许多企业为运行应用程序，比如数据库、应用服务器、变更管理系统和缺陷跟踪工具，准备了一个硬件清单。
Many businesses have an inventory of hardware for running applications such as databases, application servers, change-management systems, and defect-tracking tools.
在系统之间进行目录复制的另一种方法是，使用清单16中所示的管道解决方案，但需要使用远程Shell工具作为目标。
Another alternative for copying directories between systems is to use the pipe solution shown in Listing 16, but then use a remote shell tool as the destination.
清单5显示了一个Linux系统，其中意外地删除了Apache日志，我正使用grep工具查找是否有人打开了该文件。
Listing 5 shows a Linux system where an Apache log has accidentally been deleted, and I am using the grep tool to find out if anyone has it open.
如果现存系统中没有元数据或元素级别的构建属性，就需要进行清单分析。这种操作通常是在主机上进行，使用amblist工具。
If there are no metadata or element level build attributes as part of the existing system, an inventory analysis must be done, usually on the mainframe, using the amblist utility.
清单3显示了在BSD派生系统中的ps工具的输出。
清单3显示了如何在Fedora Core4Linux上使用groupadd命令进行此任务；其他UNIX系统具有用于添加新组和用户的类似实用工具或详细说明。
Listing 3 shows you how to do this on Fedora Core 4 Linux using the groupadd command; other UNIX systems have similar utilities or detailed instructions for adding new groups and users.
最后，通过hadoop实用工具使用cat文件系统操作来探索输出（请参考清单11）。
Finally, explore the output using the cat file system operation through the hadoop utility (see Listing 11).
下面尝试使用前面提到的resize2fs实用工具来调整文件系统的大小(请参见清单7)。
Now try to resize the filesystem using the resize2fs utility referenced earlier (see Listing 7).
最新的CAD系统还能提供准备可用包装，设计图的绘制，材料清单以及最终图纸的工具。
The latest CAD systems also provide the tools that are needed to prepare permit packages, plot layouts, bills of material and final drawings.
最新的CAD系统还能提供准备可用包装，设计图的绘制，材料清单以及最终图纸的工具。
The latest CAD systems also provide the tools that are needed to prepare permit packages, plot layouts, bills of material and final drawings.
应用推荐