提高生态系统生产力的作用；
林业系统生产力是林业生态系统最本质的特征之一。
Forest system productivity is essential feature of forest ecology system.
系统生产力的提高主要来自资源共享增益和林木生长增益；
Systematic productivity raising mainly came from the resources and tree gains;
以聊城市种植业系统为研究对象，对系统生产力、种植业结构与效益进行了动态分析。
Based on the crop cultivation system of Liaocheng, Shandong Province, the system productivity, composition of crop cultivation and benefit were analyzed.
结果表明，冬春茬黄瓜收获后采用不同的种植模式，其系统生产力与土壤生物特性发生明显变化。
The results shown that after cucumber harvest, there was significant difference in different cropping model on soil bio-characteristics and system productivity.
土壤有机质为森林生态系统生产力构成的重要部分，是森林生态系统生物循环中的重要环节之一。
Soil organic matter is a very important part of forest ecosystem productivity, and is also a very important tache of biological cycling in forest ecosystem.
工程师、科学家和农学家拥有有助于提高生产力的知识、工具和系统。
Engineers, scientists and agriculturalists have the knowledge, tools and systems that will assist in achieving productivity increases.
在自然界，生物多样性的增加与整个系统更高的生产力密切相关。
In the natural world, increased biodiversity is closely correlated with higher whole-system productivity.
好处：团队生产力，更好地结合商业需求与软件系统的开发和运作。
Benefits: Team productivity, better coupling between business needs, and the development and operations of software systems.
大多数赞同精益观点的人都更喜欢拉动而不是传统的推动系统，因为前者被认为会带来卓越的表现和生产力。
Most people who subscribe to lean ideas prefer pull systems as opposed to traditional push systems as they are deemed to be superior for performance and productivity.
他们发现没有系统的证据来说明只要对光照施以改变，工厂的生产力水品就有所提高，这与该实验的论文相矛盾。
Contrary to the descriptions in the literature, they found no systematic evidence that levels of productivity in the factory rose whenever changes in lighting were implemented.
它根据需要让预定义的应用程序测试系统和生产力应用程序可用，从而解决访问成本问题。
It tries to solve the access-cost problem by making predefined application-testing systems and productivity applications available on a per-need basis.
当构建业务应用。软件产品和系统时，团队能够最大化他们的生产力。
Teams can maximize their productivity while building business applications, software products, and systems.
这比10X 的生产力增长要好，并且对于系统的所报告的缺陷比平均的少。
This is better than a 10X productivity increase, and there have been fewer defects reported against the system than average.
从草原到海洋，生态学家们发现生物的多样化能促进生态系统的生产力，增强其稳定性。
From grasslands to oceans, ecologists are finding that greater diversity tends to boost an ecosystem's productivity and reinforce its stability.
我们早先提到的令人印象深刻的生产力提高源于其模型可以自动地生成全面的可执行的应用程序的系统。
The impressive productivity improvements we mentioned earlier stem from systems whose models can automatically generate a full-scale, executable application.
另一方面讲，Web应用程序是动态交互系统，它帮助企业完成重要商业事务，评估并提高企业自身生产力。
Web applications, on the other hand, are dynamic, interactive systems that help businesses perform business critical tasks and that increase and measure their productivity.
使用Cygwin和它的UNIX命令行来操纵系统可以大大提高生产力。
To boost productivity, drop to Cygwin and use its UNIX-like command line to manipulate the system.
我对微软的建议是这样的：组合WindowsPhone7的操作系统和OfficeLive的功能，使得操作便利，易用性强，有效提高生产力。
My suggestion to Microsoft is this: fuse Windows Phone 7's operating system with Office Live for a marriage of convenience, ease of use, and productivity.
失去这些物种意味着失去生产力和整个生态系统的稳定。
In losing species we lose the productivity and stability of entire ecosystems.
很多这种公司已经在雇佣数量巨大的服务承包商，却没有可信赖的系统来管理这些分散的生产力。
Many of these companies had engaged the services of numerous contractors, yet had no reliable systems to manage their distributed workforces.
气候变化正在加速造成对生态系统、农业生产力、森林和供水系统不可弥补的损害；
The irreparable damage that is being inflicted on ecosystems, agricultural productivity, forests and water systems is accelerating.
有趣的是，杀手级应用已不再是一个桌面生产力应用，甚至是后台的企业软件系统，而是一个个人网站。
What's interesting is that the killer application is no longer a desktop productivity application or even a back-office enterprise software system, but an individual web site.
一套DCS系统拥有足够的从过程中收集数据的功能，并通过增强对生产力标准理解的方式传播信息。
A DCS system has adequate features that collect data from the process and disseminate the information in a way that enhances understanding of the productivity metrics.
Rails创始人DHH对一个HTML和代码完全解耦的模板语言系统如何处像布局（layouts）和partils这样带来生产力的复杂技术持怀疑态度。
DHH was skeptical about how a fully HTML/code decoupled templating system would handle complex productivity techniques like layouts or partials.
(系统)可用性在终端用户生产力中的重要性。
进一步恶化-降低免疫系统，细菌传染，僵硬的关节，关节炎，更低的生产力，和家庭的营养状态降低。
Further complication - lower immune system, bacterial infection, stiff joints, arthritis, lower productivity, and lower nutritional status of their family.
通过“减少工作项目”（适合情况下）及简化工作系统不断检视及发现提高员工生产力水平的方法。
Reviews and constantly seeks Productivity level improvements of all employees through the process of "taking work out of the system" (when appropriate) and through streamlining of work process.
通过“减少工作项目”（适合情况下）及简化工作系统不断检视及发现提高员工生产力水平的方法。
Reviews and constantly seeks Productivity level improvements of all employees through the process of "taking work out of the system" (when appropriate) and through streamlining of work process.
应用推荐