controls the OSs, network equipment, and deployed applications at the virtual machine level.
但是Android应用程序成长迅猛，很多分析师都预测手机用户在明年会更倾向于用Android(系统)的手机而不是iPhone。
But Android is growing fast, and many analysts expect more phone users to be using Android phones than iPhones by next year.
检查飞机机械师进行维护，修理和大修或改装飞机和飞机机械系统的工作，以确保遵守标准和程序。
Inspect work of aircraft mechanics performing maintenance, repair and overhaul, or modification of aircraft and aircraft mechanical systems to ensure adherence to standards and procedures.
某些程序会导致某些网络操作系统认证系统，例如微软认证系统工程师（MCSE）或思科认证网络工程师（CCNA）。
Some programs lead to certification in operating certain network systems, such as a Microsoft Certified Systems Engineer (MCSE) or a Cisco Certified Network Associate (CCNA).
因为曾经比较有力的计算机系统和有创造力的程序师的经验，多媒体正在真实地变更人们正在使用计算机的方式。
Because of ever more powerful computer systems and the experience of creative programmers, multimedia is truly changing the way people are using computers.
工程师必须能列出描述各种物理系统的方程序，并利用这些方程供用数学方法来预测这些系统的性能。
Engineers must be able to write equations describing physical systems and use these equations to mathematically predict the performance of these systems.
工程师必须能列出描述各种物理系统的方程序，并利用这些方程供用数学方法来预测这些系统的性能。
Engineers must be able to write equations describing physical systems and use these equations to mathematically predict the performance of these systems.
应用推荐