从零件失效相关结构角度，提出机械系统相关性可靠度计算研究的新理论方法。
For the correlation structure existed in the failure modes of components, we present a new theoretical method for reliability calculation involving correlation in mechanical systems.
该流程（包含了将所有源代码定位、维护补丁、数据源和系统相关性）会令人畏惧。
This process, which involves locating all source code, maintenance patches, data sources, and system interdependencies, can be quite daunting.
MPC8250采取了基于硬件的中断现场保护机制，系统中断响应时间与所采用操作系统相关性较小。
The hardware context switch mechanism was adopted by MPC8250. It makes interrupt responding time of MPC8250 has less relativity with operation system.
最后，研究表型与基因型的系统相关性为表型组学新兴领域的关键目标，另外还可预期这将有助于复杂疾病的诊断。
Finally, systematic correlation of phenotype with genotype is a key goal of the emerging field of phenomics, which is also expected to help define complex diseases.
企业理财系统相关性由企业理财内容循环的相关性、企业理财过程循环的相关性、企业理财内容循环与过程循环的相关性构成。
Correlation of business finance system consists of correlation of finance contents cycle, correlation of finance process cycle, and correlation between contents cycle and process cycle.
在安装之前请务必准确挑选出您的软件包可能依赖于哪些软件包—相关性系统的聪明程度依赖于开发人员给予它的信息的多少。
Be sure you've sorted out exactly which packages your package may depend on before installation — the dependency system is only as smart as the developers giving it information.
然后系统就会根据相关性对你的阅读列表进行打分和编辑。
From here the system scores and compiles your reading list based on relevancy.
为了获得更高的效率，缓存还应当保存每个页面的相关性信息—页面所依赖的那部分系统。
To be more efficient, the caches should also store information on dependencies for each page — the parts of the system that a page depends on.
在本文的第一部分(发表于2004年2月的RationalEdge)中，我们讨论了如何将建模应用到当今的行业中，以及MDA与现今系统的相关性。
In Part I of this paper, published in the February 2004 issue of the Rational Edge, we discussed how modeling is used in industry today and the relevance of MDA to today's systems.
日志记录应当可转换为多种详细程度，而且应当使跨系统的跟踪信息具有相关性，例如通过记录准确时间戳或者报头标识符。
The logging should be switchable to multiple levels of detail and should enable correlation of tracing information across systems, such as via the logging of accurate timestamps or header identifiers.
此步骤是迭代的：我们对系统的实际结构知道的越多，我们越能够更好地评估系统重新构造的经济相关性。
This step is iterative: the more we know about the actual structure of the system, the better we can assess the economic relevance of the restructuring of the system.
IBMTSOM是依靠底层的数据库管理系统来实现诸如相关性分析、配置、历史搜索和生成报表等功能。
IBM TSOM depends on the underlying database management system for functions like correlation, configuration, historical searches, and report generation.
较少的硬件相关性，以及整个系统单一的硬件损耗，使得系统很少会有受到攻击的可能性。
The fewer hardware tiers involved, the less vulnerable the entire system is to a single machine outage.
类似地，获取满足Apache安装的最小相关性的安装过程由Debian软件包系统自动处理。
Similarly, the installation process for getting minimal dependencies satisfied for an installation of Apache is handled automatically by the Debian package system.
结论纤溶凝血系统可能在BD发病机制中起一定作用，并与疾病活动有密切相关性。
Conclusion Fibrinolytic system may play some role in the pathogenesis of BD, and seems to have close correlation with activity of the disease.
数据标准、元数据、文件编码、主题索引和文件归档系统得到了广泛使用，以确保有效信息的相关性、存储和检索。
Data standards, metadata, document codes, subject indexes and filing systems are widely used to enable efficient information correlation, storage and retrieval.
单位面积服务价值的大小与生态系统的类型有着高度的相关性。
There are high correlation between service value of per unit and type of ecosystem.
赫尔尼说，病毒和受损的中枢神经系统也有相关性，与其他缺陷疾病的关联也有越来越多的证据足以证明。
Honein says growing evidence now exists for an association between the virus and other defects related to a damaged central nervous system.
这些研究没有证据支持阿斯巴甜与脑瘤或造血系统肿瘤发生存在相关性。
The studies provide no evidence to support an association between aspartame and brain or hematopoietic tumor development.
本文的重点在于系统的磁路设计，采用信号相关性运算比较被测钢管信号和模板信号缩小端头盲区的“无盲区”方法。
The main parts of the article are the designation of magnetic path for the detecting system and the "no blind areas" method, which is based on the signal relativity operation.
实验证明，采用分布式的告警相关性模型可以有效提高系统的故障诊断水平。
The experimentation has proved that the fault diagnosis efficiency is prompted by the distributed alarm correlation systems.
首先介绍了多入多出系统相对于其他通信系统的优点，提出有必要研究信道的空间相关性。
This paper discusses firstly the advantages of MIMO communication system comparing with some other communication systems, and proposes that it is necessary to study the spatial correlation.
目的：调查处方自动筛选系统(PASS)信息的质量与临床医生依从性的相关性。
Objective: to investigate the relationship between doctors' compliance and quality of information provided by prescription automatic screening system (PASS).
从生物絮体的破碎和结合机理，阐述了活性污泥法处理系统中曝气池和二沉池的相关性。
Description on the correlation of aerobic basin in activated sludge treatment system to secondary sedimentation basin from bioflocs breaking and incorporated in its mechanism were presented.
目的：对相关文献进行一项系统综述，来确定HCV相关性代偿期肝硬化的结局。
Aim to perform a systematic review of the literature to establish the outcome of compensated HCV cirrhosis.
结合实例分析了相关性对重力坝系统可靠度的影响。
Associating with a dam example, the influences of correlation on the system reliability of gravity dam are analysed.
这就给符号计算主义的意向实在论论证带来了问题：命题态度的语义性质如何能够对认知系统的行为具有因果相关性?。
This raises problems for the intentional realist argument: How is the semantic property of the propositional attitudes causally relevant to the behaviours of the cognitive system?
不同土地利用方式下，降雨量和降雨强度与系统径流量和含沙量的相关性都达到5%显著性水平。
In different land use systems, the relation among rainfall amount, rainfall intensity and runoff, sediment delivery is different. But they all reached 5% significance level.
不同土地利用方式下，降雨量和降雨强度与系统径流量和含沙量的相关性都达到5%显著性水平。
In different land use systems, the relation among rainfall amount, rainfall intensity and runoff, sediment delivery is different. But they all reached 5% significance level.
应用推荐