详细介绍了移动用电稽查系统的运行环境、系统总体设计方案和系统功能特点。
Introduce detailed operation environment for the mobile power utility check system, total system design program and system function character.
副油箱设计上，根据现场油耗计量系统的运行环境，优化硬件结构，增加了一系列的抗干扰措施。
On auxiliary tank design, we optimize the hardware structure and increase a series of anti-interference measures according to field operating environment.
介绍了APF的关键技术、RTDS的建模方案以及HIL仿真系统的组建策略，并详细分析了该仿真系统的运行环境。
The key technologies of APF, modeling scheme of RTDS and combination strategy of HIL simulation system are introduced, and its operational environment of HIL simulation system is analyzed in detail.
大多数组织拥有一套以上的运行时环境，包括开发测试、系统测试、性能和预生产。
Most organizations have more than one run time environment, including development test, system test, performance, and pre-production.
与运行在系统测试环境中相比，应用程序进行负载测试的频次更少。
Typically, an application is load tested less frequently than it is run on the system test environment.
这些应用程序是指操作系统、运行时环境、源代码控制存储库和必需的所有其他中间件。
These applications refer to the operating system, run time environments, source control repository, and any other required middleware.
安装操作系统、运行时环境、源代码控制存储库和必需的所有其他中间件。
Install the operating system, run time environments, source control repository, and any other required middleware.
在普通的计算环境中，现有的应用程序必须运行在装载了该应用程序的具体系统上。
In a normal computing environment, existing applications must run on the specific system that houses the application.
在系统进入生产环境并顺利运行后，处理不断变化的负载并从故障中进行恢复总比仅听之任之要强得多。
Once a system is in production and running smoothly, handling the changing loads and recovering from failure, it would be nice to just let things be.
即使最基本的测试也不能揭示出构造系统、运行时环境、已安装的软件以及对每件事情进行本质上的破坏的其他主要问题中存在的问题。
Even the most basic test can uncover problems in the build system, the runtime environment, the installed software, and other major problems that break essentially everything.
新的工具包也可以在产品环境中模拟事务以确保系统的正常运行。
The new toolkit can also simulate transactions in the production environment to ensure that a system is working properly.
这是一个非生产系统，运行一套用于SAP/Oracle的开发和测试环境。
This is a non-production system running a bunch of development and test environments for SAP/Oracle (for example).
general目录包括有关系统运行时环境的信息，例如。
This general directory includes information about the system runtime environment, for example.
这些虚拟系统就是由WebSphereCloudBurst模式表示的WebSphere中间件环境的运行实例。
These virtual systems are the running instantiation of WebSphere middleware environments represented by WebSphere CloudBurst patterns.
公司还可以构建自己的私有云计算环境，使用一个经过时间考验的可靠zenterprise系统来运行它。
Companies can also build their own private cloud-computing environment with a time-tested and reliable zEnterprise system to run it all.
本文探究构建到php中的工具，让您了解PHP运行的底层shell环境和文件系统。
This article considers the tools built into PHP that allow you to tap into the underlying shell environment and file system PHP is running on.
我们将在标准的OpenLaszlo环境中测试这个系统，包括在ApacheTomcat上运行的OpenLaszlo以及通过Derby NetworkServer访问的Derby数据库。
You'll test the system on the standard OpenLaszlo environment that includes OpenLaszlo running on Apache Tomcat with the Derby database being accessed via the Derby Network Server.
最后，在最极端的情况下，开发集成运行时环境和系统测试环境可以组合在一起。
Finally, and in the most extreme case, the development integration run time and system test environments can be combined.
开始对系统进行监视的最佳时间是当您首次将系统应用到生产环境中并且正常运行时，而不是等到用户抱怨系统的性能非常糟糕的时候。
The best time to start monitoring your systems is when you have first put your system in production and it is running well, rather than waiting until your users are screaming about slow performance.
开始对系统进行监视的最佳时间是当您首次将系统应用到产品环境中并且正常运行时，而不是等到用户抱怨系统的性能非常糟糕的时候。
The best time to start monitoring your systems is when you have first put your system in production and it is running well, rather than when your users are screaming about slow performance.
如果尚未设置这些配置变量，那么就使用JVM的缺省语言环境，该缺省语言环境是从jsp容器所运行的操作系统中获取的。
If these configuration variables have not been set, then the JVM's default locale is used, which is obtained from the operating system the JSP container is running on.
对于开发测试和系统测试环境有可能是这样，但是由于其他运行时环境的限制，使得这些操作即使不是不可能的，就是不切实际的。
This may be possible for development test and system test environments, but other run time environments have restrictions that make such practices impractical, if not impossible.
对于遗留系统在其他环境中运行的情况，应该在实现期间使用适配器技术。
In cases where the legacy system is running on a different environment, adapter technologies should be used during implementation.
开发人员在他们的桌面系统中完成他们绝大部分的工作，只是偶尔才会使用开发集成运行时环境。
Developers do most of their work on their desktop systems and only occasionally use the development integration run time environment.
该系统可以运行一个虚拟镜像，它是一种封装性的环境，在这个环境中您可以运行一个虚拟机系统。
This system could host a virtual image, which is an encapsulated environment in which you can run a virtual system.
对于开发测试和系统测试环境来说这是可能的，但是其它的运行时环境存在约束，所以这种方式是不可能的。
This may be possible for development test and system test environments, but other run time environments have restrictions that make such practices impossible.
系统测试团队使用这种环境来观察应用程序如何运行在负载平衡的环境中。
The system test team USES this environment to observe how the application works in a load-balanced environment.
然而更好的是将你的产品放到一个真实的客户环境中并运行仿效上面的一些场景的系统测试。
Better yet, put your product in a real customer environment and perform system testing that emulates some of the above scenarios.
在理想的状况下，系统测试环境由开发团队以外的人员组成的单独的组来管理和运行。
Ideally, system test environments should be owned and run by a separate team that is composed of people other than the development team.
首先，这些容器具有工具与运行时环境支持使得在网络中传递的XML消息被映射成运行时系统中程序员所使用的对象。
First, these containers have tools and runtime support to map the XML messages that flow on the wire into objects in the runtime system that programmers are used to using.
应用推荐