本论文旨在系统梳理并研究阿瑟·韦利中国古诗的英译。
Therefore, this thesis attempts to make a systematic research on Waley's translation of classical Chinese poetry.
对发现的问题，要系统梳理，深入分析，有针对性地提出整改意见。
To solve any problem discovered, the panel is to sort out the system, analyze in-depth and make specific Suggestions for rectification.
第三章对初唐诗人墓志铭进行系统梳理和研究，也是本文的主体部分。
The third chapter carries on the systematical research on the poet epitaphs at the beginning of Tang Dynasty, and is the main part of the whole thesis.
本文首先对金本位制下马克思的价格总水平理论及后续研究进行了系统梳理。
In this paper, Firstly, Sort out the literature of Marx general price theory and related researches.
系统梳理了国内外有关数字鸿沟的研究成果，明确本文的研究思路与内容框架。
The system has combed the domestic and foreign related digital gap research results, is clear about this article the research mentality and the content frame.
之所以如此划分，其旨在系统梳理和分析冷战后美国对华战略的变化及发展趋势。
Generally speaking, this partition expounds the idea the change and develop trend of the American strategy to China after the Cold War.
在对财产税体系进行界定和说明的基础上，系统梳理出中国现行税制中的财产税体系。
I think, the research of the reform must based on the boundary and comprehension of current property tax system.
本文首先系统梳理了行政问责制现有的研究成果，对行政问责制的相关概念进行明确界定。
This paper systematically reviews the existing research results related to the administrative accountability system, and defines the related concept of administrative accountability for clearly.
在中国乃至世界美术领域，女性主义艺术批评缺乏学理上系统梳理和人类学意义上的建设性省思。
In the art field in China and the world, the feminist lack of the research and construction.
本课题针对以上问题，开展了对麻黄汤证治规律的系统研究，试图从理论的高度加以系统梳理与总结。
Confronting above question, this topic studies the diagnosis and treatment regularity of Mahuang tang, and try to summarize it by theory.
本文首先就民族间的文化交流与融合历史做简要的系统梳理，以了解视觉图形审美意象变迁的历史根据。
The systematic analyze of how different cultures influenced and were mixed with each other were at the very first of this essay, to let reader have a better understanding of their history origins.
笔者在对票据质押相关问题进行系统梳理的基础上，对部分疑难问题的解决也提出了自己的观点和看法。
This article is trying to probe the related problems and propose some suggestions to on the basis of a systematic study of bill pledge.
本文系统梳理了镇江市北固山景区人文景观的文化内涵和兴废沿革，对该景区的规划建设提供了建设性意见。
The present paper makes a survey of the cultural contents and evolution of the cultural landscape in Bei Gu Hill in Zhenjiang, and puts forward some suggestions for its further construction.
笔者认为有必要对福柯思想中的主体维度进行一个整体考察，由此系统梳理福柯“生存美学”思想的来龙去脉。
The author thinks that it is necessary to study the subject as a whole in all the works of Foucault, whereby we can clarify the origin and development of his concept of the Aesthetics of Existence.
对这一问题的系统梳理与研究，既具有一定的学术意义，对于当今人才队伍的培养与建设，也具有相当的史鉴价值。
The systemic pectination and research on the issue have not only the definite academic significance but also considerable historical reference value in training modern elites.
本文就目前城市规划的现状作了系统梳理，针对目前城市建设中存在的一些普遍问题进行深入研究分析，找到问题的症结所在。
In this paper, the status quo of the current urban planning system in order, for now there is some urban development in general in-depth analysis, to find the crux of the problem.
通过对心理学和营销学领域大量相关文献的系统梳理，提出品牌依恋建立于依恋理论、品牌关系理论和自我一致性理论基础之上；
This paper includes a review of literatures of psychology and marketing, points out attachment theory, brand relationship and self-congruence theory as theoretical basements of brand attachment.
文章从研究方法、经验证据和外包的生产率效应在中国的适应性三个方面对这一领域的实证研究文献进行了系统梳理，并做简要评论。
This paper summarizes these researches from methodology, empirical evidence and the suitability of productivity effect of outsourcing in China, and gives some brief comments.
主要对关于“80后”在职青年群体、终身学习态度方面的研究成果进行了系统梳理和分析，明确了现有研究成果和有待深入研究的问题。
This part shows the research results of "After 80" working youths and the attitude to lifelong learning by collecting and arranging systematically current relevant research documents.
尽管本文并没有将中西方文论史上对于文学本质、文学本体的界定一一囊括，但是此次对文学本质的系统梳理，为阐释文学存在方式的转型提供了较好的参照。
Although this article did not include all essence of literature in the history of Western literature, but it provides a good reference to explain the transformation of the existence of literature.
永远不要浪费危机的问题在于梳理了潜在支持者，尤其是共和党人，并且冒着使得系统过载的危险。
The problem with never wasting a good crisis is that you alienate potential supporters, particularly Republicans, and risk overloading the system.
对于岗位体系基础较差的组织，在引进ECDS体系前需要进行系统的组织岗位体系梳理工作，才能保证体系框架的合理性和有效性。
In order to ensure that the framework of the system is reasonable and effective, it is necessary to organize the system of posts before the introduction of the ECDS system.
她说︰ibm和沃森物联网重点建设了生态系统和教学沃森来梳理结构化的数据和非结构化。
She said IBM and Watson IoT is focused on building out the ecosystem and teaching Watson to comb through data that's structured and unstructured.
当前应该对国内外言语研究进行全面系统的梳理，及早建立言语的语言学的理论框架。
The current urgent task of speech study is to establish its theoretical framework through systematic research of speech study home and abroad.
本文拟从研究进程、研究对象、研究方法、研究主体几个方面对中国福克纳研究做一个力争全面、系统、简约的梳理，同时指出研究过程中暴露的问题，以利于今后研究的开拓和加深。
This essay, from the aspects of research development, research object, method and main researchers, attempts to make a comprehensive, systematic and concise survey of Faulkner studies in China.
第五部分是对全文的总结，对研究的结果进行了系统的梳理，同时指出了研究的不足之处。
The fifth part is the summary of the results on the study of sorting out the system, and also pointed out the shortcomings of the research.
作为战时中国首都与全国文化中心，重庆的校园文艺社团还鲜有人作系统的梳理与较为深入的研究。
As a wartime capital of China with the National Cultural Center, the campus arts community Chongqing was also fresh ideas for the system with a more in-depth study.
本文通过梁启超新民思想的梳理和剖析，比较系统地勾勒出该思想的逻辑结构和思想体系，挖掘出其精神实质。
This dissertation draws outline of its logical structure and system of Liang Qichao's innovating people thought and unearth its spiritual essence.
所以，要想弄清楚正义问题，首先就必须对柏拉图的正义观进行系统的梳理。
So, we must carry on systematic analysis to Plato's justice view at first in order to clear up the justice problem.
所以，要想弄清楚正义问题，首先就必须对柏拉图的正义观进行系统的梳理。
So, we must carry on systematic analysis to Plato's justice view at first in order to clear up the justice problem.
应用推荐