决定何时进行迁移时必须考虑的另一个事项是，硬件、操作系统和第三方应用程序的生产更换或转换周期的时间。
Another consideration that must be factored into deciding when to migrate is the timing of production replacement or rollover cycles for hardware, operating system, and third party applications.
开始对系统进行监视的最佳时间是当您首次将系统应用到生产环境中并且正常运行时，而不是等到用户抱怨系统的性能非常糟糕的时候。
The best time to start monitoring your systems is when you have first put your system in production and it is running well, rather than waiting until your users are screaming about slow performance.
科尔查瓜山谷的葡萄酒生产商表示，地震损坏了灌溉系统，一些土地在震后长达两周时间内得不到浇灌。
Wine producers in the Colchagua valley say that damage to irrigation systems meant that some fields could not be watered for up to two weeks after the earthquake.
学校系统和教学大纲均为60年前设立的，那时出身农家的一代儿童被训练(以适应)在生产线上进行长时间的、毫无抱怨的工作。
The school system and curriculum were designed 60 years ago, when a generation of children from farming communities were being trained for long, uncomplaining hours on production lines.
通过这份协议，可以解决许多原有卫星系统的老化问题，允许卫星载荷生产厂商避免浪费更多时间以及进行昂贵的重新设计。
The agreement solves a major obsolescence problem for many legacy satellite programs, enabling producers of satellite payloads and instruments to avoid time-consuming and costly redesigns.
开始对系统进行监视的最佳时间是在首次将系统应用到生产环境中并正常运行时(而不是等到用户抱怨系统性能非常糟糕的时候)。
The best time to start monitoring your systems is when you have first put your system in production, and it is running well (rather than when your users are screaming about slow performance).
开始对系统进行监控的最佳时间是在首次将系统应用到生产环境中并正常运行时(而不是等到用户抱怨系统性能非常糟糕的时候)。
The best time to start monitoring your systems is when you first put your system in production, and it is running well (rather than waiting until your users are screaming about slow performance).
操作系统：微软自1979年起就已经在生产操作系统，它花了28年时间完善MS-DOS和WindowsNT，让这种架构方式深入人心。
Operating Systems: Microsoft has been making operating systems since 1979 and has spent 28 years perfecting MS-DOS and Windows NT, the frameworks that Windows have been built around.
系统的生产能力包括了这三个时间因素，以及与系统中其它仪器相关的时间因素。
The system throughput includes these timing factors, as well as the timing factors associated with other instruments in the system.
负责冲压车间所有供电、设备电气及自动化系统的维护保养和维修，保证生产线正常运行，当发生故障时，在最短的时间内修复设备。
Maintaining power system, control system of machine and equipment, automatic-control system in stamping shop, to ensure production line smoothly running. Breakdown service within the shortest time.
如果问题在规定的时间内得不到解决，按照往上反馈的路径定义的，操作员被授权按报警系统直接反映给生产经理或者更高级别。
If the problem can't be solved timely, as escalation path defined, the operator is empowered to dial the trigger system that directly notifies operation manager or higher level.
结果表明：系统调整时间满足生产要求，系统是稳定的。
The results indicate that adjusting time of the system satisfies the producing requirements and the system is stabile.
以总完工时间为目标的无等待流水车间调度问题是一个重要的制造加工系统，广泛应用于工业生产中。
No-wait flow shop scheduling problems with total flow time minimization is an important manufacturing system widely existing in industrial environments.
文中得到了当设备的故障时间和故障间隔时间服从指数分布时有关设备或系统生产可靠度的具体分布规律。
Some reliability results about equipment and system are derived when breakdown interval and repair time of every equipment are subjected to exponential distributions.
车间调度是指按照时间的先后顺序合理的分配制造系统的有限资源，以满足某个或某些特定生产指标的活动；
Workshop scheduling means reasonable allocation of limited resources of manufacturing systems in accordance with time, so as to satisfy certain or some specific production target.
生产线作为制造系统设计的重要组成部分，其调度方案的好坏与生产线设备的利用率、产品的生产时间和生产线的效率等密切相关。
The schedule of the product line, which is an important part of the manufacturing system design, is closely related with the efficiency of product line equipment and efficiency of the product line.
条例草案，中央是一项综合性的时间计费系统的设计，让您更具生产力，在你做的最好的-产生收入。
Bill Central is a comprehensive Time Billing system designed to let you be more productive at what you do best - generate revenue.
将该系统运用于活性石灰生产线明显缩短了控制时间，提高了生产效率。
Applied in the active lime production line, the system has obviously shortened time of controlling and improved production efficiency.
测试结果表明，该系统稳定性高，可以节省存取过程中的能量和时间消耗，满足实际生产要求。
The results of test show that the system possesses high stability, and can save the energy and time consumption during access processing, and satisfy the practical production requirements.
圆盘传送带，配合质量一流的管理与软件系统，可以有效的节省时间和存储空间，提高生产率和成本结构。
H? Nel carousels, in conjunction with top-quality control and software engineering: boost efficiency, save time and storage space, and consequently improve productivity and cost structures.
KMI公司策划、设计和生产喷漆和瓷釉表层瓷漆系统，价格合理，保证在项目计划时间内完成。
The KMI mission is to engineer, design and build paint & porcelain enamel finishing systems at a reasonable cost and within the project schedule.
本文论述了流水装配生产线系统设计中装配要素作业时间的决定方法以及生产线的平衡和缓冲库等问题的系统设计方法。
This paper deals with the system design method of assembly flow line, including determination of the work element time and the balancing problem of the assembly line and buffer storage capacity, etc.
当家畜的放牧时间和载畜率类似于草原生态系统进展下的模式时，草地可保持它的生产力和植被组成。
It is concluded that range ecosystems may sustain their productivity and composition when grazing time and stocking rate resemble the grazing pattern representing the ecosystem progressing.
该系统已经应用到作者开发的CAD系统并在几种复杂表面零件的生产中使用，明显减少了刀具路径生成时间，提高了加工效率。
This proposed system has been dev eloped and used by author in a CAD system , and it is shown to be robust and efficient for sculptured surface machining.
高精度检验及监控系统日本岛津公司SA-CP4粒径分析仪及拉力测试设备，第一时间检验从生产线上生产出来的产品。
SA-CP4 centrifugal particle size analyzer and Tensile testing equipment made in Japan , First time testing of the production from the lines. Strict quality testing of the gloves.
温控系统控制准确，长时间生产没有老胶。
Accurate temperature control system, no ageing problem of the material in long-time producing.
可靠的诊断系统要能够定位全井系统的各类泄漏故障，并且使生产中断时间尽可能短。
Reliable diagnostic systems need to locate all types of barrier failure throughout the well system with minimal disruption.
免费提供的参考设计提供给客户一个良好的开端在设计自己的系统，并有助于减少到电机控制系统移动从概念到生产所需的时间。
Freely available reference designs are provided to give customers a head start on designing their own system and help reduce the time needed to move a motor control system from concept to production.
对比传统设备，该系统具有传热效率高、能量消耗低、干燥时间短和可靠性高等优点。工业生产中计算机控制干燥氢氧化铝设备可替代传统设备。
Compared with the traditional drying device, the new system has the advantages of high heat-transfer efficiency, low energy consumption, short drying time and high operating reliability.
对比传统设备，该系统具有传热效率高、能量消耗低、干燥时间短和可靠性高等优点。工业生产中计算机控制干燥氢氧化铝设备可替代传统设备。
Compared with the traditional drying device, the new system has the advantages of high heat-transfer efficiency, low energy consumption, short drying time and high operating reliability.
应用推荐