什么是系统生命周期的六个阶段？
维修培训是系统生命周期内的重要环节。
Maintenance training is a vital node in a system's life circle.
BD ma包含系统生命周期的四个阶段：构建、部署、管理和审计。
BDMA comprises four phases of the system life cycle: build, deploy, manage, and audit.
在系统生命周期的任何阶段，都可以使用向导添加和编辑动作(图2)。
Actions can be added to a system and also edited in any phase of the system's life cycle using a wizard (Figure 2).
这5个模型不仅可以被用在初始设计，对贯穿整个系统生命周期的需求变更亦有裨益。
These five models can be used not only for initial design, but also when requirements change throughout the system lifecycle.
对系统生命周期中的每一阶段，都应该在开发的同时安排系统验证，并形成文件。
The system verification shall be planned concurrently with the development, for each phase of the lifecycle, and shall be documented.
运用热经济学优化方法对空调系统进行设计可以使空调系统生命周期费用具有良好的经济性。
The application of the thermo economic optimization design in an air-source heat pump system is important in achieving economical life cycle cost.
本文详尽阐述了一个完整的仓库管理信息系统，采用系统生命周期的结构化方法，完成软件开发的过程。
This text explains an intact the management information sysytem of stock exhaustivly , adopt the systematic structurization method of cycle of lite , finish the course of software development.
暖通空调方案设计安装是整个暖通空调系统生命周期中最为关键的一环，是后续工作顺利进行的重要保障。
An air conditioning scheme is the whole design and installation hvac system in the life cycle of the most key ring, follow-up work is an important guarantee the smooth.
针对传统的系统生命周期方法存在的问题，一种全新的，面向模型的系统开发方法能够较好地解决了这些问题。
There have been a lot of problems in the traditional system life cycle method. The new model-oriented approach to system development can well solve these problems.
本文详尽论述了一个较为完整的智能仓库管理信息系统，采用系统生命周期的构造化办法，完成了软件开发的进程。
This article elaborate a relatively complete intelligent warehouse management information system, adopting the system life cycle of structural method, completed the software development process.
它针对虚拟系统生命周期中的每个组成提供了解决方案，与此同时还提供了易用性，为中间件环境的管理提供了前所未有的可消费性。
It provides a solution to each element of the virtual system lifecycle, along the way providing an ease of use that brings unprecedented consumability to the administration of middleware environments.
常用的做法是将维护所需的费用计算在系统生命周期之内，而对费用的总量不加以控制，并且也不区分各种费用之间的区别。
It's a common practice that the costs for maintenance are cumulated during the lifetime of a system without controlling the amount and without differentiating between the different kinds of costs.
本文利用系统工程的思想，通过把信息系统安全与系统工程环境相结合，确定了信息系统生命周期中各阶段的主要安全工程活动。
By applying the theory of system engineering, this paper identifies the primary security engineering activities in the life cycle of information systems.
该文依照工程化的思想，以容灾系统生命周期模型为基础，提出了容灾系统的需求分析和设计方法，并对主要的容灾技术进行了比较分析。
Based on this model, a new method for disaster tolerance system analysis and design is proposed and discussed. At last main disaster tolerance technologies are compared.
单一授权，包含全面的应用系统生命周期管理(Application Lifecycle Management,ALM)解决方案。
Single licensed, all-encompassing Application Lifecycle Management (ALM) solutions.
与任何软件系统开发一样，业务规则系统具有已定义的生命周期。
As with any software system development, business rules systems have a defined life cycle.
请在系统的整个生命周期维护一组综合性测试。
Maintain a set of comprehensive tests throughout the life cycle of the system.
最后，美术作品及其支持内容被返回到运营产品生命周期管理系统中。
Finally, the artwork and supporting content is provided back into the operational product life cycle management system.
因此，从最初部署系统开始，应该从每个系统生成文档，并在系统的整个生命周期中一直这么做。
Therefore, generating the documentation from each system should be part of the initial system deployment and continued for the entire life cycle of the system.
这样，系统即可在其有用的生命周期中安全地进行修复和重构。
Then, the system can be safely repaired and refactored throughout its useful life.
对技术人员来说，它是系统的整体状态，它是全部生命周期实例的当前状态，以及它们的变化之和。
For technologists it is the overall state of the system, which is the sum of current states for all lifecycle instances, together with their changes.
围绕生命周期进行系统设计已经经历了一个世纪——它被称为装配线。
Designing systems around a lifecycle has been done for more than a century -it is called the assembly line.
从建议到部署，在分布式环境中，一些GDD模型要求软件开发工具支持整个软件或系统开发生命周期。
Some GDD models require software development tools that support the entire software or systems development lifecycle from proposal through deployment in a distributed context.
服务会严格遵循soa系统中的生命周期。
PLM系统并不是真正用来管理产品完整生命周期的。它是一个定位在前端的系统，跟概念和细节设计关系更大。
PLM systems don't really manage the product's entire lifecycle. It is a front-end oriented system more related to concepts and detailed design.
RUP-SE框架是一个系统开发生命周期管理基本原理、最佳实践、方法和工具的全面集合中的一个元素。
The RUP-SE framework is one element of a comprehensive set of systems development lifecycle management principles, best practices, methods, and tools.
应用生命周期管理和工具，内部系统及技术带来的改变。
Changes to application lifecycle management and the implications on tools, internal systems and skills.
那是方案建议中的另外一个重要的约定；他们希望得到的建议包括过程——一个良好的、健康的系统开发生命周期方法学。
That was another important stipulation in the RFP; they wanted the proposal to include a process — a good, sound, system development lifecycle methodology.
场景，档案，用例：贯穿系统开发生命周期。
Scenarios, stories, use cases: Through the systems development life-cycle.
应用推荐