对于出现这种现象的原因，科恩相信睡眠不足妨碍了免疫系统的自我调节。
As for why this happens, Cohen believes that sleep disruption interferes with the immune system's ability to regulate itself.
我们不是一个封闭的自我调节系统，而是一个开环回路系统。我们被他人的情感反馈调节、约束、鼓励、斥责、支持和认可。
We are not closed, self-regulating systems, but open loops regulated, disciplined, encouraged, reprimanded, supported and validated by the emotional feedback we receive from others.
它们最后还是会被排出去的。戈德法布博士指出，人体有一套精密的自我调节系统，能够自动排除它不需要的任何东西。
They're in the toilet, 'he says, noting that the body has an exquisite system of self-regulation, excreting anything it doesn't need.
新词语能够流行的根本原因在于，时代与社会迅猛发展的必然要求和语言系统内部自我调节的客观需要。
The reasons for new words to be prevalent lie in the followings:the demand of time and society developing, and objective need of language system regulating.
常规的PID控制对于这样的系统的控制效果不是很理想。 这是因为常规PID不能根据现场的情况进行在线自我调节参数。
The conventional PID control system was not very suit for this type of system, because the conventional PID control can't accomplish online auto-tuning PID parameter adjust.
与传统的财务风险管理相比，它具有系统性、自我调节性、开放性、持续性和动态性等特征。
Compared with traditional financial risk management, it has such characteristics as systematic ness, regulating, opening, continuation and dynamics oneself, etc.
这种自我调节的力量和机制，使得汉语夫妻称谓系统完成由一种平衡向另一种平衡的一次次过渡。
This kind of regulative system makes Chinese couple' s appellations change from one kind of balance to the other kind.
免疫系统的记忆功能、识别功能、特征提取功能、动态保护、自我调节功能等等，有着很好的应用价值。
Memories, Recognition, Feature Extraction, Dynamic protection, Self-regulation are the special mechanism of the immune system, which has good application value.
教师的认识信念系统是一个涉及知识信念、认知信念、文化信念、学习信念以及对信念的自我调节等因素的复杂结构。
Teacher′s epistemic beliefs System is a complicated structure which involves knowledge belief, cognition belief, culture belief, learning belief and the self-adjustment to all kinds of beliefs.
内部控制制度作为企业生产经营活动自我调节、自我约束的内在机制，在企业管理系统中具有举足轻重的作用。
The inside-control system as the self-regulation of enterprise's production and operating activities plays an important role in enterprise's administrative system.
其有效运作取决于微妙的人员、组织结构和设备之间交互关系，每个元素都在一个畅顺、自我调节以及自我改善的系统中与其他元素相配合。
Proper functioning depends on the subtle interactions of people, infrastructure and equipment. Each element fits with others in a smooth, self-regulating and self-improving system.
其有效运作取决于微妙的人员、组织结构和设备之间交互关系，每个元素都在一个畅顺、自我调节以及自我改善的系统中与其他元素相配合。
Proper functioning depends on the subtle interactions of people, infrastructure and equipment. Each element fits with others in a smooth, self-regulating and self-improving system.
应用推荐