重要的因素是机床转轴系统的设计。
The important factor is the design of machine tool's spiale system.
对象方法为有状态系统的设计带来其他优势。
Object methods bring other advantages to designing stateful systems.
关于IT系统的设计、构造和修饰原则。
Discipline surrounding the principles of design, construction, and ornamentation of IT systems.
下一小节将解释每种文件系统的设计和优点。
The next sections explain the design and advantages of each.
这些挑战体现在操作系统和窗口系统的设计上。
The challenges show up in the design of operating systems and window systems.
全球化，作为一个全球化系统的设计和执行，不是某个功能。
Globalization, as the design and execution of a globalized system, is not a feature.
该公司在今年二月份完成了这种被称作GRID系统的设计。
更为重要的是，系统的设计关系到国家的各个方面。
But more importantly, it is the national context that determines the design of a system.
AIO子系统的设计包含了取消进行中的操作的能力。
The design of the AIO subsystem includes the ability to cancel outstanding operations.
此种系统的设计是为了激发员工，使其效能与组织目标更为接近。
Such systems are designed to motivate employees and to align their effort more closely with the aims of the organisation.
获得正确的体系结构，这对于软件系统的设计至关重要。
Getting the right architecture, which is often crucial to the success of a software system design.
如果是这样的话，许多适合小系统的设计原则将不再有效。
If this is the case a lot of design principles for small systems don't work any longer.
这种坚固型计算系统的设计旨在满足空中和陆地车辆的不同任务需求。
This rugged computing system is designed to fill several roles in air and land vehicles.
奥委会官员后来称，系统的设计工作能力为每小时发售15万张门票。
Committee officials later said the system was designed to handle 150, 000 ticket sales per hour.
两个人的智慧确实胜过一个人的，对于影响整个系统的设计决策更是如此。
Two heads really are better than one, especially for design decisions that affect the entire system.
原则是进行与采用体系结构系统的设计与构造相关的决策的基础。
Principles are fundamental to making decisions related to the design and construction of the architected system.
波音公司还进行了大量的飞行试验计划，以验证系统的设计与开发。
Boeing also performed an extensive flight-test program to validate the system's design and development.
MDSD包含一系列转型，逐渐的细化知识、需求和复杂系统的设计。
MDSD consists of a set of transformations that progressively refine knowledge, requirements, and design of complex systems.
但是使用建模技术你可以将精力放在系统的设计上而不是技术的特性上。
But with modeling you can focus on the system design rather than the technological peculiarities.
涉及到的主要内容有：体系结构规划、设计平台的搭建以及系统的设计。
Involves the main content includes: the system structure plan, designs the platform to build as well as the system design.
而这又为复杂系统的设计、实现、开发、管理，和受控的演进提供了基础。
This, in turn, provides a foundation for design, implementation, deployment, management, and controlled evolution of a complex system.
根据系统的设计，规则可被存储在关系数据库内，也可存储为XML文件。
Rules can be stored in a relational database or as XML files, depending on the design of the system.
他们忽略了一个操作层面，两个系统的设计过程和提供的信息可能完全不同。
What they are overlooking is that at an operational level, the design of the two systems might process and provide information entirely differently.
微软较早推出的手机软件以其Windows台式操作系统的设计和界面为基础。
Microsoft’s earlier mobile software was based on the design and interfaceof its Windows desktop operating system.
他们习惯于依据各子系统之间互联的高层次规范，独自负责某个子系统的设计。
They are likely accustomed to having sole responsibility for the design of individual subsystems, based on a higher level specification interconnecting each subsystem.
研究IBM电子商务模式，它预先建立了用于创建和实现大型集成系统的设计。
Explore IBM Patterns for e-business, prebuilt designs for creating and implementing large integrated systems.
雷声公司将负责无线电系统的设计，精密电子公司将对生产、加固、安全和集成进行支持。
Raytheon will be responsible for radio systems design and Precision Electronics for support in production, ruggedization, security and integration.
如今，在不考虑进程、线程、死锁和其它并行主题的情况下，不可能了解操作系统的设计。
It's impossible to understand operating systems design today without considering processes, threads, deadlocking, and other concurrent topics.
如今，在不考虑进程、线程、死锁和其它并行主题的情况下，不可能了解操作系统的设计。
It's impossible to understand operating systems design today without considering processes, threads, deadlocking, and other concurrent topics.
应用推荐