性能：这个系统的运行情况有多好？
这些本地化包的更改不会影响系统的运行方式。
These localization pack changes do not affect how the system runs.
阐述了校园网格系统的运行过程。
系统的运行数据为与应用程序相关的信息。
The run data of your system is the information that is involved with the applications.
另外，洁净空气的消耗将使系统的运行大大增加。
In addition, clean air consumption will make the operation of the system has greatly increased.
如果您这样做了，您将对系统的运行及扩展充满信心。
If you do, you will have confidence that your system works and can grow.
在人的一生中，一个系统的运行会让另一个系统停止。
In life, the turning on of one system prompts the shutting down of the other.
控制和管理IT系统的运行及IT设备，为用户提供服务。
Control and manage IT operation and equipment, provide services to users.
在数字系统设计中，提高系统的运行速度是设计的一个难点。
In the design of digital system, improving speed of the system is one difficulty.
通信信号被阻止了，因此减缓了精神处理和中枢神经系统的运行。
The communication signals are inhibited, thus slowing down mental processing and the central nervous system.
可以根据TORQUE编写许多脚本来确定该队列系统的运行方式。
There are lots of scripts you can write against TORQUE to determine how this queueing system is running.
使用任何超量使用机制都会从根本上影响主机和客户内存管理系统的运行。
The use of any overcommitment mechanism fundamentally affects the operation of the host and guest memory management systems.
其他的研究已经发现，它通过增加抗体的产生和新陈代谢来促进免疫系统的运行。
Other studies have found that it boosts the performance of the immune system by increasing the production of antibodies and the activity of natural-killer cells.
如何提高集群系统的运行效率、可用性和易用性是集群计算领域的一个重要的课题。
How to increase the efficiency, usability and convenience of clusters is a task in high performance computing area.
阐述了中储式制粉系统的构成以及工艺过程，并对中储式制粉系统的运行作了介绍。
The paper analyze and outline the process of pulverized coal milling system with intermediate storage bunker, and introduce system's operation.
数据库的可用性是指不应拒绝授权用户对数据库的正常操作，同时保证系统的运行效率。
Availability of the database refers to the database should not refuse to authorize the user 's normal operation, while ensuring efficiency of the system.
监督酒店行业一般性及ihg特有的所有会计政策、流程、工具和整个会计系统的运行。
Oversees execution of all accounting policies, processes, tools and overall accounting systems in hospitality industry in general and IHG specifically.
提供必要的策略分析和信息，以支持高层管理者制定商业决策来提高系统的运行效率和收入。
Provide the necessary analysis of strategy information to support top managers to make business decision to improve the efficiency and earnings.
该系统的运行方式与并行结构运行方式类似，不同的是需要将污水通过泵运输到预处理池中。
Operation of the system would be similar to that for the side-by-side configuration with the exception that wastewater would have to be pumped into the pretreatment tank.
文中介绍了实验系统的硬件和软件结构，系统的运行情况，并给出了几种频率的输出波形照片。
The hardware and software constructions, the operation of this system and several output voltage waveforms are provided in this paper.
反应器和它的备份系统设计中包括，当这种事件发生的时候，备份系统需要保持冷却系统的运行。
The reactor and its backup systems are designed to handle this type of accident by including backup power systems to keep the coolant pumps working.
雷神公司非常高兴能继续确保系统的运行，为我们的作战人员和重要产业提供优越的全球覆盖能力。
Raytheon is proud of its continuing role in ensuring the system's ability to provide superior worldwide coverage for our warfighters and essential industries.
在系统启动并运行后，您需要使用本文中介绍的一些技巧来监视该系统的运行状态并记录其输出结果。
Once the system is back up and running, you need to use some of the techniques in this article to monitor the running state of the system and record the output.
创作人研究了地铁系统的运行后开发出了新的拍摄方法，他们使用了独特的布景并建造了专门设备与场所。
The creators studied the work of subway systems, developed new methods of shooting, made unique scenery and found special equipment and locations.
存储过程是一种重要的数据库对象，恰当地使用存储过程可以简化应用程序的开发，提高系统的运行性能。
Stored procedure is an important database object. To use it appropriately simplifies the development of the application procedure, enhances the performance characteristics of the system.
多余的数据降低了系统的运行速度，增加了运行成本，但很多公司还未虑使用deduplication。
Redundant data slows down systems and costs money on the bottom line, and not enough companies are using deduplication yet.
据麻省理工学院斯隆学院教授LotteBailyn称，她们中很大一部分人败在了学术升职系统的运行方式之下。
Many of them are put off by the way the academic promotion system works, explains Lotte Bailyn, a professor at MIT Sloan School of Management.
我强烈推荐在您的项目中遵循一种迭代的部署过程，这使得您能在大约几周内了解从概念到系统的运行，而不需要几个月甚至几年。
I strongly recommend that you follow an iterative deployment process for your project that allows you to go from concept to running system in a matter of weeks — not months or even years.
通过对基础信息系统的运行性能及运行日志的分析，解决日常使用中发生的问题并制定基础信息系统的优化方案并实施。
Based on the analysis for running performance and logs of the infrastructure system, to solve the issue in daily use and to develop the optimization plan and to implement.
通过对基础信息系统的运行性能及运行日志的分析，解决日常使用中发生的问题并制定基础信息系统的优化方案并实施。
Based on the analysis for running performance and logs of the infrastructure system, to solve the issue in daily use and to develop the optimization plan and to implement.
应用推荐