通系统模拟器，模拟测试、调试软件摘硬件。
GUSS the Universal System Simulator simulates hardware to test, debug, and profile software.
原型控制器也开发出来，并在一套电力系统模拟器测试。
Prototype controllers have also been developed and tested with an analogue power system simulator.
或许有人要问，苹果不是已经提供他们自己的操作系统模拟器了吗？
"But wait!" you say. "Doesn't Apple already provide their own iOS emulator?"
太阳能系统模拟器-往-认为宇宙从任何角度来看这一望远镜对宇宙。
Solar System Simulator - GO - view the universe from any point of view with this spyglass on the cosmos.
本文讨论设备模拟，提供该功能的最重要应用程序之一是QEMU(一个系统模拟器)。
This article touched on device emulation, and one of the most important applications that provides this functionality is QEMU (a system emulator).
针对武器火控系统模拟器的数学模型，提出了一种将单片机用于武器火控系统模拟器设计的新方案。
A new scheme for designing the weapon fire-control-system simulator with single chip microcomputer is proposed.
IFRGPS- 101全球定位系统模拟器对全球定位系统(GPS)提供精确和连续的测试。
IFR GPS-101 global positioning system simulator of the global positioning system (GPS) to provide accurate and continuous test.
在同一服务器上部署所有组件，其中包括集成组件和系统模拟器(SYSTEMA、SYSTEMB和SYSTEMC)。
All the components, including the integration components and system simulators (SYSTEMA, SYSTEMB, SYSTEMC), are deployed on the same server.
VMWare是一个完全的系统模拟器(在本文中，术语“模拟器(emulator)”和“仿真器(virtualizer)”可以自由互换，都是指“完成对某个系统的模拟的软件”)。
VMWare is a full system emulator (in this article, we are freely interchanging the term "emulator" with "virtualizer" to refer "software that does emulation of a system").
QEMU是全计算机系统的开源模拟器，还提供完全的虚拟化解决方案（通过模拟）。
QEMU is an open source emulator for complete computer systems as well as providing a complete virtualization solution (via emulation).
模拟器提供了一种方便的方式来针对并不总是可用(或者无法支持完整的系统测试需求)的系统进行开发和测试。
Simulators provide a convenient way to develop and test against systems that are not always available or are unable to support the full testing requirements of the system.
通过使用模拟器，应用程序只改变端点，而不会知道响应来自于模拟的后台系统。
By using simulators, the application only changes endpoints and is not aware that the responses are from simulated back-end systems.
测试系统可以继续对所有工作中的系统使用活动接口，只对不可用的服务使用模拟器。
The test system can continue to utilize live interfaces for all working systems and only point to the simulator for services that are unavailable.
完全硬件模拟器已经使用了很长时间，最适合处理速度可能受模拟影响的遗留系统和代码。
Full hardware emulators have been in use for a long time, at their best for handling legacy systems and code that can take the speed hit from emulation.
除了业务领域的知识外，还可以通过分析所开发的应用程序的系统上下文来创建存根和模拟器(请参见图2)。
(you won't have access to this.) Apart from the business domain knowledge, you can create stubs and simulators by analyzing the system context of the application being developed (see Figure 2).
2002年，日本的地球模拟器系统宣称夺得世界首位，引发了华盛顿的焦虑不安。
In 2002, however, the Japanese government's Earth Simulator set off anxiety in Washington when that system briefly claimed the top position.
这种模拟器将被用来判断海军和海军陆战队飞机的对抗系统的能力，飞机的对抗系统用来保护飞机免受敌方导弹的威胁。
The simulator will be used to determine the effectiveness of Navy and Marine Corps aircraft countermeasure systems that protect the aircraft from hostile missiles.
例如，如果模块包含具有企业信息系统(EIS)绑定的导入，并且您目前无权访问EIS，则可以为该导入创建一个模拟器。
For example, if your module has an import with an Enterprise Information System (EIS) binding and you don't presently have access to the EIS, then you can create an emulator for the import.
有一些软件模拟器是由用户显式地调用，比如可用于 SCO和Solaris系统的 lxrun 程序。
Some software emulators are explicitly invoked by the user, like the lxrun program available for SCO and Solaris systems.
全世界每天正在使用大量的Perl/Tk应用程序，包括生化模拟器、地图绘制程序、航班管理系统等。
Substantial Perl/Tk applications are in everyday use around the world, including a biochemical simulator, geographic mapping programs, a flight management system, and much more.
monkey工具直接运行在设备或模拟器的adbshell中，生成用户或系统的伪随机事件流。
The monkey tool runs in an adb shell directly on the device or emulator and generates pseudo-random streams of user and system events.
用户空间模拟器，比如lxrun，会等待应用程序尝试进行系统调用。
A user-space emulator such as lxrun waits for the application to try to make a system call.
模拟器会提供有效的替代方法测试不常见的场景或难以使用活动后台系统实现的反向(negative)测试案例。
Simulators provide an efficient alternative for testing rare scenarios or negative test cases that are difficult to produce using live back-end systems.
任意unix或MicrosoftWindows操作系统(使用UNIXshell模拟器)都可用于运行后处理程序工具。
Any UNIX or Microsoft Windows operating system (using a UNIX shell simulator) can be used to run the postprocessing tool.
让ISO文件能够在另外一个操作系统上运行需要一个开放源码的PC模拟器，这包括开放源码的BIOS和一个开放源码的虚拟图形适配器(例如QEMU9.7.2)。
Getting the ISO to run under another operating system requires an open source PC emulator, which includes an open source BIOS and an open source virtual graphics adapter (such as QEMU version 0.7.2).
Nokia浏览器模拟器是一个移动Internet浏览器s DK，用于从Internet或本地文件系统浏览移动Internet内容(WML、XHTML和Push消息)。
The Nokia browser simulator is a mobile Internet browser SDK for browsing mobile Internet content (WML, XHTML, and Push messages) from the Internet or your local file system.
这听起来有些绕，虽然它看起来和用起来像iOS操作系统，苹果的模拟器并不是一个iOS操作系统的虚拟化版本。
While it looks like iOS and ACTS like iOS, Apple's simulator isn't actually running a virtualized version of iOS.
凯利和他的顾问恩里克-瑞米瑞克斯-路易斯（EnricoRamirex-Ruiz）运用多个计算机模拟器来预测反冲速度对双星系统融合可能带来的不同影响。
Kelly and his advisory, Enrico Ramirex-Ruiz, ran multiple computer simulations to investigate how different kick velocities would affect where compact binaries were likely to merge.
运行于模拟器中的系统（称为客户系统（guestsystem））不需要任何修改（或者，最多需要一些保证OS 平稳工作的补丁）。
The system running inside the emulator (called the guest system) won't need any modification (or at most, a few patches to guarantee that the OS works smoothly).
运行于模拟器中的系统（称为客户系统（guestsystem））不需要任何修改（或者，最多需要一些保证OS 平稳工作的补丁）。
The system running inside the emulator (called the guest system) won't need any modification (or at most, a few patches to guarantee that the OS works smoothly).
应用推荐