得出了热泵、电阻加热系统的试验结果。
Then, experiment result from heat pump and resistance heating is concluded.
有关该系统的试验演示和能力评估也将贯穿全年。
Numerous lab and field capability demonstrations and evaluations of the system are also planned throughout the year.
研制的超高频法测试系统的试验结果证明此方法是可行的。
The test result of using the UHF testing system proves that this method is practicable.
由于缺乏系统的试验研究，这项标准在我国显得过于保守。
Because of the shortage of experiments and researches in such fields, this standard is conservative in China.
最后，在软硬件设计的基础上，进行了驱动系统的试验调试。
Finally, on the basis of software and hardware design, the experiment has been done on the drive system.
最后给出了系统的试验结果，评述了该系统可观的节能效果。
Test result of the system is presented at the end, with evaluation of the considerable effect of its energy saving.
本文论述了水力测功机群供水新系统的试验及数据分析结果。
Exposition has been made of the test and data analysis conducted for a new water feeding system designed for group hydraulic dynamometers.
并通过系统的试验研究，证明试验结果与理论预报结果比较符合。
Through systemic experimental study, it is proved that the results of experiments match that of the theoretical predictive formula well.
通过比较和系统的试验，确定矿浆电解法处理脆硫锑铅矿的介质体系。
The medium for jamesonite treatment with Slurry Electrolysis Process is selected by systematic comparison and experiments.
铁路设施。轨道。紧固系统的试验方法。第4部分：重复荷载的影响。
Railway applications - Track - Test methods for fastening systems - Part 4: effect of repeated loading.
本文利用后混合磨料射流的工作原理进行了磨料浆液除锈系统的试验。
Based on the theory of indirect injection abrasive water jet, experiments on abrasive water jet rust-removing system have been studied.
对兰州南北两山绿化区内的土壤蒸发状况，进行比较系统的试验研究。
We have systematically studied the soil water evaporation of planted vegetation in the southern and northern mountains of Lanzhou city.
该系统的试验结果表明，系统检测的数据和结果达到了预定的研究目标。
The tests of this system show that datum and results to measure are almost identical with the object of research.
本文采用激光流速仪对挟带推移质水流的紊流结构进行了较系统的试验研究。
Experimental data of moving sand grains are introduced and the turbulent structure of flow is investigated by laser current meter.
用基于贝叶斯法和经典法数据综合方法将分系统的试验数据转为系统试验数据。
The subsystem test data are transformed into the system test data using the data synthesizing method based on the Bayes method and the classical method.
本文采用激光流速仪对光滑、过渡和粗糙明渠紊流结构进行了系统的试验研究。
In the paper the results of systematic measurements on the turbulent structure of channel flows, including those in smooth, transition and rough regions, are presented and analyzed in details.
最后通过对整个数据采集与处理系统的试验调试，验证了系统的正确性与稳定性。
Finally through to the entire data acquisition and the processing system experimental debugging, has confirmed the system accuracy and the stability.
介绍了哈尔滨市一座高层建筑楼梯间及其前室、合用前室的加压送风系统的试验情况。
Presents field tests of pressurization air supply systems of stairwell, antechamber and common antechamber for a tall building in Harbin.
本文详细地介绍系统的设计原理以及数据管理和数据处理方法，并给出系统的试验结果。
The design of the system, as well as the data management and processing strategies are introduced in detail. Results from the tests of the system are also given.
随着多媒体时代的到来，世界各国都在进行多媒体通信商用系统的试验，日本也不例外。
Many countries including Japan in the world are deploying commercial pilot systems of multimedia communications with the arrival of the multimedia era.
本文对机床滚动支承主轴系统采用油膜阻尼技术进行了深入、系统的试验研究和机理分析。
The deep, systematic research of experiments and theoretical analysis are made to employing fluid Film damping technology in antifriction bearing spindle system of machine tool.
本文进行了车用柴油机冷egr系统的试验，研究了冷egr对柴油机排放和性能的影响。
In this paper an experiment was conducted to study the effect of cooled EGR on the performance and emissions of an automotive diesel engine.
从那时开始直到现在，寻找工作机理类似麦克斯韦妖的真正物理系统的试验就一直没有停止过。
The search for real physical systems that behave like Maxwell's demon has gone on ever since.
针对不同型号的皮托管进行了较系统的试验，旨在研究检测杆和安装角对皮托管测量的影响。
Aiming at investigating how the air horn and mounting angle affect a Pitot tube measurement, experiments were carried out on various Pitot tubes.
进行了膜生物反应器(MBR)用于火电厂中水回用水处理系统的试验，获得了运行优化参数。
Test of using membrane bioreactor (MBR) in water treatment system for reusing intermediate water in power plants has been carried out, obtaining parameters for operation optimization.
就标准套圈的选择、钢球测振分档范围和对测振值的影响因素等方面进行了较为系统的试验分析。
This paper analyzes the selection of the standard rings, classification of ball vibration and the influence on bearing vibration through test.
对不同受热温度下水玻璃旧砂粒上残留粘结剂膜的物理形貌及力学性能进行了较系统的试验研究。
The physical pattern and mechanical property of residual binder film on the used sodium silicate sand under different temperature were studied by the numbers.
对白云石碳化制取碳酸氢镁介稳溶液的条件进行了系统的试验，发现温度对碳酸氢镁溶液影响显著。
A series of carbonation test of calcined dolomite slurry at low temperature for preparing metastable solution of magnesium bicarbonate is made.
光纤通信子系统基本试验程序。第2-5部分：数字系统的试验程序。不稳定信号传输功能测量。
Fibre optic communication subsystem basic test procedures. part 2 - 5 : test procedures for digital systems. jitter transfer function measurement.
通过对某型火箭炮武器系统试验的可信性分析，对类似武器系统的试验设计及试验具有一定的借鉴作用。
By creditability analysis of this weapon system, it can be used for reference to the test design of similar wea.
应用推荐