进行每周的防火报警系统检测。
采用电泳和成像分析系统检测修饰率。
The modification rate can be detected by electrophoresis and imaging analysis system.
病原体几乎立刻就被自动系统检测到了。
The pathogen was almost instantly detected by automated systems.
检测管理程序错误：尚未初始化系统检测。
Detection Manager error: System detection not yet initialized.
将记录系统检测到客户生气的呼叫，用于后期的检查和分析。
Calls where the system detects an angry customer could be recorded for later review and analysis.
目的了解全自动细菌鉴定系统检测巴尔通体的可行性。
Objective To know the feasibility of detection of Bartonella sp. by automatic bacterial identification system.
标定时可根据仪表显示的传感器信号电压进行系统检测。
While adjusting, it can measure the system according to the voltage of sensor signal that the instrument shows.
系统检测到在一个调用中尝试使用指针参数时的无效指针地址。
The system detected an invalid pointer address in attempting to use a pointer argument in a call.
说明：尝试使用调用的一个指针参数时-系统检测到无效指针地址。
Description: The system detected an invalid pointer address when it tried to use a pointer argument of a call.
操作系统检测改变文件大小，只有当该文件被写入到磁盘时发生。
The operating system detects a change in file size only when the file is written to the disk.
当圣诞节购物旺季来临时，系统检测到较高的工作负载需求超过阀值。
When the Christmas buying season crunch hit, the system detected higher workload demands exceeding threshold levels.
本文提出了雷达角跟踪系统检测的一种新方法——暂态特性测试法。
A new method for testing radar angle-tracking system-testing transient state performance is given by this article.
例如，1983年，苏联的早期预警系统检测到美国即将进行核攻击。
In 1983, for instance, a Soviet early-warning system detected an incoming American nuclear attack.
适应性模型是一种自动建立的基于数据挖掘的入侵检测系统检测模型。
Adaptive model is a detecting model which is automatically built of intrusion detection systems based on data-mining.
实验结果表明，改进后的算法降低了时间复杂度，提高了系统检测效率。
The improved algorithm can reduce time complexity and increase the checking efficiency of the system by experiment.
该系统的试验结果表明，系统检测的数据和结果达到了预定的研究目标。
The tests of this system show that datum and results to measure are almost identical with the object of research.
然而，被感染的植物在30周内并没有形成足以让系统检测出来的真菌量。
However, infected plants less than 30 weeks old have generally not built up enough fungal rot in their systems to be detected reliably.
这些系统可以执行任务，如异物检测或对有缺陷的鸡进行在线的系统检测。
These systems performed tasks such as foreign object detection or on-line detection of systemic defects in chicken.
本文的应用实验结果表明，系统检测的数据和结果达到了预定的研究目标。
The primary tests of this system show that data and results are almost identical with the object of research.
这种变量的值可以在操作系统检测到更新频率发生变化或操作系统进行频率更改时进行改变。
The values for such variables can change when the operating system detects that the update frequency has changed, or if the operating system initiated the frequency change.
目前正在对这项研究中从其他患者采集的标本进行系统检测以查明可能的H5N1感染。
Specimens collected from other patients in this study are now being systematically tested for possible H5N1 infection.
该系统检测精度高，适用范围广，使用维护方便，在实际生产中取得良好的经济效益。
The system is characterized by high precision, wide range for use, easy operation, and convenient maintenance, which has brought economical benefit in use.
当系统检测到阈值水平超出工作负载需求时，是阈值水平设置得太高，剩余的资源不足以继续操作吗？
When the system detected the threshold level exceeding the workload demands, was the threshold level set too high so that the remaining resources were insufficient to continue operation?
为了使系统检测性能达到最优，需要对融合规则及各部传感器的判决规则进行全局最优化。
In order to optimize the system performance, the fusion rule and the sensor decision rules must be optimized jointly.
数字序列抗原内部存在许多语义特征，针对抗原进行语义识别可以提高系统检测的准确性。
There are many semantics in digit sequence antigen space. It can improve the accuracy of system detection to recognize upon the semantics of antigens.
改进了基于心跳和检测点的故障检测机制，在较低的系统开销下缩短了系统检测的响应时间。
The fault detection based on the heartbeat mechanism and checkpoint is improved to decrease the detection response time under the low system expense.
警报：当系统检测到某个业务状况时，可能会向一个或多个指定用户的Alert视图中发送一个警报。
Alerts: When a business situation is detected, an alert may be sent to the alert view of one or more specified users.
提出了一种运用得到的规则进行检测的机制，可以提高系统检测的速度，降低系统资源的使用率。
An intrusion detection mechanism adapted to the current circumstances, which can enhance the intrusion detection speed and lower the system resources usage.
例如，如果这个系统检测到在八月份用户正在浏览站站搜索相关万圣节前夕，他会敦促编辑发表相关题目的文章。
If the system detects that consumers are already visiting websites and conducting searches related to Halloween in August, for instance, it will encourage editors to publish articles on the subject.
例如，如果这个系统检测到在八月份用户正在浏览站站搜索相关万圣节前夕，他会敦促编辑发表相关题目的文章。
If the system detects that consumers are already visiting websites and conducting searches related to Halloween in August, for instance, it will encourage editors to publish articles on the subject.
应用推荐