这些对象包含系统的功能和数据。
它们在高层次上描述系统的功能。
They describe the functionality of the system at a high level.
服务提供者提供系统的功能。
这些旧系统的功能非常有限。
用例建模在IT项目中用于捕获系统的功能需求。
Use case modeling is used in IT projects to capture the functional requirements of a system.
但是ZFS不只是组成有用文件系统的功能集合。
But ZFS isn't just a collection of features that make up a useful file system.
假设Web服务来展示该子系统的功能。
The web service is assumed to expose one functionality of this subsystem. Normally, each web service should have three artifacts.
CPP有一个支持各种后端系统的功能的用户界面。
CPP has a single user interface that supports the functionality of various backend systems.
“物种数量显著增加改变了生态系统的功能”，Sax说。
"The dramatic increase in the number of species has changed how the system functions," Sax said.
这是因为，上网冲浪能增强我们神经系统的功能。
我们都知道，骨髓细胞可以造血，也可以恢复免疫系统的功能。
Bone marrow cells are known to help restore blood and immune system function.
因此，这就建立了系统的功能以及各部分之间的耦合。
Therefore, this establishes both the capabilities of a system and the coupling between its parts.
它们提供可重用的服务，以可控的方式公开现有系统的功能。
They provide reusable services that expose the capabilities of existing systems in a carefully controlled way.
业务分析人员开始编制需求，还利用业务过程模型来描述系统的功能需求。
The business Analyst begins to document requirements, using business process models to describe functional requirements of the system as well.
要使用多处理器系统的功能，通常需要使用多线程构造应用程序。
To exploit the power of multiprocessor systems, applications are generally structured using multiple threads.
气候的变化能够改变这些生态系统的功能以及海洋中碳循环的方式。
Global change could alter the functioning of these ecosystems and the way carbon is cycled in the ocean.
在生产环境中，这通常是以LDAP实现的注册表、数据库或操作系统的功能。
In a production environment, this is typically the function of a registry implemented in LDAP, a database, or an operating system.
良好的测试基础可以将新系统的功能和新系统背后的冗余集合在一起。
Good testing fundamentals bring together the function of your new systems and the redundancy behind them.
必须下载软件包，解压它，运行配置脚本以探测系统的功能，构建并安装代码。
You must download the package, unpack it, run a configuration script to detect the capabilities of your system, and build and install the code.
类图通过利用原型对系统的功能部分建模对系统的静态结构进行描述。
Class diagrams describe the static structure of the system by using stereotypes to model the functional parts of the system.
观看教程视频(单击“Video”图标)可以做进一步了解操作系统的功能。
Watch tutorial videos (click on the video icon) of what are the things you can do to know about the features of the operating system.
这一点是通过考虑地方需求、土地能力和自然生态系统的功能来实现的。
This is done by looking at local needs, land capacity and the functioning of natural ecosystems.
研究证明，斯科特经受过的所有这些紧张压力都会降低自身免疫系统的功能。
Research proves that all of the stresses Scott was going through are known to lower your immune system.
在建模系统上，这允许直接向其他系统暴露建模系统的功能，包括它们的用户界面。
On the modeling system side, this allows the exposure of the modeling system's capabilities directly to other systems, including their user interfaces.
除非你的产品和服务易于使用，否则没有人会知道也不会想要使用，你系统的功能。
Unless your products and services are simple to use, nobody is gonna even know or wanna use the capabilities of your systems.
根据这篇文章里的一些背景资料显示，研究表明缺乏睡眠会破坏某些免疫系统的功能。
Studies have demonstrated that sleep deprivation impairs some immune function, according to background information in the article.
UVA能穿透你的皮肤，使免疫系统的功能下降，这就增加了长皱纹和老年斑的危险。
UVA rays can penetrate deeply into your skin and suppress your immune system. This increases the risk of wrinkling and age spots.
现代企业的业务功能经常可保证提供远远超过现有系统的功能之外的基础设施事务功能。
Business capabilities of the modern enterprise often warrant transactional capabilities from the infrastructure that are beyond the capabilities of the existing legacy system.
从版本3开始，LVM就已成为AIX操作系统的功能之一，并且自动随操作系统安装。
The LVM has been a feature of the AIX operating system since Version 3, and it is installed automatically with the operating system.
从版本3开始，LVM就已成为AIX操作系统的功能之一，并且自动随操作系统安装。
The LVM has been a feature of the AIX operating system since Version 3, and it is installed automatically with the operating system.
应用推荐